海外分析
翻訳記事
オレンジカウンティ・レジスター:「高校教師の反創造論発言は法律に違反した」
翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2009年5月3日
原著者
Mark Russell Bell
◈ 日本語要約
http://www.ocregister.com/2009/05/01/high-school-teachers-anti-creationism-comment-violated-law/
私の『新世界辞典』(1980年)で定義された「神」の最初の意味は次の通りです。
「1. 超自然的で不死であり、人々の生活や事柄、自然の流れに特別な力を持つと考えられた様々な存在;特に男性の神を」
辞書の第三の意味は「一神教において、宇宙の創造主であり支配者であり、永遠で無限、全能で全知とみなされる...」と記されています。
言葉は誤解されやすいのは、人それぞれ異なる向きを持っているからです。 この新聞記事は多くの論争を呼び起こしますが、「神」が「宇宙の支配者」とされるときに何を意味するのか、その難しさと複雑さを考える価値があるかもしれません。
「神」や超意識/一体性は、人間が多くの面で自由に選択できる地球社会を支配しているというよりも、むしろ私たちの精神的意識の進化を促進しているように思えます。 私は過去に、私たちの良い思考や「良心」を「超意識」や「キリスト意識」と同一視することについてコメントしてきましたし、私の本もその通りです
◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
UFO・UAP現象を「スピリチュアル」と「物理的」の両面から捉えようとするこの記事は、現代の真剣な研究者たちが直面するパラダイムの転換を体現している。意識・エネルギー・異次元という概念が、量子物理学の発展とともに科学的文脈で語られるようになった今、オカルト的とされてきた解釈が新たな光を帯びる。この記事が提示する問いに、人類はまだ答えを持っていない。