⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 3枚 — MEDIA →

空飛ぶ円盤:最高機密

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2013年8月11日
原著者
Mark Russell Bell
空飛ぶ円盤:最高機密
◈ 日本語要約

ドナルド・E・キーホー少佐(米海兵隊退役)による4冊目のUFO学の書籍は『空飛ぶ円盤:トップシークレット』(1960年)です。 このテーマに関する彼の最初の著書『The Flying Saucers Are Real』は10年前に出版されていました。 これらの本は、謎のUFO事件が軍事管轄に委ねられ、どの情報を公に提示すべきかについて当局者の間で意見が分かれたことを記録しています。 一連の官僚的な秘密保持プロトコルが策定されました。 これらの命令が嘘を伴っているという事実は、新たな目撃者がUFOを目撃し、その重要性を認識する中で極秘の隠蔽工作を次々と損なうこととなった。
1955年に前著を出版して以来、キーホーは国立航空現象調査委員会(NICAP)に加わり、最終的にはその委員長に就任しました。 彼は序文でこう書いています:
公の場では、公式の姿勢は依然として「円盤」を否定し目撃情報を説明するというものであり、これは軍事秘密保持命令によって可能になった政策である。 しかし舞台裏では、この本の証拠が示すように、まったく異なる態度が存在します。 さらに、空軍監察官の公式指示で、先ほど受け取った証拠が示されています

記事内画像 (3枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
独立した研究者が長年追い続けてきたUAP証拠の体系——この記事はその重要な一節だ。政府公式文書だけでは見えない「民間からの証言」の積み重ねこそが、真実に最も近い道標かもしれない。PURSUEプログラムによる機密解除が始まった今、長年「陰謀論」として退けられてきた主張の多くが、官製文書によって裏付けられつつある。歴史が証明するまでに要した時間は、いかに長かったことか。