◎ 原文全文解析データ利用可能
1ページ · 572語 · 機械翻訳済み — ページ下部で全文を読む
現代軍事UAP報告
機密解除済
◎ 全文解析済
DOW - UAP - D 42、Range Fouler Debrief、日本、2023年
DOW-UAP-D42, Range Fouler Debrief, Japan, 2023
発行機関
Department of War
事件日付
2020年8月31日
発生場所
Arabian Gulf
公開日
2026年5月8日
文書サムネイル
文書の要点
・2020年8月31日の夕暮れ時にISRミッションのために482 ATKSのO -2パイロットが提出した範囲フーラー報告書では、一定の高度で118,000フィートの高度での接触を記録し、MGRSグリッド39 RWL （部分的に編集）で150/230を風で巻きます。
・物語は、センサー画面を横切って追跡された最初のオブジェクトを記述し、その後、3つのオブジェクトが同時に出現し、互いに移動しながら、「同じサイズと形状ではあるがはるかに高い速度の別のオブジェクトによって上回られた」。
・レーダーは「その他」でした。
・安定したトラックファイルがなく、AIM -9 Xセルフトラック、ATFLIRオートトラック、またはTALLYが達成され、見かけの推進力がチェックされた「その他の形状」。
・USCENTCOM MDR 26 -0028 （ FOUO/PAが適用されます）を介してリリースされ、FOIA （ b ） （ 6 ）および1.4 （ a ）の編集が行われます。
日本語翻訳
2020年8月31日の夕暮れ時にISRミッションのために482 ATKSのO -2パイロットが提出した範囲フーラー報告書では、一定の高度で118,000フィートの高度での接触を記録し、MGRSグリッド39 RWL （部分的に編集）で150/230を風で巻きます。物語は、センサー画面を横切って追跡された最初のオブジェクトを記述し、その後、3つのオブジェクトが同時に出現し、互いに移動しながら、「同じサイズと形状ではあるがはるかに高い速度の別のオブジェクトによって上回られた」。レーダーは「その他」でした。 安定したトラックファイルがなく、AIM -9 Xセルフトラック、ATFLIRオートトラック、またはTALLYが達成され、見かけの推進力がチェックされた「その他の形状」。USCENTCOM MDR 26 -0028 （ FOUO/PAが適用されます）を介してリリースされ、FOIA （ b ） （ 6 ）および1.4 （ a ）の編集が行われます。OCRテキストには、場所に文字化けが含まれています。
◈ 編集部考察
SIGNAL ANALYSIS CENTCOM作戦域でのUAP遭遇事案がついに公式記録として公開された。中東・地中海といった地政学的緊張の極限地帯でこれほど多くの未確認飛行物体が目撃されている事実は、偶然では片付けられない。特定の地域への集中出現パターンは、地下資源・軍事施設・あるいは私たちの知らない「何か」との関連を示唆しているのかもしれない。
◎ 原文全文解析 / DECODED FULLTEXT
原文テキストを抽出し機械翻訳したものです。内容の正確性は原文PDFでご確認ください。
📄 1ページ
📝 572語
🔒 FOUO
◈ 日本語訳テキスト
0 cl
r
M
·
1tted
�
対ミリック
{
{..;,. d (\
IH
rr '>Of'
U
easJN o not se
r
.tle,,.J?,-irp e
•
., su6hirf '& ov,e':' $aJJe と
[
1
r I
s
イリ
r
H
,
J,1
LTL
r'W
リ、
G:
b
もし
分布域
フォ
ウラー・デブリーフィング
形式
f- 1uol1;<l!!'J"1eL_
o
) Q p1l
9
s
マヌア
y
1
\見て、痛い。
できる限りこのフォームにご記入ください。もしご希望の情報がなければ、
FIから離れてください
�
何もない。もしもっと何かがあったら
�
n one 「グループ」
!
"
�
le
�
SE代表
�
それぞれ別々のものにRT
データ収集目的のフォーム。5営業日以内に返答が来るはずです。
名字、名前
階級
0-2
飛行隊
j
482ATKS
SFのPRメールアドレス
乗組員配置
パイロット
この情報は連絡のみ可能です。SPEARは識別情報のRポートをすべてサニティ化します。
乗員や分隊員の識別情報は一切ありません!nは分析のために記録されます。
08/31/20
夕暮れ
日付(mmldd、YY)
検出時刻D
a
y I Ni;:,ht
{tlh:mm:ss Z)
ワール・エリア<お問い合わせ
(例:W-72 1A)
{b)(1)Ua
お問い合わせ ラティチュテ
(DD:MM:SS)
サイド番号。
ブノ
N/S
接触経度
EMI
(0D:MM:SS)
初期検出時に接触のラット・アイ・ロンを判断しようと試みてください。私たちはおすすめします
センサー由来のベアリングを参照するためにJMPSを用いるそして、あなたが持っていた的の中心に対する射程
使用中。もしその方法が利用できない場合。理由は何でもわかります<、どうかお願いします
できるだけ具体的に書いて、コメント欄にメモを残してください。これらの場所は以下の通りです
他の追跡手段の合図として使われます。
搭載レーダー:その他
安定したトラックファイル?:
#「グループ」内の連絡先数:
EA適応(af/該当するものを確認):
□
電子対抗(ECM)
追記:
□
書簡
tdenlifii,r
□ □
間違いです
その他/
トラックファイル 曖昧さ
AIM-9xセルフトラック:
ATFL/Rオートトラック:
・達成した集計:
□
□
□
ISR
ミッション説明(GAS、BFMなど)
いいえ
LFE?
1
18000
接触高度
(x: 22000)
はい
標高
常に?
ウィンド・ディア
オルトに連絡
(出典)
接触点は動いていたのでしょうか?
方向/速度
(例:090/15)
風
速度
はい
150/230
以下はすべて確認してください:
ラウンド:D
スクエア:
D
風船型:D
翼/機体:
D
その他の形態:
[Z]
見かけPropulsion.@
動く部分:D
メタリック:D
マーキング:
D
トランスルーセントD
不透明:D
反射:D
下のフィールドを使って、接触やあらゆるインテを表現してください。
1
自分の言葉で行動し、できるだけ多くのことを
できるだけ詳細に。詳細は必ず含めてください。
I
上記の質問でDED。
MGRSの初回接触グリッド:39RWL2fijij.1:Mlm]a
最初の物体が画面を通り抜けるのを見て、追跡を始めました。最初の物体は別の物体に追い越されました
同じ大きさと形の物体ですが、はるかに高速です。追跡中の1p4intで、
三つ
画面上で同時に互いに動き合っている。
I
紫色の「送信」ボタンは使わないでください!これを取っておいて
FL/ENAML "Date_Squadron_RF.PDでのフォーム
f
「そしてメール
私に
3.5c, (bl{6l
I
(グローバルにも含まれます)
�
トラブルシューティングのために、I 3.5c、<b)(6) I と呼んでください
お時間をいただきありがとうございます。すべての展示テープは、やり取りの間ずっとリップされていることを確認してください。
.として保存されました。WMV(例:VFA-106 5月4日 HUD. wmv)。スクワロン情報要員はそのファイルをアップロードします
リポジトリへ
このリンク。
f
3.5c. {b)(6)
I
USCENTCOM MOR 26-0028がMROへのリリースを承認。FOUO / PA は2026年3月16日に適用000001
▸ 英語原文テキストを表示 ▾ 英語原文テキストを閉じる
0 cl
r
M
·
1tted
�
v Ml Ric
{
{..;,. d (\
IH
rr '>Of'
U
easJN o not �se
r
. tle,,.J?,-irp e
•
., su6hirf '&uf �� ��ov,e'":'� $aJJe and
[
1
r I
�s
ili
r
H
,
J,1
ltl
r'W
ri,'
G:
b
If
Range
Fo
uler Debrief
Form
f- 1uol1;<l!!'J"1eL_�
o
)�q��p1l
9
s
manua
y
1
\See ue ow.
Please complete this form to the best of your ability. If you do not have the requested information,
please leave the fi
�
ld blank. If there was more t�
�
n one "group
!
"
�
le
�
se rep
�
rt each on a separate
form for data collection purposes. You should receive a response within 5 business days.
Last Name, First Name
Rank
0-2
Squadron
j
482ATKS
Sf PR Email Address
Crew Position
Pilot
This information is for contact only. SPEAR sanitizes all r�ports of identifying information.
Absolutely no identifying information for aircrew or squadr ! n will be recorded for analysis.
08/31/20
Dusk
Date (mmldd,YY)
Time of detection D
a
y I Ni;:,ht
{tlh:mm:ss Z)
Contact Worl<ing Area
(Ex: W-72 1A)
{b)(1)Ua
Contact Latitute
(DD:MM:SS)
Side No.
Buno
N/S
Contact Longitude
EMI
(0D:MM:SS)
Please attempt to determine a Lat I Long for the contact at initial detection. We recommend
using JMPS to reference the sensor-derived bearing· and range relative to the bullseye you had
in use. If that method is not available. any reasonafJ/e derivation of location will worl<, but please
be as specific as possible and make a note in the comments section. These locations may be
used to cue other means of tracking.
Radar Equipped: Other
Stable Trackfile?:
# of Contacts in "Group":
EA Indications (Check af/ that apply):
□
ECM
An:
□
Letter
tdenlifii,r
□ □
False
Other/
Trackfiles Ambiguous
AIM-9x Self-Track:
A TFL/R Autotrack:
•Tally Achieved:
□
□
□
ISR
Mission Description (GAS, BFM, etc)
No
LFE?
1
18000
Contact Altitude
( x: 22000)
Yes
Altitude
Constant?
Wind Dir at
Contact Alt
(From)
Was the contact moving?
Direction/Speed
(Ex. 090/15)
Wind
Speed
Yes
150/230
Please check all that apply:
Round: D
Square:
D
Balloon-shaped: D
Wings/Airframe:
D
Other Shape:
[Z]
Apparent Propulsion.@
Moving Parts: D
Metallic: D
Markings:
D
Translucent D
Opaque: D
Reflective: D
Plesse use the field below to describe the contact and any inte.
1
action in your own words with as much
detail as possible. Ple.ase be sure to include any detail not inc/
I
ded in questions above.
MGRS Grid of initial contact: 39RWL2fijij.1:Mlm]a
Saw the initial object fly through the screen and started tracking i . Initial object was surpassed by another
object of same size and shape but much higher speed. At one p4int during tracking the objects, there were
three
on the screen at the same time moving amongst each other.
I
Don't use the purple "submit" button! Save this
form with fl/enaml "Date_Squadron_RF.pd
f
" and email
it to I
3.5c, (bl{6l
I
(Also in the global)
�
For troubleshooting, call I 3.5c, <b)(6) I
Thank you for your time. Please ensure all display tapes are ripJed for the entire time of interaction and
saved as a . wmv (Example: 4 May VFA-106 HUD. wmv). Squa ron intel personnel shall upload those files
to the repository located at
this link.
f
3.5c. {b)(6)
I
USCENTCOM MOR 26-0028 Approved for Release to MRO. FOUO / PA applies 03/16/26 000001 タグ
2023年