オブザーバー(英国):「イスラム過激派ギャングがインターネットを使ってイラクのゲイを追跡し、拷問し、殺害する仕組み」

「イラクの街頭に散らばるゲイの遺体」
オブザーバー紙より。 写真:ビラル・フセイン/AP

http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/13/iraq-gays-murdered-militias
人それぞれ宗教的な聖典の解釈は異なりますが、イラクで22歳の連続殺人犯が、同性愛者に対する憎悪と暴力がイスラムの評判を守ると公言しているというイギリスの新聞記事が出てくるとは本当に思いませんでした。
バグダッドのイスラム主義民兵の副リーダーであるアフィフ・サルハンとジェイソン・バークによる記事では、「動物の方が、このような性的に堕落した行為を行う汚い人々よりも多くの哀れみを受けるに値する。 なぜ拘束されているのかを彼らに伝え、殺される前に神の許しを請う機会を与えるのです。」
この人物は、自分の抑圧された性が精神病を引き起こし、その告白によって自分の考えを他者に投影していることが明らかになります。 この記事がイラクの現代社会をどれほど代表しているのか、西側メディアの報道はしばしば中東や他の世界文化の好ましくない側面に焦点を当てているように見えるため、私には全く分かりません。
このオブザーバーの記事では