UNCLASSIFIED // FOR PUBLIC RELEASE — 機密解除済 // 一般公開
歴史的軍事記録 機密解除済

数値ファイル 5-2500

341_110677_Numerical_File,_5-2500

発行機関
Department of War
事件日付
1955年10月14日
発生場所
Azerbaijan
公開日
2026年5月8日

文書サムネイル

数値ファイル 5-2500

文書の要点

・1955年10月30日付けの秘密/NoForn USAF航空諜報情報報告書IR-193-55。 ・プラハの米国空軍駐在官(T.S.ライアン署名)が作成し、1955年10月4日の鉄道旅行中に上院議員リチャード・ラッセル、E.U.ハサウェイ中佐、コンサルタントのルーベン・エフロンによって報告された2件のフライングディスク目撃情報の目撃談を送信。 ・コーカサス横断地域のアジャティとアジジャブール。 ・報告書には、回転する外面と静止した上部ライトを備えた2機の円形航空機が約1分間隔で垂直に離陸し、カーテンを閉めてそれ以上の観察を禁止したソ連の列車員が同行し、約6,000フィートまで上昇してから北に加速したと記載されている。 ・補足セクションでは、ドニエペルペトロフスク飛行場でのソ連のジェット爆撃機、モスクワ近郊のレーダーサイト、ソチ近郊のT-34戦車、チェコスロバキアのコップでの鉄道軌間の切り替え手順などの関連観察を手書きのスケッチとともに取り上げている。

日本語翻訳

1955年10月30日付けの秘密/NoForn USAF航空諜報情報報告書IR-193-55。プラハの米国空軍駐在官(T.S.ライアン署名)が作成し、1955年10月4日の鉄道旅行中に上院議員リチャード・ラッセル、E.U.ハサウェイ中佐、コンサルタントのルーベン・エフロンによって報告された2件のフライングディスク目撃情報の目撃談を送信。コーカサス横断地域のアジャティとアジジャブール。報告書には、回転する外面と静止した上部ライトを備えた2機の円形航空機が約1分間隔で垂直に離陸し、カーテンを閉めてそれ以上の観察を禁止したソ連の列車員が同行し、約6,000フィートまで上昇してから北に加速したと記載されている。補足セクションでは、ドニエペルペトロフスク飛行場でのソ連のジェット爆撃機、モスクワ近郊のレーダーサイト、ソチ近郊のT-34戦車、チェコスロバキアのコップでの鉄道軌間の切り替え手順などの関連観察を手書きのスケッチとともに取り上げている。

◈ 編集部考察

SIGNAL ANALYSIS
米軍が1955年代から記録し始めたUAP情報は、プロジェクト・グラッジからブルーブック、そして現在のAUAPSSIへと受け継がれてきた。この歴史的文書はその長い連鎖の一環であり、単独では意味をなさない。他の時代の記録と照らし合わせると、70年以上にわたる「接触」の全貌が見えてくるかもしれない——もし、本当にすべての記録が公開されれば、の話だが。

◉ 原文全文解析

この文書はスキャン画像PDFのため、テキスト自動抽出に非対応です。 原文PDFを直接参照 ↗

タグ

画像