J. クレイグ・ヴェンター研究所:「初の自己複製合成細菌細胞」

私たちの人間の意図は、ある取り組みの結果にどれほど重要でしょうか?
これは、J. クレイグ・ヴェンター研究所のプレスリリースや、この発表に関連したいくつかの記事を読んで気になっていることです。 5月20日号のScience Expressでは、Daniel Gibsonらによる「化学的に合成されたゲノムによって制御された細菌細胞の創造」という記事が掲載されています。
J・クレイグ・ヴェンターはリリースで次のように引用されています。

「私たちはこの研究に没頭していますが、同時に社会福祉のために最も強力な技術であり産業的推進力の一つであると信じるこの技術が社会に与える影響にも同様に注力してきました。 この取り組みの重要な応用について、今後も継続的な検討と対話を楽しみにしており、すべての人の利益のために活用されることを確実にしています。」
英国のデイリーメール紙のフィオナ・マクレーによる記事によると、ヴェンター博士は「以前にある細菌のゲノム――全DNAの蓄積――を別の細菌に移植することに成功し、その種を事実上変えた。 彼はさらに一歩進め、自然のゲノムではなく人工的なものを移植しました......今、彼の科学者はカリフォルニに研究所を持つJ. クレイグ・ヴェンター研究所を運営しています