UNCLASSIFIED // FOR PUBLIC RELEASE — 機密解除済 // 一般公開
◎ 原文全文解析データ利用可能
3ページ · 596語 · 機械翻訳済み — ページ下部で全文を読む
全文を読む ↓
国務省外交電報 機密解除済 ◎ 全文解析済

国務省UAP外交電報 第2号:Kazakhstan, January 31(1994)

State Department UAP Cable 2, Kazakhstan, January 31, 1994

発行機関
Department of State
事件日付
1994年1月27日
発生場所
Kazakhstan
公開日
2026年5月8日

文書サムネイル

国務省UAP外交電報 第2号:Kazakhstan, January 31(1994)

文書の要点

・非機密国務省電報94 DUSHANBE 259、1994年1月31日付、AMEMBASSY DUSHANBE(署名:Escudero)からSECSTATE WASHDC宛て、情報写しはモスクワ、タシュケント、アシュガバート、アルマトイ、北京、ビシュケク、CIA、DIA宛て。 ・報告書:1994年1月27日、タジキスタン空軍司令官AmCit Ed Rhodesと2名のアメリカ人同僚が、カザフスタン上空41,000フィート(北緯45度/東経55度)でボーイング747SPを飛行したこと。 ・高Gで約40分間、円を描く、螺旋旋回、90度旋回を行う輝かしい高高度物体を観測しました。 ・ローズはポケットオリンパスカメラで撮影し、その後推定10万フィートの飛行機飛行機の下を飛行し、地球外生命体であり知的制御下にあると評価しました。 ・大使館のコメントは意見を示していません。

日本語翻訳

非機密国務省電報94 DUSHANBE 259、1994年1月31日付、AMEMBASSY DUSHANBE(署名:Escudero)からSECSTATE WASHDC宛て、情報写しはモスクワ、タシュケント、アシュガバート、アルマトイ、北京、ビシュケク、CIA、DIA宛て。報告書:1994年1月27日、タジキスタン空軍司令官AmCit Ed Rhodesと2名のアメリカ人同僚が、カザフスタン上空41,000フィート(北緯45度/東経55度)でボーイング747SPを飛行したこと。 高Gで約40分間、円を描く、螺旋旋回、90度旋回を行う輝かしい高高度物体を観測しました。ローズはポケットオリンパスカメラで撮影し、その後推定10万フィートの飛行機飛行機の下を飛行し、地球外生命体であり知的制御下にあると評価しました。大使館のコメントは意見を示していません。2026年2月25日に完全リリース。

◈ 編集部考察

SIGNAL ANALYSIS
国務省外交電報に記されたUAP目撃報告——外交官たちは自ら見た「異常」を嘘偽りなく報告した。1994年にKazakhstanで観測されたこの現象は、単一国家の軍事秘密では説明がつかない規模と複雑さを持つ。世界各地で同時多発的に記録されたUAP出現パターンは、特定の「目的」を持った存在が地球規模で何らかの活動を行っているという解釈と、矛盾しない。

◎ 原文全文解析 / DECODED FULLTEXT

原文テキストを抽出し機械翻訳したものです。内容の正確性は原文PDFでご確認ください。
DECLASSIFIED
📄 3ページ 📝 596語 🔒 UNCLASSIFIED
言及機関
AMEMBASSY SECSTATE CIA DIA
言及年代
1994 2025 2026
◈ 日本語訳テキスト
非機密 CSP-2025-00040 B- 00002707028「未分類」2026年3月2日 非機密 MRN:94 ドゥシャンベ 259 日付/DTG:1994年1月31日 / 1994年1月310000Z 差出人:ドゥシャンベ大使館 アクション: WASHDC、セクステートルーティン;モスクワ、大使館でのルーティン E.O.:不明 タグ:TSPA、EAIR、KZ、TL、タジク航空、(ローズ、編集者) 参考文献: 該当なし 件名:タジキスタン IRパイロットが未確認の飛行物体を報告 非機密 ページ 01 DUSHAN 00259 310310Z 作戦 OES-09 情報ログ-00 AID-01 AMAD-01 OASY-00 DOTE-00 EAP-01 EB-01 EUR-01 FAAE-00 TEDE-00 INR-00 ADS-00 NSAE-00 SSO-00 SNIS-00 NISC-02 /016W --1FA298 310310Z/38 R 310258Z 1994年1月 FM アンエンバシー ドゥシャンベ セクステートへ WASHDC 2150へ 情報:アメンバシー・モスクワ 大使館タシュク 耳鼻咽喉科 アシュガバート大使館 アムエンバシー・アルマトイ 北京大使館 大使館ビシュケク CIA WASHDC 0224 WASHDC 0232 UNCLAS ドゥシャンベ 00259 OES/S部門 E.O. 12356:該当なし タグ:TSAP、EAIR、 TL 件名:タジキスタン航空パイロットが未確認の飛行物体を報告 1. タジキスタン空軍チーフパイロット、AMCITエド・ローズと彼の2人のアメリカ人 パイロットの同僚たちは1月29日に、1月27日に 飛行中にUFOに遭遇した 標高41,000フィートのボーイングで 非機密 完全公開 ジョン・パワーズ、代理監督 アメリカ合衆国省 国 2/25/2026 未分類の3ページページ 非機密 CSP-2025-00040 B- 00002707028「未分類」2026年3月2日 非機密 ページ02 ドゥシャン 00259 310310Z 747SPは緯度45度北およびロング55度東、カザフスタン上空で運行。彼らは 初めて物体に遭遇した 巨大な明るい光として インテンシット Y、東の地平線の向こうから接近中 非常に速い速度と 彼らのよりはるかに高い高度で 自分の。彼らは約40分間、その物体を見守り続けました 円を描くように操縦し、螺旋を回し、90度旋回した AT 高速で非常に高いGの下で。ローズ船長 ポケットオリンパスカメラで何枚か写真を撮り、送るつもりです 大使館およびタジキスタン事務局宛のコピー(ローリー・テイラー) もし警察が出たら。しばらくすると、その物体は 水平高速コースを採用し、 ホライゾン。 2. 物体が観察された時は暗かったため、乗組員は その形を判別できなかった。彼らは光について説明した 発信した 「弓波」を持ち、高速写真のように見えると判断されます。 飛行中の弾丸、非常に小さな物体が より大きな熱や光の後ろ波。約45分 最初の発見後、太陽が昇る頃、航空機は 物体が残した飛行機雲の下を通過した。その 飛行機は500ノット以上で進んでいた。ローズは高度を推定した 約10万フィートの飛行機結に記録され、そこに 極端な高度では空気や湿度が少なすぎるのです 以下を可能にするために 通常の推進機構による飛行機の形成 可能な航空機 あの高さに到達するために。道筋 飛行機の飛行機は物体の動きを反映しており、すなわち 円やコルクスクリューなどです。 3. その物体が隕石だった可能性を示唆したことへの エンテリ 地球の大気圏を飛び越えて、ローズと彼の 乗組員は何千もの「落ち星」を見たと断言していました 非機密 非機密 ページ03 ドゥシャン 00259 310310Z その他の宇宙ゴミが大気圏に突入している 彼らの時代において パナムの旅客機をFL YINGに送りました。彼らはこれが、 隕石ほど素晴らしいものはありません。その速度と 機動性について、ローズはその意見を表明し、乗組員は その物体が地球外のもので、地下にあることを支持しているようだった 知的な制御。 4. コメント:私たちは 意見はなく、上記のことはありのまま報告してください 価値があるかもしれません。 エスクデロ 非機密 未分類 3ページ中2ページ 非機密 CSP-2025-00040 B- 00002707028「未分類」2026年3月2日 NNNN 配布ルール:アーカイブコピー 非機密 未分類 3ページ中3ページ
▸ 英語原文テキストを表示
UNCLASSIFIED
CSP-2025-00040 B- 00002707028 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026
UNCLASSIFIED
MRN: 94 DUSHANBE 259
Date/DTG: Jan 31 , 1994 / 310000Z Jan 94
From: AMEMBASSY DUSHANBE
Action:
WASHDC, SECSTATE ROUTINE; MOSCOW, AMEMBASSY ROUTINE
E.O.: Unknown
TAGS: TSPA, EAIR, KZ, Tl, TAJIK AIR, (RHODES, ED)
Reference:
n/a
Subject: TAJIK A IR PILOTS REPORT UNIDENTIFIED FL YING OBJECT
UNCLASSIFIED
PAGE
01 DUSHAN 00259 310310Z
ACTION OES-09
INFO LOG-00 AID-01 AMAD-01 OASY-00 DOTE-00 EAP-01 EB-01
EUR-01 FAAE-00 TEDE-00 INR-00 ADS-00 NSAE-00 SSO-00
SNIS-00 NISC-02 /016W
--1FA298 310310Z/38
R 310258Z JAN 94
FM AMEMBASSY DUSHANBE
TO SECSTATE WASHDC 2150
INFO AMEMBASSY MOSCOW
AMEMBASSY TASHK
ENT
AMEMBASSY ASHGABAT
AMEMBASSY ALMATY
AMEMBASSY BEIJING
AMEMBASSY BISHKEK
CIA WASHDC 0224
DIA WASHDC 0232
UNCLAS DUSHANBE 00259
DEPARTMENT FOR OES/S
E.O. 12356: N/A
TAGS: TSAP, EAIR,
Tl
SUBJECT: TAJIK AIR PILOTS REPORT UNIDENTIFIED FL YING OBJECT
1. TAJIK AIR CHIEF PILOT, AMCIT ED RHODES, AND HIS TWO AMERICAN
PILOT COLLEAGUES REPORTED JANUARY 29 THAT, ON JANUARY 27, THEY
HAD ENCOUNTERED A UFO WHILE FL YING
AT 41,000 FEET IN THEIR BOEING
UNCLASSIFIED
Released in Full
John Powers, Acting-Director
US Department
of State
2/25/2026
UNCLASSIFIED Pagel of 3

UNCLASSIFIED
CSP-2025-00040 B- 00002707028 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026
UNCLASSIFIED
PAGE 02 DUSHAN 00259 310310Z
747SP AT LAT 45 NORTH AND LONG 55 EAST, OVER KAZAKHSTAN. THEY
FIRST ENCOUNTERED THE OBJECT
AS A BRIGHT LIGHT OF ENORMOUS
INTENSIT
Y, APPROACHING THEM FROM OVER THE HORIZON TO THE EAST AT
A GREAT RATE OF SPEED AND
AT A MUCH HIGHER ALTITUDE THAN THEIR
OWN. THEY WATCHED THE OBJECT FOR SOME FORTY MINUTES AS IT
MANEUVERED IN CIRCLES, CORKSCREWS AND MADE 90-DEGREE TURNS
AT
RAPID RATES OF SPEED AND UNDER VERY HIGH G'S. CAPTAIN RHODES
TOOK SEVERAL PHOTOS WITH A POCKET OLYMPUS CAMERA AND WILL SEND
COPIES TO THE EMBASSY AND THE TAJIKISTAN DESK (LOWRY TAYLOR) IN
THE DEPARTMENT, IF THEY COME OUT. AFTER SOME TIME, THE OBJECT
ADOPTED A HORIZONTAL HIGH-SPEED COURSE AND DISAPPEARED OVER THE
HORIZON.
2. AS IT WAS DARK WHEN THE OBJECT WAS OBSERVED, THE CREW WERE
UNABLE TO DISCERN ITS SHAPE. THEY DESCRIBED THE LIGHT
IT EMITTED
AS HAVING A "BOW WAVE" AND AS RESEMBLING A HIGH-SPEED PHOTO OF A
BULLET IN FLIGHT, IN WHICH A VERY SMALL OBJECT GIVES OFF A MUCH
LARGER TRAILING WAVE OF HEAT/LIGHT. SOME FORTY-FIVE MINUTES
AFTER THE INITIAL SIGHTING, AS THE SUN WAS RISING, THE AIRCRAFT
FLEW UNDER THE CONTRAILS WHICH THE OBJECT HAD LEFT BEHIND. THE
PLANE WAS MAKING OVER 500 KNOTS. RHODES ESTIMATED THE ALTITUDE
OF THE CONTRAILS AT APPROXIMATELY 100,000 FEET, NOTING THAT THERE
IS TOO LITTLE AIR/MOISTURE AT THAT EXTREME ALTITUDE
TO ENABLE THE
CREATION OF CONTRAILS BY THE PROPULSION MECHANISMS OF ORDINARY
AIRCRAFT WHICH MIGHT BE ABLE
TO REACH THAT HEIGHT. THE PATHS OF
THE CONTRAILS REFLECTED THE MANEUVERS OF THE OBJECT, I.E.,
CIRCLES, CORKSCREWS, ETC.
3. TO OUR SUGGESTION THAT THE OBJECT MIGHT HAVE BEEN A METEOR
ENTERI
NG AND SKIPPING OFF THE EARTH'S ATMOSPHERE, RHODES AND HIS
CREW WERE ADAMANT THAT THEY HAD SEEN THOUSANDS OF "FALLING STARS"
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED
PAGE 03 DUSHAN 00259 310310Z
AND OTHER SPACE JUNK ENTERING THE ATMOSPHERE
IN THEIR YEARS OF
FL YING PASSENGER AIRCRAFT FOR PANAM. THIS, THEY INSISTED, WAS
NOTHING LIKE A METEOR. ON THE BASIS OF ITS SPEED AND
MANEUVERABILITY, RHODES EXPRESSED THE OPINION, WHICH HIS CREW
SEEMED TO SUPPORT, THAT THE OBJECT WAS EXTRATERRESTRIAL AND UNDER
INTELLIGENT CONTROL.
4. COMMENT: WE HAVE
NO OPINION AND REPORT THE ABOVE FOR WHAT IT
MAY BE WORTH.
ESCUDERO
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED Page 2 of 3

UNCLASSIFIED
CSP-2025-00040 B- 00002707028 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026
NNNN
Dissemination Rule : Archive Copy
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED Page 3 of 3

タグ

カザフスタン 画像