◎ 原文全文解析データ利用可能
1ページ · 254語 · 機械翻訳済み — ページ下部で全文を読む
現代軍事UAP報告
機密解除済
◎ 全文解析済
DOW-UAP-D55 ミッション報告書：Syria November 2016
DOW-UAP-D55, Mission Report, Syria, November 2016
発行機関
Department of War
事件日付
2016年11月18日
発生場所
Syria
公開日
2026年5月8日
文書サムネイル
文書の要点
・USCENTCOM参謀長MGリチャード・A・ハリソンによって機密解除された簡単な1ページのミッションレポート。
・東地中海でのロシア空母任務グループの活動を監視しながら、2016年11月18日の米海軍P -8 Aポセイドンの観測をカバーしています。
・13時10分に、航空機のEO/IRセンサーは、目視接触が失われる前に、KCTGから南東に向かって約2分間、約500 KTSで移動している編集された原点の近くで、海上スキミングミサイルの可能性を検出しました 1312 Z、ラタキアの北西約40 NM、物体はロシアのINGUL ARSと身元不明の船舶の間を通過します。
・ミッション指揮官によるCTG 67.1の解説では、相互作用は安全であり、標準的なKCTG活動と一致していると評価されました。
・天候は晴れており、範囲に制限はありませんでした。
日本語翻訳
USCENTCOM参謀長MGリチャード・A・ハリソンによって機密解除された簡単な1ページのミッションレポート。東地中海でのロシア空母任務グループの活動を監視しながら、2016年11月18日の米海軍P -8 Aポセイドンの観測をカバーしています。13時10分に、航空機のEO/IRセンサーは、目視接触が失われる前に、KCTGから南東に向かって約2分間、約500 KTSで移動している編集された原点の近くで、海上スキミングミサイルの可能性を検出しました 1312 Z、ラタキアの北西約40 NM、物体はロシアのINGUL ARSと身元不明の船舶の間を通過します。ミッション指揮官によるCTG 67.1の解説では、相互作用は安全であり、標準的なKCTG活動と一致していると評価されました。天候は晴れており、範囲に制限はありませんでした。
◈ 編集部考察
SIGNAL ANALYSIS 現代の軍事センサーが捉えたUAP——いかなる既存の航空技術でも再現不可能な機動を示すこの記録は、政府の「公式見解」を静かに瓦解させる。2016年、Syriaの空域で記録されたこの遭遇事案は、AATIPプログラムが長年追跡してきたパターンと完全に一致する。人類の軍事優位性が根本的に問い直される時代が、すでに始まっているのかもしれない。
◎ 原文全文解析 / DECODED FULLTEXT
原文テキストを抽出し機械翻訳したものです。内容の正確性は原文PDFでご確認ください。
📄 1ページ
📝 254語
言及年代
2016
◈ 日本語訳テキスト
リチャード・A・ハムソン少将によって機密解除
米セントコマンド司令部長
スタッフ
機密解除
オン:20 M~
67.1 P-8Aが55海里で未確認の低空飛行物体を観測
シリア、ラタキアの北西
2016年11月18日
飛行経路
J!!JLF:KCTGの活動をEA•テムで監視しています
地中海型、P-IA、未確認の低飛行員を発見
物体86海里
未知のラタクラの北側から
起源はおおよそSOOKあたりです。TSの外側
KCTGから出航し、約2分間。
タイムライン(Z):
(D(エル P'Il!sto18/131 OZ: P-8がミサイル発射の可能性を観測した
IVQ
1.4a 不明の起源から検出
EO/IRセンサーです。ミサイルの可能性が現れた
ここにいるために
シースキムモードの移動
約500ノットで
KCTGから南東方向へ向かっています。P-8の位置
.南緯26海里でした
物体検出は16121°F~1.4aです
f2'(911 P't!I!)18/13122: - P-8が物体IVOの視認を失った
~ 1.4a およそ。ラタキアの北西40海里。その
ミサイルは(ロシア)イングルARSの間を通過するのが観察されました
および 1 x
U/1艦。
天候:
Uf P-8の搭乗員はクリアで射程なし
制限事項。
.~!~
(ロシア語)イングル・アース
米国P-8Aの所在地
13102:--
CTG 67.1 コメント§:P~8のミッションコマンダーは、この相互作用を安全と表現しました。しかし、これは最初に観測された
東地中海におけるP-8機によるミサイル活動の可能性は、評価された活動と一致する標準的な活動と評価されています。
KCTGから。映像はこちらのリンクでご覧いただけます。(b)(6l
81!8PU!!•1~
1
プッ!L ,8 UOilt, UM8
USCENTCOM MOR 26~038からMOR 26~046への公開承認 2026年3月27日 000001
▸ 英語原文テキストを表示 ▾ 英語原文テキストを閉じる
Declassified by MG Richard A. Hamson USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 20 M~ 67.1 P-8A OBSERVES UNIDENTIFIED LOW-FLYING OBJECT 55 NM NORTHWEST OF LATAKIA, SYRIA 18 NOV 2016 FLIGHT PATH J!!Jlf: Whtie monitoring KCTG activity In the Ea•tem Mediterranean, P-IA, obe•rved an unidentified low-ftylng object 86 nm northweet of Latakla from an unknown origin, traveling at approx SOOK.TS on a •outheut•rly heading outbound from KCTG, for ~2 minutes. Timeline (Z): (D (°ell P'IEl!sto18/131 OZ: P-8 observed a possible missile launch IVQ 1.4a Ifrom an origin unknown detected via the EO/IR sensor. The possible missile appeared to be in sea skim mode traveling at approximately 500KTS on a southeasterly heading outbound from KCTG. P-8 position . was 26NM S of object detection at 16121 F~ 1.4a f2' (911 P't!I!) 18/13122: - P-8 lost visual of the object IVO ~ 1.4a Iapprox. 40 NM northwest of Latakia. The missile was observed to pass between (RUS) INGUL ARS and 1 x U/1 vessel. Weather: Uf P-8 aircrew charactenzeavisioilfty as clear, no range limitations . .~!~ (RUS) INGUL ARS US P-8A Location 13102:-- CTG 67.1 Comment§: The mission commander for P~8 characterized the interaction as safe. VVhile this was the first observed occurrence of possible missile activity by P-8 aircraft in the Eastern Mediterranean it is assessed to be standard activity consistent with the assessed activity of fhe KCTG. Video footage can be found at this link. (b)(6l 81!8PU!!•1~ 1 PU!L ,8 UOilt, UM8 USCENTCOM MOR 26~038 to MOR 26~046 Approved for Release to AARO 03/27/26 000001
タグ
シリア ギリシャ