UNCLASSIFIED // FOR PUBLIC RELEASE — 機密解除済 // 一般公開
国務省外交電報 機密解除済

外交報告書 711.5612

59_64634_711.5612[7-2852

発行機関
Department of State
事件日付
1952年7月18日
発生場所
不明
公開日
2026年5月8日

文書サムネイル

外交報告書 711.5612

文書の要点

・1963 年 7 月 18 日付の覚書は、大統領府の国家航空宇宙評議会の専門スタッフの一員であるマクスウェル W. ハンター II から国務省国際科学問題局のロバート F. パッカードに宛てたもので、公式使用のみとマークされ、その後機密解除されました。 ・「宇宙人人種問題についての考え」と題されたこの6ページの論文は、惑星形成、生物学的原生起源、火星の運河、アルフォンソス・クレーターからの高温ガスの放出、ルーニクIIIの画像などに関する一般的な天文学理論を比較検討しながら、知的地球外生命体が発見された場合の政策への影響を調査している。 ・ハンターは、仮説上の宇宙人を化学ロケット火星人、人口に圧迫された恒星文明からの光速に近い速度の核旅行者、そしてアインシュタイン物理学を打ち破る超光速の訪問者という3つの層に分類し、実際に接触が起こるまでは何の準備もできそうにないが、いかなる遭遇も「すべての地球人の手斧」を即座に埋めなければならないと結論づけている。

日本語翻訳

1963 年 7 月 18 日付の覚書は、大統領府の国家航空宇宙評議会の専門スタッフの一員であるマクスウェル W. ハンター II から国務省国際科学問題局のロバート F. パッカードに宛てたもので、公式使用のみとマークされ、その後機密解除されました。 「宇宙人人種問題についての考え」と題されたこの6ページの論文は、惑星形成、生物学的原生起源、火星の運河、アルフォンソス・クレーターからの高温ガスの放出、ルーニクIIIの画像などに関する一般的な天文学理論を比較検討しながら、知的地球外生命体が発見された場合の政策への影響を調査している。ハンターは、仮説上の宇宙人を化学ロケット火星人、人口に圧迫された恒星文明からの光速に近い速度の核旅行者、そしてアインシュタイン物理学を打ち破る超光速の訪問者という3つの層に分類し、実際に接触が起こるまでは何の準備もできそうにないが、いかなる遭遇も「すべての地球人の手斧」を即座に埋めなければならないと結論づけている。

◈ 編集部考察

SIGNAL ANALYSIS
国務省外交電報に記されたUAP目撃報告——外交官たちは自ら見た「異常」を嘘偽りなく報告した。1952年に観測されたこの現象は、単一国家の軍事秘密では説明がつかない規模と複雑さを持つ。世界各地で同時多発的に記録されたUAP出現パターンは、特定の「目的」を持った存在が地球規模で何らかの活動を行っているという解釈と、矛盾しない。

◉ 原文全文解析

この文書はスキャン画像PDFのため、テキスト自動抽出に非対応です。 原文PDFを直接参照 ↗