◎ 原文全文解析データ利用可能
3ページ · 115語 · 機械翻訳済み — ページ下部で全文を読む
宇宙機関記録
機密解除済
◎ 全文解析済
NASA-UAP-D5 Apollo 17 Crew Debriefing for Science（1973年）
NASA-UAP-D5, Apollo 17 Crew Debriefing for Science, 1973
発行機関
NASA
事件日付
1973年
発生場所
公開日
2026年5月8日
文書サムネイル
文書の要点
・NASA MSC-07632、1973年1月8日付のアポロ17号クルー科学報告会より抜粋。
・ヒューストンの有人宇宙船センターの惑星・地球科学部門が作成。
・複製されたページには、ヘンリーと特定されたスピーカーによる、ミッションの天文観測の科学的成果について語る発言が含まれています。
・これには、コマ銀河団のイオン化水素からの赤方偏移ライマンα放射の探索、北と南の高銀河緯度で観測された予期せぬ紫外線背景、コロラド大学のゲイリー・トーマスが太陽系を流れる恒星間水素として解釈したOGO-5の追跡ライマンα水素データなどが含まれます。
・そして大気圏外からの地球スペクトルの観測も行われました。
日本語翻訳
NASA MSC-07632、1973年1月8日付のアポロ17号クルー科学報告会より抜粋。ヒューストンの有人宇宙船センターの惑星・地球科学部門が作成。複製されたページには、ヘンリーと特定されたスピーカーによる、ミッションの天文観測の科学的成果について語る発言が含まれています。これには、コマ銀河団のイオン化水素からの赤方偏移ライマンα放射の探索、北と南の高銀河緯度で観測された予期せぬ紫外線背景、コロラド大学のゲイリー・トーマスが太陽系を流れる恒星間水素として解釈したOGO-5の追跡ライマンα水素データなどが含まれます。 そして大気圏外からの地球スペクトルの観測も行われました。
◈ 編集部考察
SIGNAL ANALYSIS 人類が初めて宇宙へ手を伸ばした1973年代、宇宙飛行士たちは公式記録には残らない「遭遇」を経験していた——この文書はその痕跡を留めている。NASAが長年封印してきた理由は「パニックの防止」だったのか、それとも別の理由があったのか。宇宙開発の黎明期に記録された未確認飛行物体の目撃は、人類が「一人ではない」という証拠の積み重ねの中でも特に重大な意味を持つ。
◎ 原文全文解析 / DECODED FULLTEXT
原文テキストを抽出し機械翻訳したものです。内容の正確性は原文PDFでご確認ください。
📄 3ページ
📝 115語
言及年代
1973
◈ 日本語訳テキスト
.......................Cg_,,_,,_,_,,Z'_
え!え!え
.....MSC-07632
:i:>>................
いえいい!え」_APOLLO17
イリリィィ:::::::::::クルーデブリフィン
ええええ
°o,i°t°o°i°a°I°o°e°JI°
,°.°°°°.°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°%°
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
EOO°°°1°E
°°o°i°°-°°°°°°°°°'ooi°
°°,°°°°°°°°°
o°,°,eoi.,o
,°°°o°°°°°°°°I°o°,°°
°°°°_°°°°°°,
°***°_°_°_*
°°°,°°_°°°%_°,°°°°',_
え!えええええ!!ああ!ああ
>>>>>>>>>>>:
1973年JANUARY8年
°°°°,°°°°°,
°°°°°°°,°,%°°,°°°°°°°°
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
°°°°°°°°°°.
°°°°°°°°°°°°,°°°,°°°°°°
°°°,°°°°°°°°,°°°-,°°°°°
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::P
PLANETARYND地球科学部門
..,,.1..°°,
いっ!え!?いっ!あああああ
!!iii!i!!i!!!!!ii!i!i!i!!
?!i!i!iiiii!i!i!ii!i?ii
あああああ!!iiiiiiiiiiii,_,._ATA
"(:::::D ATEOPFI#TPGMSUB,IEGTSIGNATOBLOG
いえいー!えー!ー!イ
!ii?iiii!i!i?i[ii!i!!!!i!
°°°.....°°°°
4 ̧i!!̧!̧!
::iiiili?::!
有人宇宙船センター
iii:!i.:
_.i::_,_。テキサス州ヒューストン
:i.i:!:II
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
,.°°°,°°°°.,
..........Hs/-H_/,7_;
LL9
ヘンリー重力でまとめている...私たちは、もしかしたらそうかもしれない
(音声変更)
イオン化水素の形で。私たちはライマンアルファを探した
放射線、イオン化された水素による赤方偏移、そして私たちは
何も見なかった。下限を設定したんだ、確かにそれは—
コマクラスターが一緒に存在している可能性を遮っています
J
このイオン化された水素によって。私は、もしかしたら本物を残すかもしれないと思う
謎めいた、何がそれを支えているのか。
4つ目のポイントは最も興味深いものになるかもしれません
シングフォール。天の川を見ていると、
星からは多くの紫外線が差し込んでいますが、問題は、何が出ているのかということです。
ノースギャラクティックポーラーを見上げると見えるか?
南銀河極まで。最もエキサイティングな場所の一つだ
X線天文学の結果は、X線反射が—
誰も予想しなかった空の上に地面が観察されていた。
そしてその一部はトロンブカ博士のガンマ線背景です
話題になっていた。UVでは誰も知らないけど、君は何も知らない
見てみるまでは。この背景には対処しなければなりません
そこにあると知っている星たちの。Sowedidlookatalarge(大きく見える)を
高銀河緯度の異なる点の数、両方とも
.北と南。私たちが見ているスペクトルはこれより上にあります
ダークカウント。つまり、この異常に高い暗闇
実際、電流はその実験に干渉しなかった。
私たちが見るスペクトルは、ホットのスペクトルに似ています。
120
ヘンリースター;しかし、その中にホットスターはいなかったことはわかっています
(音声変更)
私たちの視野。だからこそ、最も保守的な者たちは―
偽りだと思うが、俺たちが見ているのは光だ
銀河界のホットスターたちが次元から上昇している
そして星間塵に反射している。確かに
ただし、スペクトラムの特徴はそれに当てはまりません
理論上、これは銀河外のものである可能性は最低限ある
放射線。詳細にとても期待しています
コンピューターで研究するけど、時間がかかるよ。
第五点:ライマンα水素放射線は完全に
別個の問題、そしてゲイリー・トーマス大学
コロラド州とチャールズ・バーサム[?]OGO-5からこれを観測しました。
アポロに関する膨大なデータを入手しました
それでこの状況がはっきりして、明確になるでしょう
かなり。これは私たちの太陽の中にある水素です
システム。これは太陽の光が反射している。水素、
ゲイリー・トーマスは、水素は星間空間からのものだと考えている
太陽系を流れていて、彼は探している―
詳細な分析を得ることに大きな期待を抱いています
あのことだ。
もう一つ:地球のスペクトラムだ。何度も言ってる
「私たち」でも、そこにいたのは彼らだった。私たちは見た
?
地球の外から見ている。多くの人が観察している
▸ 英語原文テキストを表示 ▾ 英語原文テキストを閉じる
.......................Cg_,,_,,_,,_,,Z'_ iiiiiiii!i!i!i!i!iiiill .....MSC-07632 :i:>>................ iiiii!iiiiiiiii!iiiiiii"_APOLLO17 ililiiiiiiili!ii!iiiii!:::::::::::CREWDEBRiEFING iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiFOR-SCiENC °o,i°t°o°i°a°I°o°e°JI° ,°.°°°°.°°° °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°%° ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: eoo°°°°i°°e °°o°i°°°-°°°°°°°°°'ooi° °°,°°°°°°°°° o°,°,eoi.,o ,°°°o°°°°°°°°°°I°o°,°° °°°°_°°°°°°, °***°_°_°_* °°°,°°_°°°%_°,°°°°',_ iii!iiiiiiiiiiii!i!!i!i >>>>>>>>>>>: JANUARY8,1973 °°°°,°°°°°, °°°°°°°,°,%°°,°°°°°°°° ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: °°°°°°°°°°. °°°°°°°°°°°°,°°°,°°°°°° °°°,°°°°°°°°,°°°-,°°°°° ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::PREPAREDBY PLANETARYNDEARTHSCIENC-ESDIVISION ..,,.1..°°, ii!iiiiiii!?i!iiiiiiiii !!iii!i!!i!!!!!ii!i!i!! ?!i!i!iiiii!i!i!ii!i?ii iiiiiiiii!!iiiiiiiiiiii,_,._ATA "(:::::::::::::::::::::::DATEOPFI#TPGMSUB,IEGTSIGNATOBLOG iiiii!iiiiiiii!ii!iii!i !ii?iiii!i!i?i[ii!i!!i! °°°.....°°°° 4 ̧i!! ̧! ̧! ::iiiili?::! MANNEDSPACECRAFTCENTER iii:!i.: _.i::_,_.HOUSTON,TEXAS :i.i:!:ii ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ,.°°°,°°°°., ..........Hs/-H_/,7_; ll9 HENRYgravitationallyholdingittogether°Wethoughitmightbe (CONT'D) intheformofionizedhydrogen.WelookedforLyman-alpha radiation,redshiftedfromtheionizedhydrogen,andwe didn'tseeany.Wesetalowerlimit,whichcertainlyex- cludesthepossibilitythattheComaclusterisheldtogether J bythisionizedhydrogen.Ithinkthatmayleaveareal mysteryastowhatisholdingthethingtogether. Thefourthpointmayturnouttobethemostinteresting thingofall.WhenyoulookintheMilkyWay,youseea lotofUVcomingfromthestars,butthequestionis,what doyouseewhenyoulookuptotheNorthGalacticPoleor downtotheSouthGalacticPole.Oneofthemostexciting resultsofX-rayastronomywasthefactthatanX-rayback- groundwasobservedovertheskythatnobodyhadexpected, andpartofthisisthegamma-raybackgroundthatDr.Trombka talkedabout.IntheUV,nobodyknows,butyouneverknow untilyoulook.Youdohavetodealwiththisbackground ofstarsthatweknowisthere.Sowedidlookatalarge numberofdifferentpointsathighgalacticlatitudes,both .northandsouth.Thespectrumthatweseeisabovethis darkcount.Inotherwords,thisabnormallyhighdark currentdidnot,infact,interferewiththatexperiment. Thespectrumthatweseelookslikethespectrumofthehot 120 HENRYstar;however,weknowthattherewerenohotstarswithin (CONT'D) ourfieldofview.Therefore,themostconservativeinter- pretation,Ithink,isthatwhatwe'reseeingislightfrom hotstarsinthegalacticplanegoingupoutoftheplane andreflectingoffinterstellardust.Therearecertain characteristicsofthespectrum,though,thatdon'tfitthat theory,andit'satleastpossiblethatthisisextragalactic radiation.I'mlookingforwardverymuchtothedetailed computerstudyofthis,butit'sgoingtotakealongtime. Fifthpoint:Lyman-alphahydrogenradiationisacompletely separateproblem,andGaryThomasattheUniversityof ColoradoandCharlesBarthum[?]observedthisfromOGO-5. WeobtainedJustanenormousamountofdataontheApollo that'sgoingtostraightenoutthispictureandclarifyit considerably.Thisishydrogenthatisinsideoursolar system.It'ssunlightreflectingoffthis.Thehydrogen, GaryThomasthinks,ishydrogenfrominterstellarspace streamingthroughthesolarsystem,andheislookingfor- wardwithgreatanticipationtogettingdetailedanalyses ofthat. Onemorething:thespectrumoftheEarth.Ikeepsaying "we"buttheseweretheguysthatwerethere.Welooked ? attheEarthfromoutside.Alotofpeoplehaveobserved
タグ
アポロ計画 球体