◎ 原文全文解析データ利用可能
116ページ · 2,360語 · 機械翻訳済み — ページ下部で全文を読む
歴史的軍事記録
機密解除済
◎ 全文解析済
DOW-UAP-D017 1948年から1950年までサンディア基地で報告されたUAP
DOW-UAP-D017, UAP Reported at Sandia Base, 1948-1950
発行機関
Department of War
事件日付
1948-1950
発生場所
New Mexico
公開日
2026年5月22日
文書サムネイル
文書の要点
・このファイルには、第二次世界大戦後のマンハッタン計画の直接後継である軍特殊兵器プログラム(AFSWP)およびアメリカ空軍からの116ページの文書が含まれており、1948年から1950年にかけてニューメキシコ州サンディアでの一連の目撃情報と調査に関するものです。
・このファイルには、軍事基地付近で報告された「緑色の球体」、「円盤」、「火の玉」の目撃情報が209件含まれています。
・目撃者は未確認異常現象(UAP)が機動し、視界から消え、消え、爆発していると報告しました。
・また、目撃報告のある地域で発見された銅粉の残留に関する当時の調査結果も含まれています。
日本語翻訳
このファイルには、第二次世界大戦後のマンハッタン計画の直接後継である軍特殊兵器プログラム(AFSWP)およびアメリカ空軍からの116ページの文書が含まれており、1948年から1950年にかけてニューメキシコ州サンディアでの一連の目撃情報と調査に関するものです。このファイルには、軍事基地付近で報告された「緑色の球体」、「円盤」、「火の玉」の目撃情報が209件含まれています。目撃者は未確認異常現象(UAP)が機動し、視界から消え、消え、爆発していると報告しました。また、目撃報告のある地域で発見された銅粉の残留に関する当時の調査結果も含まれています。これらの調査の一部は「プロジェクト・グラッジ」の基礎となり、他の軍事施設からの未確認飛行物体の報告もこのコレクションに含まれています。
◈ 編集部考察
SIGNAL ANALYSIS 米軍が1948年代から記録し始めたUAP情報は、プロジェクト・グラッジからブルーブック、そして現在のAUAPSSIへと受け継がれてきた。この歴史的文書はその長い連鎖の一環であり、単独では意味をなさない。他の時代の記録と照らし合わせると、70年以上にわたる「接触」の全貌が見えてくるかもしれない——もし、本当にすべての記録が公開されれば、の話だが。
◎ 原文全文解析 / DECODED FULLTEXT
原文テキストを抽出し機械翻訳したものです。内容の正確性は原文PDFでご確認ください。
📄 116ページ
📝 2,360語
⚠ 先頭部分のみ表示
◈ 日本語訳テキスト (先頭部分のみ)
彼は\DQUARTEP...S • D分遣隊
第1100米空軍スペキュル報告群
キャンベル・ミスター・フォース・ベース
キャンプ・キャンベル。ケンタッキー
1949年4月7日
~?>'2.>,,
件名:セキュリティ :E:検査
トー・スマンダー・ジェネラル
\
サンディア基地
ニューメキシコ州アルバカーキ
)
~o
ロウ
Q,0~
~4
1. 秘密の手紙への言及がある。あなたの本部です。
日付
1949年4月1日・被注意事者セキュリティ検査。
2. a. 警備命令が改正され、エレク
トリックゲートは1700時から0700時まで閉鎖されます。
一日。
b.すべての検査アクセスでボルトが再確認されました
外側のフェンスの門。
c. 両橋の検査ポートは現在pr ovidedされています。
鍵。
d. 警戒計画の最終草案が見直され、
運用担当者に研究のために公開・配布されます。
警戒計画が不完全であることを指摘したい。!.
ストックパイル・カストディアンはここに任命されていません。アラートでの彼の役割
計画はまだ示されている。さらに、第11空挺師団以降
'
分割はまだ整っておらず、防衛のための暫定的な手配に過ぎません
作られた。全体の警報計画の最終形態は、
条件が決まり次第、承認のために本部に送付
許せ。・1インターン期間。一時的な警戒は
用意した計画は十分です。このPLのコピーは、そしてディスされます
近いうちにあなたの本部に配属されます。
e. !現在、ジープには11台のラジオが搭載されています。
r. ~l完全に満足できるわけではありません。ラジオ・オーム・ムニオエーション
キャンプ・キャンベル軍警察は一部から実施されてきました。
セキュリティ検査の時点で有効でした。.ペ~
manent a
キャンプ・キャンベル・ミリタリーとの無線通信のための手配
警察は無線周波数クリスタルの到着を遅らせている
軍警察のネット周波数に合致するものでした。
NND 58378
短いタイトル -~-:L~-=-~--=----~/_f
ショートティ~フフビ
, ~
,., ..,
,.
' .,
世界、そして。..2.::p ages、了解
/
-
~
V
I
.
# ,
series__
..;
194年4月7日
•
被験体のセキュリティ検査
g.ポス・ト・エヒニアルズに圧力がかかっている
dra.inageシステムはそのままにしてください。明確にし、EROをチェックするための措置を講じること
シオン。これらの取り組みは継続されますが、浸食対策にはほとんど進展がありません
雨が収まるまでは制御が期待できます。溝は
土は埋められ、土は移動され、置き替えられ、在来の草は植えられましたが、雨は
早く戻ってしまうと、多くの努力が無駄になってしまいます。
暫定的な侵食防止作業のための計画 a.re 準備されており、スタッドも用意されています。y
切通しの再傾斜費用を整理するために ma.de されています
降雨量のMQを排水し、被害の少ない結果を出すことです。イニシャル
近隣の地域では2万ドル(T20,ooo.oo)と推定されています。
3. エロシクシムの停止を除き、すべての欠乏
セキュリティ検査報告書に記載されているものは削除されました。それは
したがって、以下の月次行動報告書の作成が求められます。
請求書は停止されるべきです。
/(~4/./?L_
リチャード・ティ・クリン!!!i
米空軍中佐
指揮
NND 58378
セグレット
•
本部
サンディア基地
ニューメキシコ州アルバカーキ
AFSWP
機密文書ライブラリ
飛行番号45~。S-
件名:ll't.-;,J)..o;y ~·o ¥
NND 58378
E:i:
1949年8月10日
L1nooln博士~
『隕石学』のインディトゥタ
ニューメキシコ大学
Albuqu.erquo, N. :t:.
Doar l.1ncoln:
私は2部のコピーか、あなたが求めた報告書を2部ダウンロードします。期待しています
彼らが目的を果たすことを。
\'lo Jiave mado a preliminary ez:eminnion ot tm elghtaon collact1ona
私の、L!ondeの9箇所でトークン。:,• 『今日の旅』。!lbereは大きな
1枚のエレオション(LL-104L)に搭載されたコッポルイノシシの数
Higm1ay 84, 17 ·mles north ot E1gl:5月66日
1
そしてaoa.ttered occas•
i
シリーズ全体を通して、JJの粒子が存在します。コレクションのテケンは
Blt"lle location"は不明瞭に"R-l04L eho'\YDに続き、ほとんど銅は存在しません。
n-104Lの1orge l)アートは私たちにとって未テリアな細粒の物質であり、
、銅のインディオアト1ona ori、:.主体は1n l'lhat is e.pparontl'1
全体サイズの細かい(ona .. meron)粒状物質の集合体
約30ミクロンです。なんてこcop_per _part!リア、ホル。-
今までで、しっかりしているように見える、パケ。t-の通過、自動車は
この結果は複雑にしています。難しいです
彼らがどれほど彼を傷つけたか。もう、私たちの家に、ホー、レイバー、アンリーン・イット
ナオ、舗装路に埃をかき混ぜるかどうかの問題だ。
私たちは :1"urther を行うつもりです
化学的な作業のために、
しかし、11111に関する情報が得られるかどうかは疑わしい。
暫定的な結論としては、~idcspreadの有意な分散は存在しない
または銅色のビータイン(bea't'ine);RCの大気圏に存在する粒子やVASは
Covere.:1 Eollcct1onsが着ていた時代に。L,o det1nita statel':lcnt
一つの重い銅のコレンティオンについて可能であり、それはプロスモッドであるべきです
現地起源であったが、証拠が現れるまでICが『発見』した。
~このルートにはパートゥラ、サンタノア、ジャンクが含まれていました
ルート66号線と84号線の交差点、オンド・ラサス・Ve.:;午後にJ!ondeyで。トゥースディーで
朝も含めて。ラス・ベアス、カノン、1to、グロリート。エコスを終わらせてください。
敬具、
MX,~
O.ttaobments (2)
NND 58378
M -
'
R/D- tw
8-10-49
AN AT'l!EMPか?'ro coU.roT AnBCP.NE P Au'icles
A'3SOOIA'l'ED FJI'L'IJ 7月24日の火の玉
1
1949
著者
• n。オロストール
および
ベンX。シーリー
HBTHOD
火の玉は、一般的な騒ぎの対象となるためにラポルタード(火の玉)を持っていました。
ソコロ、ウエウ・ウエクシ.00
1
午後8時26分に
1
ジュリー24
1
1949年。インパオトメント装備、開発
1aとサロソル研究プロジェクトはニューメキシコ1共同の!lines学校に関連して、
利用可能であり、システム的な収集を行うことが決定されました。
-イエル。OT OBTA1nill8の素材が関連付けられることを期待して、1番目のT1reballと関連付けられるかもしれません。
本報告書において、機器が空気を処理したと述べるのが妥当です
約J4 11テラ毎分の速度で、粒子は
空気を空気噴射で、en adhesi'f9-coate~プレートに押し付ける。Appro:d!natel.y
ダイアネターが1ミクロンを超える空気中の粒子の90%は
冷静に。
でも
Adheeiveは使用済みです。採集板(マクロスコープスライド)にはグリセリンが描かれています
ゼラチン・トリクスチャー w1th a a.dd1tion またはルベアニック AEID(ジチオオキサミド)『L'lus試薬』
銅や銅化合物の同定に用いられました。また、
ニッケルとコバルトの同定。その後?C:ollations、スライドは
Eで覆われている。その後、強いアオモニア蒸気にさらされました
r1:tteon Jninutesは部分的なAOの発動や、いかなるのcopp_erや酸化銅の部分を発揮します
el.Gs。
R ESULT S
最初の連絡は10:00 Aに行われた。m.、.ruly 25、約13歳と1歳―
火の玉が見られた後の彼。空気は約12フィート上に浮かんでいる
グラウンド・ラヴル、オン・テ・ヘ・オール!!」と。IJ>UOはウイネス校です。最初のランは3分かかってからだったけど、
ユーツ、LL['COosause cout(空気102リットルの口実)を。大きな粒子はその中にいる。
それがJ)ositivaの胸を奪った。少なくともオノやこれらでは銅の反応は
Aeen Petore the CN::MX>Ni C Tro~ontは、少なくともAの痕跡が9Fであることを示しています
オールブル・カッパー・コ~パウンド。最初の卵で粒子のサイズは様々でした
最大次元で100ミクロンを超えることもあり、最大の粒子は
だが印象はo~bein.g f'r8gl:lentsかso:i:ievm.f'ibrous素材では、小さい方を選んだ
~~
NND 58378
2ページ
「おお、大人」、o-rder o~ twnty または Thirty .:ニクロノ。ブラル・パティエリーは存在しませんでした。
1eは、15ミクロン未満の11'1th n iruuiml1!11 di?DeXUiionは15ミクロン未満です。
,
J'ollmring tho :f'lrat colleotion, ,additional oolleotions 1f8re nade, tindor aimi•
1arの条件。エルグト・ダヤの期間にわたり。
aooco.pann,ng 表 su:n:iarisea colld1t1ons と銅のカウント すべて
上記の最初のオノを含むコレクション。nU!!LBORの ru.ru、
Wero tor periods lor.;あるいは3分だけ、でも彼は1件のケースを持たない、
スレオ:ヌタに相当する存在に縮小された。オリオのエールリーションは卵の大きい
銅の兆候、テコンJ"U~ 25、IA omm:1ttnd from the to.blo から
損傷
In Courae ot a teai for radio aodity exx, osure of a nmlear track plate
(vrith negative reoultn)終わらせて、すべてのことをしない。
カウントはtbreoサイズで示されており、最終注意は
TLIE :ta.at 最小のS!ze Croup(LからL5ミクロン)の粒子に
E::-e 初期のオレクトロナにはほとんど存在しない、後のコレクシオでは、
粒子1nは最大(0.30 mioron.o)8Ii.d中間(15〜30 microna)のグループを持ちます。
CPになること;イエ・エソアルセ。同じく、カウントはかなり大きなタイルを持っています
:.s:NCLLEST AIZOグループ。
シオナフィカ~CEの結果
もし1tがSflYに起こり得るとすれば、銅のテストを行う粒子は一般的に
この地域では、グルムド・ルテル近郊の地域では非常に稀です。
事実の上で。ウルド
本当に無理です。しかし、コレクションは :-:,ode at
Socorroは短期間のみであり、.muoh e.tten1i1onは!dentiに与えられていません
fica.tion ot copper coJ:lJ)ounds.::ああ、銅産業が始まった後は
現在のコレクション•sの報告では、いくつかのコレクションがそのホッドのファイルに回っていました
1949年7月1日にPlain Glycertn-3Aui.tinで制作されました。―これらはオーバーしています、そして
Sarun fi-lmとrubeanic eoid C!Jld an::.on1aはd1 tfusionによって tho ·ttlm を通じて適用されました。
いくつかの銅の兆候が見つかりましたが、すべてのi:e.rtiolesは30ミクロンの範囲内にあります
サイズグループ。他のco11ection.sは1n ~uly tbo.tはe::lt8!ninodになります
トール・木に囲われているときはロッパーだ!」ロー判決の他のテスト。Lil add1 t1on, oce~ional colloot1ons
検査を受けます。『トール・コッパー・イン・ザ・ファトル!』e、1tは最終的に加算可能かもしれません
さて、今提示された情報とは関係ありません。
銅に関する6点の隠し
上記の点を踏まえ、非常に危険なものを描くことは明らかな欠点です
クルージョンは~彼はコッペ~-ベアリオ・ペルティクロスが火の玉や1リーと結びつけられている
24. これは、そのような関係の残留物やポアシディティである。1 t
CTはCTパートでコノイドリングされています!SS OT 1HC 最小のS1 ZEグループはラルゴには現れませんでした
TLのポ・エセゲで約35時間まで数番に。ル・ファイアボール。
NND 58378
~ ,,.~
;..=--
•
TK-A~~
'?ABLB
...,..__---
コプールの伯爵G、ソコロのコルティエロア・イル・コレティオトゥ
1949年8月1日までの104月25日の間
f
'
-
(102 J.itera of' Airの~o粒子を推定)
コマーカウント
インド* L • 15
15 • .30
30'
コレック。ティモ経過方向 M1c1·on
YJ.cron。U.cron.s
日付
時間ノット レンジ レンジ
7 -25 10 m.13. 5 NN\i • 9
l
4
l
..
13. s
0
2 2
-
7-25
2 Rf 17。5
,
14年1月。
l
....
'1
,
l 0
0
'
7-26 8~
35. 5
TN 8 0
0
-9
文学
ft)
00
"' "'
点灯した
"'
0 2 2
7- 26
2 I'}。{
41. 5
~-20--::> 0
'
•
- 7
18
1
0
文学
"'
「1t
『ft』
<-22 -->
0
"
7- 27
7:.30
'11. 0
Im• 8 l
0 0
'7-
27 1:3() PU 77。0
NR• 6
23
0 0
..
<ft "' 8 0 0 7-P, 8 午前7時30分 95.0 r,m, -3 0 l .. .,. 0 • <'-28-.>
'1-29
7:30~
119. 0
S -7 4
0
0
7-29
4, .,/1,:
127.t> ESR -10
(女性---28歳――>
l
•
•
15 0
0
"
7-30
10 14:5.5
SE -4
2
0 0
"'
..
•
8.3
l
l
'l•JL
10 Rl l.69。5
SSE • 5 4 0
0
lOf., JU • +
•
3
0 0
10+ A4 2 0
0
-♦
"'
8-1
9 :30
!19,3. 0
N-6 17 0
0
• •
..
6
0
0
「サート・エース・インド録音:イーザーステーション、ほぼ回収時間に近い時間。
NND 58378
..
..
特に小さな木材が一つの中に存在することに注目が求められます
145-L/2-HO-.IRの会議で。実際のNLです。私は140人でした、トール
Rアイヴ・オイヌートのラン。これらの多くはtTJOからf1veミクロンの範囲にある。
そして、彼らを111番目の火の玉で割り当てる際の主な難点は、5が出ることです
マイクロンのパー¹クルは145フィートの10,000フィート以上は高くありません。5人のホム-S。このパート1-
オレアはもっと高いところからccr:ieを降ろすことができたが、sol:!と下降運動はHFLD
TCK:A1R 1nvolvetの港に停泊。
それは決まってほしい。7月13日の正午には徴収が行われなかったこと
27、ソコロの東端のいくつかの地点で、tbs fartb.eotはビンチの近くにあります。
これらのoolleotions ocntainod pcrtiole~は銅の示しを呈し、:p冠は
I n tho •a;?¥!)サイズの範囲は、ソコロで収集されたものとほぼ同じです。」:le ti'C'.b.
注目すべきは、これらの集合cop_per boari ng particlesが1の1
トロナは不透明な素材でできていました。以前、鉱物に関するものについて、私はこう述べました。
私たちの注意を引いて1Nコレクション• ロム 空気は青い素材で、
緑、赤、または黄色のいずれかです。
Cオバルトおよびニッケルテスト
J"ul.y 26の2 t00 J.l• coll~ctionでは、3つのかなり re::::iarkable 粒子が
非常に強いコバインの適応性を保存することがわかりました。粒子はどうやら por
:reot 球体(東側の球体は断面がポリエート circul.ar リーで、12 mic
直径は大きくなります。rubeanie e.eidの反応、at!nOnia trentmant , pi•o
密度の高い黄色い10のハロー、直径1nマイクロンのヘイクスティ。色 v.ao 少しはっきりしていません
純粋なコバルトでは非常に明確に、e.ppearance sU;;Gestin.G. e. ハイコバルト com, vosition
ソー~メタルと一緒に。プロゾント。このような粒子は、アクスポリオンスや
出席。 これらの粒子は隕石の軌道を帯びているが、不在の間に
イヨフの頂点の穴{llSnt]、
F'al:20,000フィート以上の距離を越えて1000フィート
私は41歳です。5時間。
2つの特定のギト1nsのニッケル表示。誓った。~aはかなり名をつけている、llo、
絶対に。何よりも、その数は物質で予想されるx::ightより小さい
アウルタオエ・オリ<;中へ。酸性治療剤が与えられていないコレクション用陶器:追加のニッケル
独立は『彼のものが完成していた』と思われていた。
アウオゲブ・ティオン
『R&aul.ta o!』 現在の調査:あなたはネガット・ヴォとして再カードされるべきだ
あるいは、無意味な
▸ 英語原文テキストを表示 ▾ 英語原文テキストを閉じる
HEt\DQUARTEP..S • DETACHMENT D
1100TH USAF SPECUL REPORTING GROUP
Campbell Mr Force Base
Camp Campbell. Kentucky
7 April 1949
~?>'2.>,,
SUBJECT: Security :E:nspection
TOt Commanding General
\
Sandia Base
Albuquerque, New Mexico
)
~o
lo'
Q,0~
~4
1. Reference is made to secret letter. your headquarters.
dated
1 April 1949• Subjects Security Inspection.
2. a. Guard Orders have been amended directing that the elec
tric gate be closed between 1700 hours until 0700 hours the following
day.
b. Looks have repl~ced the bolts in all inspection access
gates in the outer fence.
c. Inspection ports on both bridges are now pr ovided with
locks.
d. The final draft of our alert plan has been reviewed and
will be published and distributed for study to operating personnel.
It is desired to point out that the alert plan is incomplete. !.
stockpile custodian has not been assigned here; his part in the alert
plan has been outlined only. Furthermore, since the 11th Airborne
'
Division is not in place yet, only temporary arrangements for defense
have been made. Final form of the overall alert plan will be sub
mitted to your headquarters for approval as soon as conditions will
allow. ·1n the interim period. it is felt that the temporary alert
plan we have prepared is adequate. A copy of this pl an will be dis
patched to your headquarters in the near future.
e. !11 jeep radios are now installed in jeeps.
r. ~lthough not entirely satisfactory. radio oom.munioation
with the Camp Campbell Military Police has been in effect for some-
time and was in effect at the time of the Security inspection. .Pe~
manent a
rrangements for radio communication with Camp Campbell Military
Police are delayed panding the arrival of radio frequency crystals
that fit the Milit ary Police net frequency.
NND 58378
Short Title -~-:L~-=-~--=----~/_f
SHORT TI~ffhBI
, ~
,., ..,
,.
' .,
ww o . ..2.::pages, copy
/
-
~
V
I
.
# ,
series__
..;
7 April 194.9
•
SUBJECTs Security Inspection
g. Pressure has been exerted to get the Pos t 'Ehgineers to
keep the dra.inage system. clear and to take measures to check the ero
sion. These efforts will be continued but little progress on erosion
control can b e expected until the rains diminish. Ditches have been
filled, dirt moved and replaced, native grasses planted, but the rains
return too soon and much of the effort invested is therefore wasted.
Plans a.re prepared f or an interim erosin control effort, and a stud;y
is being ma.de to estinate the cost of resloping the cuts in order
that the rainfall mq be drained with less damaging results. Initial
estimates run in the neig hborhood of twenty thousand dollars (t20,ooo.oo).
3. With the exception of halting the erosixm, all deficiencies
listed in the security inspection report have been cleared away. It
is therefore requested that the monthly report of action taken re
quired b y cited letter be discontinued.
/(~4/./?L_
RICHARD TI' KLIN.!!i
Lt Col, USAF
Commanding
NND 58378
SEGRET
•
HEADQUARTERS
SANDIA BASE
Albuquerque, New Mexico
AFSWP
CLASSIFIED DOCUMENTS LIBRARY
Fl LE NO. 45~.S-
SUBJECT: ll'T.-;,J)..o;y ~·o ¥
NND 58378
e:i:
10 August 1949
Dr. L1nooln ~
InDtituta of 'Meteoritics
University of New Mexico
Albuqu.erquo, N. :t:.
Doar l.1ncoln:
I a::n lnclos1ng two copies or the report you asked tor, fllld hope
that they oerve their purpose.
\'lo Jiave mado a preliminary ez:eminntion ot tm elghtaon collact1ona
token at nine locatione on my,l!onde.:,• 'l'uesday trip. !lbere was a large
number of coppor-boar1ng pe.rtiolee on one eolleotion (ll-104L) taken on
Higm1ay 84, seventeen ·mles north ot E1gl:may 66
1
and aoa.ttered occas•
i
onal particles throJJ.ghout the series. The collection teken at tho
Blt"lle location imcodiately' following R-l04L eho'\YD practically no copper.
A 1orge l)art of the n -104L is of a granular mnterial untamiliar to us, and
, the copper indioat1ona ori,:.inate principal ly 1n l'lhat are e.pparontl'1
aggregations of finely (ona .. meron) granular material of overall sizes
in tho neighborhood of thirty microns. Some cop_per _part! ,lea, hor.-
ever, appear to be solid nnd o,Paque. The passage of t-, automobiles while
this oollection uas being made is a complicating fe.ctor. It is hard
to aee how they mieht he.Ta been a eourco ot coppor, ho,raver, unlean it
nao a question of stirring up aoI!lo :trom dust on the -pavement.
We intend to do some :1"urther chemi.eal work Tii th theee colloctions,
but I doubt if muoh nen relevant information 11111 be obtained.
Hy tentative conclusion is that no ~idcspread significant dispersion
or copper- bea't'ine; particles ,vas present in tbe atmoaphere in the rc"ion
covere.:1 at the timo the eollcct1ons wore made. l,o det1nita statel':lcnt
is possible about the one heavy copper collention: it should be prosumod
to be of local origin until come evidonee to the contrary ic 'found.
~e route at tho collocting trip included Paatura, Santa noaa., junc
tion of Routes 66 and 84, ond Las ·Ve.:;aa on J!ondey af'ternoon. On Tuosdey
morning it included. Las Ve3as, Canonr,1to, Glorieto. end ecos.
Yours vory truly,
mx,~
o.ttaobments (2)
NND 58378
M -
'
R/D- tw
8-10-49
AN AT'l!EMP? 'ro coU.roT AnBCP.NE P AU'ICLES
A'3SOOIA'l'ED fJI'l'iJ THE FIREBALL OF JULY 24
1
1949
By
• n . Oroztor
and
Ben x. Seely
HBTHOD
A 'fireball was raportad to have pasaod ovor the general noighborhood of
Socorro, Uew Uexi.00
1
at 8:26 p.m.
1
J'uly 24
1
1949. Impaotment equipment, develop9d
in conneation 1a th the sarosol research proJect ot the New Mex1 co School of !lines,
was available, and it was decided to make systematic collections ot airborne me.ter
-iel. in the hope ot obta1nill8 material that could be associated .-1th the t1reball.
For the present report it is suftio1ent to state that the equipnant processed air
at the rate ot about J4 11tera per minute, the particles being separated f'rom the
air by -impactment against en adhesi'f9-coate~ plate in an air jet. Appro:d!natel.y
ninety per cent of airborne particlee with dianeters greater than one micron are
collected.
Tho
adheeive used. on the collecting plates (mcroscope slides) waa a glycerin
gelatin tlixture w1th an a.dd1tion or rubeanic aeid (dithiooxamide. ) 'l'lus reagent
was used to enable identifioation of copper or copper compounds; it also enables
identification of nickel and cobalt. After ?C:lking the eollaotions, the slides were
covered with e. Saran til::l, after which thoy were exposed to strong aomonia vapor
for r1:tteon Jninutes to effect partial ao lution or any copp_er or copper oxide parti
el.Gs.
R ESULT S
'?he first oolleotion was made at 10:00 a . m., .ruly 25, about thirteen and one-
he.lf houra after the fireball was seen. The air wan te.lcen about twelve teet above
ground lovel, on t he Ol!!'.IJ>UO ar the School ot Uines. Tho first run was i'or three min-,
utes, ll['COosaing cbout 102 liters of air. Sevoro.l large particles wero :round in it
that gave J)ositiva co pe.r teats. In at least ono or these the copper reaction was
aeen petore the cn::mx>ni c tro~ont, indicating the presence 9f at least a trace of a
aoluble copper co~pound. The sizes of particles aoon in tho first oollections ranged
up to over one hundred microns in the largest dimension: the largest particles gave
tho impression o~ bein.g f'r8gl:lents or a so:i:ievm.at f'ibrous material, llith the smaller
~~
NND 58378
Page 2
dbension oi" ,the o-rder o~ twnty or thirty .:nicrono. There were no Br:lall partielee,
that 1e, no particles 11'1th n iruuiml1!11 di?DeXUiion below 15 microns.
,
J'ollmring tho :f'lrat colleotion, ,additional oolleotions 1f8re nade, tindor aimi•
1ar conditions. over a period of elght daya.
The aooco.pann,ng table su:n:iarisea the colld1t1ons and copper counts ror all
tbese collections, including tho first ono described above. nU!!lbor of the ru.ru,
wero tor periods lor.,;or tfum three minutes, but °'he oouhts have, 1n 'tbeee cases,
been reduced to the threo-:nnuta equivalent. Olio eolleetion showing oevora.l large
copper indications, tekon J"u~ 25, ia omm:1ttnd fron the to.blo because it was
damaged
in courae ot a teai for radioaotivity by exx,osure of a nmlear track plate
(vrith negative reoultn) end a det"inita count oOllld not be made .
The counts are exhibited in tbreo size claeRiflcations, end attention is
directed to tlie :ta.at that particles in the smallest s!ze croup (l to l5 microns)
e::-e practically absent trom the early oollectlona, mil& in the later collectiow,,
particles 1n the largest (.30 mioron.o) 8Ii.d middle (15 to 30 microna} groups have
become cp;ite esoarce. At the same tine, the counto have beccte quite large in tile
:.s:ncllest aizo group.
SIONIFICA~CE OF RESULTS
If 1 t were possible to SflY that particles giving a copper test are generally
very rare in eollectione near groimd leTel in this locaJ.lty, the above facts t'.Ould
bo highly s!gni1'1cant. It l1appens, however, that collections have been :-:,ode at
Socorro over only-a short period, and not .muoh e.tten1i1on has been given to !denti
fica.tion ot copper coJ:lJ)ounds. ::aowever, after the copper indieetions had been round
in the present sories of: collectio•,s, some collections were round on file that hod
been made on plain glycertn-3aui.tin on july .1,, 1949. -These r.are oovered ,nth the
Sarun fi-lm and rubeanic eoid C!Jld an::.on1a were appliod by d1 tfusion through tho ·ttlm.
A few copper indications were found, al!nost all the i:e.rtioles being in the 30 micron
size group. Some other co11ection.s were made early 1n ~uly tbo.t will be e::lt8!ninod
tor· 'lopper when they are treed !"roe other tests. lil add1 t1on, oce~ional colloot1ons
will be examined. tor copper in the futll!'e, and 1t may be possible eventually to add
so:neth1ng to tho information now presented.
COllCLUSION6 REGARDING COPPER
In view Qt the above fa.eta , it i,eem:, very hazardous to draw any: definite con
clusion associating ~he coppe~-bearioo perticlos collected with the fireball or 1uly
24. Th.are a till is, hwoTer, a residuum or poasitdlity ot such associations men 1 t
is conoidored th c.t partic!.ss ot 1hc smallest s1 ze group did not appear in largo
numbera until some 35 hours at'ter the po.esege of tl;le fireball.
NND 58378
~ ,,.~
;..=--
•
tk-a~~
'?ABLB
...,.. __---
CountG of Copr,er Partieloa ill Colleetiotu, at Socorro
During Per1o4 lul.:y 25 to August l , 1949
f
'
-
(Roduced ~o Particlen per 102 J.itera of' Air)
Comr Counts
ind* l • 15
15 • .30
30'
Collec. Timo Elapsed Direction M1c1·on
YJ.cron .U.cron.s
Date
Hour time knots Range Range
7 -25 10 m.. 13. 5 NN\i • 9
l
4
l
..
13. s
0
2 2
-
7-25
2 Rf 17. 5
,
'1 4 l.
l
.. ..
'1
,
l 0
0
'
7-26 8~
35. 5
tn 8 0
0
-9
lit
ft)
00
"' "'
lit 'It
"'
0 2 2
7- 26
2 I'}.{
41. 5
~-20--::> 0
'
•
- 7
18
1
0
lit
"'
"1t
'ft
<-22 -->
0
"
7- 27
7:.30
'11. 0
Im• 8 l
0 0
'7-
27 1:3() PU 77. 0
NR• 6
23
0 0
..
<ft
"'
8 0
0
7-P,8
7:30 AM
95.0 r,m, -3 0 l 0
..
.,.
0
•
<'-28-.>
'1-29
7:30 ~
119. 0
s -7 4
0
0
7-29
4, .,/1,:
127.t> ESR -10
(f---28-->
l
•
•
15 0
0
"
7-30
10 14:5. 5
SE -4
2
0 0
"'
..
•
8.3
l
l
'l•Jl
10 Rl l.69. 5
SSE • 5 4 0
0
lOf.,JU • +
•
3
0 0
10+ A4 2 0
0
-♦
"'
8-1
9 :30
! 19,3. 0
N-6 17 0
0
• •
..
6
0
0
"surt'ace ind recorded by eather Station o.t time nearast collection time.
NND 58378
..
..
Attention is called particularly to the l arao !lumber ot small particles in one
at the 145-l/2-ho-.ir collootione. The actual nl.I!lber in the colle'ltion was 140, tor
the r ive-oinute run. l.!ost of these l'lere in the size range of' tTJO to f1ve microns•
and the principal difficulty in assoctattnc them 111 th the fireball is that a five
micron par\1cle cannot tall J!lUOh more tho.n l0,000 foot in 145. 5 hom-s. These part1-
olea could have ccr:ie down from a greater height only it' sol:!& downward motion hfld
tc.k:en place in port of the a1r 1nvolvet.
It s hould be oantioned. that collections were t aken during tbe at'ternoon of Ju13'
27, at several pointa eouth end east ot Socorro, tbs fartb.eot being near Binche:a.
These oolleotions ocntainod pcrtiole~ giving copper indications, the :particles being
i n tho •a;?¥!) range ot sizes as those collected in Socorro at about the &a.":le ti'C'.b.
It is perhaps noteworthy that the cop_per- boari ng particles 1n all these collec
tlona were of opaque material. I.oat ot the co:;,per minerals tbat h uve previously-
come to our attention 1n collection• rrom the air have been oolored material, blue,
green, red, or yellow.
C OBALT AND NICKEL TESTS
In the 2 t00 J.l• coll~ction of J"ul.y 26, three quite re:::iarkable particles were
found that save very strong coba1t indications. The particles were apparently por
:reot spheres (at l east thoy were pori'eetly circul.ar in cross section), twelve mic
ro!ls in diameter. The reaction with rubeanie e.eid, after at!nOnia trentmant , pi•o
dueed a dense yellow-ten halo, eixty microns 1n diameter. The color v.ao not quite
so clear es with pure cobalt: the e.ppearance sU;;gestin.g e. high-cobalt com,vosition
with so~ metal. prosont. Such particles are quite uniqne i n the axporionce or the
present. , It' these particles wore of meteoritic orictn they cwld, in tho absence
of verticul oir IJOV«llSnt, have f'al:len a d1stO!loo of the oi·der ot 20, 000 feet 1n an
i nterval or 41. 5 houra.
Two particlse giT1ns nickel indication.swore round. ~a is quite nomvl, llo ,
ever. It anything, the number is smaller than x::ight have been expected in material
of aurt'aoe ori<;in. The collections ware not given acid treatnent: additional nickel
indieations might h &Te been 'i'ound it t his had been done.
A oUOGEB TION
hile the r&aul.ta o!' the present investiga:Uou ahould be recarded as negatt-vo
or,inoonolusive タグ
1948年 文書 ニューメキシコ DOW サンディア PURSUE Release02