◎ 原文全文解析データ利用可能
5ページ · 1,355語 · 機械翻訳済み — ページ下部で全文を読む
国務省外交電報
機密解除済
◎ 全文解析済
国務省UAP外交電報 第3号：Tbilisi, Georgia, October 30（2001）
State Department UAP Cable 3, Tbilisi, Georgia, October 30, 2001
発行機関
Department of State
事件日付
10/28/2001-10/29/2001
発生場所
Georgia
公開日
2026年5月8日
文書サムネイル
文書の要点
・2001年10月30日付の米国国務省機密電報01 MOSCOW 13169(モスクワ大使館、ポーランド人ジョージ・クロルが機密化)からSECSTATEおよびトビリシ、USOSCE、SECDEF、統合参謀本部などのポストに送付された。
・『ジョージア上空のUFO:MFAらしい奇妙な遭遇』と題されたこの電報は、マメドフ副外相とMFAジョージア事務局長テレオケンが、トビリシが2001年10月28日から29日にかけてのコドリ峡谷爆破事件にロシア機の関与を否定していることを報じており、テレオケンは飛行機の報告はUFOに関するもののようだと皮肉を込めている。
・残りはグダウタ基地からのロシアの部分撤退、ズラブ・ズヴァニア議長のモスクワ訪問、イワノフのトビリシ訪問の可能性、そしてCISサミットでのシェワルナゼ・プーチン会談の予定に関するものである。
日本語翻訳
2001年10月30日付の米国国務省機密電報01 MOSCOW 13169(モスクワ大使館、ポーランド人ジョージ・クロルが機密化)からSECSTATEおよびトビリシ、USOSCE、SECDEF、統合参謀本部などのポストに送付された。『ジョージア上空のUFO:MFAらしい奇妙な遭遇』と題されたこの電報は、マメドフ副外相とMFAジョージア事務局長テレオケンが、トビリシが2001年10月28日から29日にかけてのコドリ峡谷爆破事件にロシア機の関与を否定していることを報じており、テレオケンは飛行機の報告はUFOに関するもののようだと皮肉を込めている。残りはグダウタ基地からのロシアの部分撤退、ズラブ・ズヴァニア議長のモスクワ訪問、イワノフのトビリシ訪問の可能性、そしてCISサミットでのシェワルナゼ・プーチン会談の予定に関するものである。全文公開。
◈ 編集部考察
SIGNAL ANALYSIS 世界各地の米国大使館が密かに収集してきたUAP目撃情報——この外交電報はその一端を示す。Georgiaでのこの事案が国務省の外交ルートで報告されたという事実は、UFO問題が単なる科学的謎ではなく、地政学的・外交的意味を持っていたことを示している。2001年代、冷戦の緊張が最高潮に達した時期に世界中でUAPが出現を繰り返したパターンは、人類の紛争を「観察」あるいは「制御」しようとする高度な知性の存在を示唆しているかもしれない。
◎ 原文全文解析 / DECODED FULLTEXT
原文テキストを抽出し機械翻訳したものです。内容の正確性は原文PDFでご確認ください。
📄 5ページ
📝 1,355語
🔒 UNCLASSIFIED
言及機関
AMEMBASSY SECSTATE
言及年代
2001 2026
文書内日付
Oct 30, 2001
◈ 日本語訳テキスト
妥協
IUNCLASSI FL ED(ユンクラス教育)
コンフィデン・フラル
MRN: 01 モスクワ 13169
日付/DTG:2001年10月30日 / 300000Z 10月1日
差出人:モスクワ大使館
アクション:WASHDC、セクレステートルーティン
E.0.: 不明
タグ:PREL、MARR、KCFE、UN、OSCE、GG、RS
参考文献:(A) モスクワ 13072 (B) TBILISI 3087
件名:ジョージア上空のUFO:MFA型の奇妙な遭遇
コームデール~'flAL PTQ6889
ページ
01 モスクワ 13169 01 02 301754Z
戦闘
10-00
情報 LOG-00 NP-00 AID-00 ACQ-00 CIAE-00 DOEE-00 DOTE-00
SRPP-00 DS-00 EB-00 EUR-00 OIG0-00 FAAE-00 FBIE-00
VC-00
H-01 テデ-00 INR-00 ラボ-01 L-00 VCE-00
MOFM-05 MOF-03 M-00 AC-01 DCP-01 NRRC-00 NSAE-00
NSCE-00 OIC-02 OMB-01 PA-00 PC-01 PM-00 PRS-00
ACE-00 P-00 SCT-00 SP-00 SS-00 TRSE-00 T-00
USIE-00 SA-00 BBG-00 SNIS-00 NISC-00 SSD-00 PMB-00
DSCC-00 PRM-00 DRL-02 G-00 NFAT-00 SAS-00 SWCl-00
/018W
------------------3782F8 301754Z /38
P 301741Z OCT
01
FMアンエンバシー・モスクワ
WASHDC優先度1142号へ
情報 アムエンバシー トビリシ 優先
USMISSION USUN ニューヨーク優先
モスクワ政治集団
大使館バクー
エレバン大使館
USMISSION(アメリカ合衆国通信委員会)
国防長官 WASHDC
統合参謀本部WASHDC
CO ID FIDE ID TI AL 0ECTION 01/02 モスクワ013169
E.
O. 12958: DECL: 2021年10月29日
タグ:PREL、MARR、KCFE、UN、OSCE、GG、RS
件名:ジョージア上空のUFO:奇妙な遭遇
MFAの
コルドフィデ・ルト・ル
ページ02 モスクワ 13169 01/02 301754Z
完全機密解除/完全公開
ジョン・パワーズ、代理監督
アメリカ合衆国省
国
2/25/2026
IUNCLASSI FL ED(ユンクラス教育)
COMFIDEMTIALの5ページ
コト~フィディアル
IUNCLASSI FLED(英国飛行隊)
親切に
ポルミンカンズ・ジョージ・クロルによって分類されました。REASON 1.5(B/D)。
レフェリー:(A)モスクワ 13072 (B)トゥビリシ 3087
1.
J,e'fの概要:マメドフ副外相が語った
大使フェルシュボウ 10月30日 それによれば
へ
ロシア国防省、
ロシアの飛行機は上空を飛んでいなかった。
爆撃された陣地
10月28日から29日にかけてコドリ渓谷で、
ジョージア側の非難はそれに反する。MFAジョージアデスク
テレオケン首長もマメドフの発言に賛同した。テレオケン
さらに、1両の鉄道車両がロシア製であることも確認された
軍事装備はグダウタ基地を出てロシアに入った
10月29日(参照)
A) そして他の2両の鉄道車両は
積み込み、アブハジアからのロシアへの出発許可を待っている。
あります
トビリシまで人員撤退の計画はありません
約340人のロシア「警備員」を残すことに同意
グダウタで。テレオケンはアブハジア当局が
撤退を外部の観察者に見せてはいけません。
テレオケンはジョージア議会議長ズヴァニアを
10月25日〜28日 モスクワ訪問 陽性
口調はあっても空虚な
結果。それによると
ジョージア大使館、ズヴァニアおよび
ロシアのドゥーマ議長セレズネフは、両陣営が
非難を避けること。テレオケンはメディア報道を否定した。
国防相セルゲイ・イワノフは訪問を計画していた
トビリシは間もなくですが、除外はしていません
完全に訪問です。終わり
概要
2.
~ 10月30日、以前予定されていた行事の最中に
会議、ヴェルシュボウ大使がREFTEL Bの報告を提起
eer~FIBEl~TIAL
ページ03 モスクワ 13169 01/01 301754Z
ロシア機がジョージア空域を所有していたと主張し、
高支渓谷の一部が爆撃されました。大使は強調した
そのような事件が起きた場合、
もし真で、続くならば、は
米露関係にとって壊滅的であり、
今後開催される大統領サミット会議
アメリカでは
マメドフはそのような事件には否定的な面があると同意した
サミットに影響を与えたが、ロシアの省庁の発言を引用した。
弁護は断固として否定する
ロシアの計画は
ジョージア空域でのいかなる事件にも関与した。
3.
Jj&J MFAジョージア事務局長テレオケン、マメドフの言葉を反響させる
10月30日に米国に否定されたロシア機の報告
アブハジアのコドリ渓谷爆撃。また、彼はそれを否定しました
ロシア人はいた
ジョージア領空の侵害、
ロシア機が近くを飛んでいなかったと述べた
その地域は10月28日か29日に行われます。によると
テレオケン、アブハジアのヘリコプターに関する信頼できる報告があった
「テロリストがいる地域」を爆撃するのですが、
この地域に飛行機がいるとの報告があるかもしれません
そして、
「UFOS」だ。モスクワには技術的な条件がないと彼は説明した
外国機の有無を判断する能力
この地域で。彼は「非難しているわけではない」と強調した
IUNCLASSI FL ED(ユンクラス教育)
COMFIDEMTIAL(共犯)5ページ中2ページ
コト~フィディアル
IUNCLASSI FL ED(ユンクラス教育)
誰でもいい」とテレオケンは付け加えた。「誰でもいい
SIDE」がコドリ上空に飛行機を送り込んだ。
4. 1,id7 グダウタからの撤退計画について尋ねました(参考文献
A)、テレオケンは軍用列車1本分の列車を確認した
装備は基地を離れ、ロシアに入った。
10月29日の朝。さらに2編成の列車が積み込まれました
そして、アブカ当局からの移動許可を待っています
ロシアへ。ロシア参謀本部のメンバーは
eOJqflEJEM'rl>\L
ページ04 モスクワ 13169 01/02 3017542
スフミがこれらの動きを調整する。
5. J,なぜ外部の観察者が招待されなかったのか尋ねました
引き出しを検査するために。テレオケンは
アブハジア当局はこの存在を容認しない可能性が高いです
トビリシとの緊迫した状況を考えると、外部の者たちがそうです。その
ロシア人、
さらに、外部の観察者を招く時間はなかったと付け加えた
BECAU
▸ 英語原文テキストを表示 ▾ 英語原文テキストを閉じる
COMFIDEMTIAL
IUNCLASSI Fl ED
CONFIDEN'flAL
MRN: 01 MOSCOW 13169
Date/DTG: Oct 30, 2001 / 300000Z Oct 01
From: AMEMBASSY MOSCOW
Action: WASHDC, SECSTATE ROUTINE
E.0.: Unknown
TAGS: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG, RS
Reference: (A) MOSCOW 13072 (B) TBILISI 3087
Subject: UFOS OVER GEORGIA: STRANGE ENCOUNTERS OF AN MFA KIND
cormDEl~'flAL PTQ6889
PAGE
01 MOSCOW 13169 01 OF 02 301754Z
ACTION
10-00
INFO LOG-00 NP-00 AID-00 ACQ-00 CIAE-00 DOEE-00 DOTE-00
SRPP-00 DS-00 EB-00 EUR-00 OIG0-00 FAAE-00 FBIE-00
VC-00
H-01 TEDE-00 INR-00 LAB-01 L-00 VCE-00
MOFM-05 MOF-03 M-00 AC-01 DCP-01 NRRC-00 NSAE-00
NSCE-00 OIC-02 OMB-01 PA-00 PC-01 PM-00 PRS-00
ACE-00 P-00 SCT-00 SP-00 SS-00 TRSE-00 T-00
USIE-00 SA-00 BBG-00 SNIS-00 NISC-00 SSD-00 PMB-00
DSCC-00 PRM-00 DRL-02 G-00 NFAT-00 SAS-00 SWCl-00
/018W
------------------3782F8 301754Z /38
P 301741Z OCT
01
FM AMEMBASSY MOSCOW
TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 1142
INFO AMEMBASSY TBILISI PRIORITY
USMISSION USUN NEW YORK PRIORITY
MOSCOW POLITICAL COLLECTIVE
AMEMBASSY BAKU
AMEMBASSY YEREVAN
USMISSION USOSCE
SECDEF WASHDC
JOINT STAFF WASHDC
CO Id FIDE Id TI AL 0ECTION 01 OF 02 MOSCOW 013169
E.
O. 12958: DECL: 10/29/21
TAGS: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG, RS
SUBJECT: UFOS OVER GEORGIA: STRANGE ENCOUNTERS
OF AN MFA
COldFIDEldTl1'L
PAGE 02 MOSCOW 13169 01 OF 02 301754Z
Declassified in Full / Release in Full
John Powers, Acting-Director
US Department
of State
2/25/2026
IUNCLASSI Fl ED
COMFIDEMTIAL Pagel of 5
COt~FIDDHIAL
IUNCLASSI FlED
KIND
CLASSIFIED BY POLMINCOUNS GEORGE KROL. REASON 1.5 (B/D).
REF: (A) MOSCOW 13072 (B) TBILISI 3087
1.
J,e'f SUMMARY: DEPUTY FOREIGN MINISTER MAMEDOV TOLD
AMBASSADOR VERSHBOW OCTOBER 30 THAT ACCORDING
TO THE
RUSSIAN MINISTRY OF DEFENSE,
NO RUSSIAN PLANES FLEW OVER OR
BOMBED POSITIONS
IN THE KODORI GORGE OCTOBER 28-29, DESPITE
GEORGIAN ACCUSATIONS TO THE CONTRARY. MFA GEORGIA DESK
CHIEF TEREOKEN ECHOED MAMEDOV'S STATEMENT. TEREOKEN
FURTHER CONFIRMED THAT ONE RAILWAY CAR FULL OF RUSSIAN
MILITARY EQUIPMENT LEFT GUDAUTA BASE AND ENTERED RUSSIA
OCTOBER 29 (REF
A) AND THAT TWO OTHER RAILWAY CARS ARE
LOADED AND AWAITING ABKHAZ PERMISSION TO LEAVE FOR RUSSIA.
THERE ARE
NO PLANS TO WITHDRAW PERSONNEL UNTIL TBILISI
AGREES THAT APPROXIMATELY 340 RUSSIAN "GUARDS" CAN REMAIN
AT GUDAUTA. TEREOKEN SAID THAT ABKHAZ AUTHORITIES WOULD
NOT ALLOW ANY OUTSIDE OBSERVERS TO WITNESS THE WITHDRAWAL.
TEREOKEN TERMED GEORGIAN PARLIAMENTARY SPEAKER ZVANIA'S
OCTOBER 25-28 VISIT TO MOSCOW POSITIVE
IN TONE BUT EMPTY OF
RESULTS. ACCORDING
TO THE GEORGIAN EMBASSY, ZVANIA AND
RUSSIAN DUMA SPEAKER SELEZNEV AGREED THAT BOTH SIDES SHOULD
AVOID RECRIMINATIONS. TEREOKEN DENIED MEDIA REPORTS THAT
DEFENSE MINISTER SERGEY IVANOV WAS PLANNING TO VISIT
TBILISI SOON BUT DID NOT RULE OUT
A VISIT COMPLETELY. END
SUMMARY
2.
~ ON OCTOBER 30, DURING A PREVIOUSLY SCHEDULED
MEETING, AMBASSADOR VERSHBOW RAISED REFTEL B REPORTS
eer~FIBEl~TIAL
PAGE 03 MOSCOW 13169 01 OF 02 301754Z
ALLEGING RUSSIAN PLANES HAD VIOLA TED GEORGIAN AIRSPACE AND
BOMBED AREAS OF THE KODORI GORGE. THE AMBASSADOR STRESSED
THAT SUCH INCIDENTS,
IF TRUE, AND IF CONTINUED, COULD BE
DISASTROUS FOR U.S.-RUSSIAN RELATIONS AND SPOIL THE
UPCOMING SUMMIT MEETING OF OUR PRESIDENTS
IN THE U.S.
MAMEDOV AGREED THAT SUCH INCIDENTS WOULD HAVE A NEGATIVE
EFFECT ON THE SUMMIT, BUT QUOTED THE RUSSIAN MINISTRY OF
DEFENSE AS CATEGORICALLY DENY
ING THAT RUSSIAN PLANS WERE
INVOLVED IN ANY INCIDENTS IN GEORGIAN AIRSPACE.
3.
Jj&'J MFA GEORGIA DESK CHIEF TEREOKEN, ECHOING MAMEDOV'S
CLAIMS, DENIED TO US OCTOBER 30 REPORTS OF RUSSIAN PLANES
BOMBING KODORI GORGE IN ABKHAZIA. HE ALSO DENIED THAT
THERE WERE ANY RUSSI
AN VIOLATIONS OF GEORGIAN AIRSPACE,
SAYING THAT THERE HAD BEEN NO RUSSIAN PLANES FLYING NEAR
THE AREA ON EITHER OCTOBER 28 OR 29. ACCORDING TO
TEREOKEN, THERE WERE CREDIBLE REPORTS OF ABKHAZ HELICOPTERS
BOMBING THE AREAS "WHERE THE TERRORISTS WERE" BUT THAT
REPORTS OF PLANES IN THE AREA MIGHT
AS WELL HAVE BEEN ABOUT
"UFOS." MOSCOW, HE EXPLAINED, DOES NOT HAVE THE TECHNICAL
CAPABILITY TO DETERMINE WHETHER THERE WERE FOREIGN PLANES
IN THE REGION. UNDERSCORING THAT HE "WAS NOT ACCUSING
IUNCLASSI Fl ED
COMFIDEMTIAL Page 2 of 5
COt~FIDDHIAL
IUNCLASSI Fl ED
ANYONE," TEREOKEN ADDED THAT IT WAS POSSIBLE THAT "ANY
SIDE" HAD SENT PLANES OVER KODORI.
4. 1,Id7 ASKED ABOUT PLANS TO WITHDRAW FROM GUDAUTA (REF
A), TEREOKEN CONFIRMED THAT ONE TRAINLOAD OF MILITARY
EQUIPMENT HAD DEPARTED THE BASE AND HAD ENTERED RUSSIA THE
MORNING OF OCTOBER 29. TWO MORE TRAINS HAVE BEEN LOADED
AND ARE AWAITING PERMISSION FROM ABKHA2 AUTHORITIES TO MOVE
TO RUSSIA. MEMBERS OF THE RUSSIAN GENERAL STAFF ARE IN
eOJqflEJEM'rl>\L
PAGE 04 MOSCOW 13169 01 OF 02 3017542
SUKHUMI TO COORDINATE THESE MOVES.
5. J,{d'f WE ASKED WHY OUTSIDE OBSERVERS HAD NOT BEEN INVITED
TO INSPECT THE WITHDRAWALS. TEREOKEN CLAIMED THAT THE
ABKHAZ AUTHORITIES LIKELY WOULD NOT TOLERATE THE PRESENCE
OF OUTSIDERS GIVEN THE TENSE SITUATION WITH TBILISI. THE
RUSSIANS,
HE ADDED, HAD NO TIME TO INVITE OUTSIDE OBSERVERS
BECAUSE "WE DIDN'T KNOW UNTIL THE LAST MINUTE" THAT THE
WITHDRAWAL OF ONE TRAINLOAD OF EQUIPMENT WOULD PROCEED. WE
ARGUED THAT MOSCOW NOW HAS T IME IF IT HAS ALREADY LOADED
TWO OTHER TRAINS BUT IS WAITING FOR ABKHAZ PERMISSI
ON TO
WITHDRAW. THE LACK OF TRANSPARENCY MIGHT RAISE QUESTIONS
ABOUT THE GOR'S INTENTIONS, WE NOTED.
WE ASKED ABOUT PLANS
TO WITHDRAW TROOPS. TEREOKEN SAID THAT APPROXIMATELY 600
RUSSIAN PERSONNEL REMAIN AT GUDAUTA. MOSCOW CONTINUES TO
INSIST
ON KEEPING ABOUT 340 THERE AS "GUARDS." TBILISI, HE
NOTED, CONTINUES TO WANT A MUCH LOWER FIGURE.
6. Ge'.) WE ASKED TEREOKEN ABOUT GEORGIAN PARLIAMENTARY
SPEAKER 2URAB 2VANIA'S VISIT
TO MOSCOW LAST WEEK. HE
CONFIRMED THAT T HE TONE OF 2VANIA'S VISIT WAS POSITIVE. HE
NOTED, HOWEVER, THAT THE VISIT "HAD NO PRACTICAL OUTCOME."
THE GEORGIAN EMBASSY TOLD US OCTOBER
26 THAT GEORGIAN
ZVANIA'S VISIT WAS GOING WELL (NOTE: 2VANIA DEPARTED
MOSCOW OCTOBER 28). ACCORDING TO GEORGIAN POLCOUNS
CHKHEID2E, 2VANIA AND RUSSIAN DUMA SPEAKER GENNADIY
COlfflEJElffl>\L
eOlqflEJEIHl>\L PTQ6891
PAGE
01 MOSCOW 13169 02 OF 02 3017542
ACTION 10-
00
INFO LOG-00 NP-00 AID-00 ACQ-00 CIAE-00 DOEE-00 DOTE-00
SRPP-00 DS-00 EB-00 EUR-00 OIGO-00 FAAE-00 FBIE-00
VC-00
H-01 TEDE-00 INR-00 LAB-01 L-00 VCE-00
MOFM-05 MOF-03 M-00 AC-01 NRRC-00 NSAE-00 NSCE-00
OIC-02 OMB-01 PA-00 PC-01 PM-00 PRS-00 ACE-00
P-00 SCT-00 SP-00 SS-00 TRSE-00 T-00 USIE-00
SA-00 SNIS-00 NISC-00 SSD-00 PMB-00 DSCC-00 PRM-00
DRL-02 G-00 NFAT-00 SAS-00 SWCl-00 /017W
-----
------------378300 3017542 /38
P 3017412 OCT
01
IU NCLASS I Fl ED
COMFIDEMTIAL Page 3 of 5
COt~FIDDHIAL
IUNCLASSI Fl ED
FM AMEMBASSY MOSCOW
TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 1143
INFO AMEMBASSY TBILISI PRIORITY
USMISSION USUN NEW YORK PRIORITY
MOSCOW POLITICAL COLLECTIVE
AMEMBASSY BAKU
AMEMBASSY YEREVAN
USMISSION USOSCE
SECDEF WASHDC
JOINT STAFF WASHDC
CO Id FIDE Id TI AL JECTION 02 OF 02 MOSCOW 0 13169
E.O. 12958: DECL: 10/29/
21
TAGS: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG, RS
SUBJECT: UFOS OVER GEORGIA: STRANGE ENCOUNTERS OF
AN MFA
KIND
crn~FIBEN'T'IAL
PAGE 02 MOSCOW 13169 02 OF 02 301754Z
SELEZNEV AGREED THAT BOTH COUNTRIES NEEDED
TO DISCUSS THEIR
DIFFERENCES CALMLY AND WORK ON A GENERAL TREATY.
7.
-"3'J TEREOKEN DISMISSED PRESS REPORTS THAT DEFENSE
MINISTER SERGEY IVANOV HAD AGREED TO VISIT TBILISI VERY
SOON BUT NOTED
HE COULD NOT ENTIRELY RULE OUT A VISIT IN
THE COMING WEEKS. HE CLAIMED THERE ARE PLANS FOR A
POSSIBLE MEETING BETWEEN SHEVARDNADZE AND PUTIN ON THE
MARGINS OF THE NOVEMBER 30-DECEMBER 1 CIS SUMMIT IN MOSCOW,
BUT NOTED NOTHING IS
YET CONFIRMED.
8.
-"3'J COMMENT: IT IS HARD TO ACCEPT OFFICIAL RUSSIAN
DENIALS THAT RUSSIAN PLANES WERE NOT INVOLVED. TO POSIT
THAT THEY COULD BE UFOS WOULD BE HUMOROUS
IF IT WERE NOT
FOR THE SERIOUSNESS OF THE VIOLATIONS. MOST LIKELY THE
RUSSIANS WANT
TO KEEP THE PRESSURE ON THE GEORGIANS AND THE
CHECHENS IN THE GORGE
IN AN UNSUBTLE EFFORT TO PREVENT
THESE GROUPS' MOVEMENT TO ABKHAZIA OR
TO RUSSIA. THEIR
OFFICIAL DENIALS REFLECT A TRADITIONAL RUSSIAN PENCHANT
TO
AVOID AN AWKWARD ADMISSION WITH A BOLD LIE. AS FOR
GUDAUTA, THE
GOR LIKELY IS USING THE CONTINUED PRESENCE OF
ITS 600 TROOPS THERE
AS A BARGAINING CHIP TO TRY TO GET
CONCESSIONS FROM TBILISI ON BOTH THE BODEN PAPER ON
ABKHAZIA AND ON CLAMPING DOWN ON CHECH ENS INSIDE GEORGIA .
VERSHBOW
COldFIDENTIAL
« END OF DOCUMENT »
Info: TBILISI, AMEMBASSY ROUTINE
!UNCLASSIFIED
COMFIDEMTIAL Page 4 of 5
COt~FIDDHIAL
INCLASSIFIED
Dissemination Rule: Archive Copy
OONFIDENTIJl!cL
IUNCLASSI FlED
COMFIDEMTIAL Page 5 of 5 タグ
ジョージア