現在のノストラダムス
翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2013年12月15日
原著者
Mark Russell Bell
◈ 日本語要約
「超常現象」(この場合は予言)と結びつけられる最も物議を醸す歴史的人物の一人となった人物、ミシェル・ド・ノストレデム(『ノストラダムス』、1503-1566)の誕生から500年以上が経過しました。
2年前にノストラダムスについての前回のブログ記事を書いて以来、ピーター・ルメスリエが著書『未知のノストラダムス』(2003年)で、1562年8月27日付のノストラダムスからフランソワ・ベラール宛てのラテン語の手紙の英訳を提供していることを発見しました。 この手紙のオンライン翻訳はalt.prophecies.Nostradamusで読むことができます。 書籍の翻訳には以下の一節が含まれています。
したがって、九晩連続で真夜中から午後4時頃まで、月桂樹で額を飾り、スカイブルーの石を身につけて座り、三脚の上であなたの指輪に対するその良い気持ちを飲み込んできました。 だからこそ、白鳥の羽ペンをつまみ(彼は三度もガチョウの羽ペンを拒否したので)し、詩的な熱狂に巻き込まれたかのように霊に導かれて、私は次の詩句に飛び込みました。
手紙の中で「大天使ミカエル」は「私の無敵の守護者」と呼ばれています。
19年に
記事内画像 (3枚) MEDIA一覧 →
◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
UFO・UAP現象を「スピリチュアル」と「物理的」の両面から捉えようとするこの記事は、現代の真剣な研究者たちが直面するパラダイムの転換を体現している。意識・エネルギー・異次元という概念が、量子物理学の発展とともに科学的文脈で語られるようになった今、オカルト的とされてきた解釈が新たな光を帯びる。この記事が提示する問いに、人類はまだ答えを持っていない。