⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

ヴィリー・ライヒェルの最初の降霊会『物質化媒介』 C. V. ミラー氏 1903年

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2011年10月29日
原著者
Mark Russell Bell
ヴィリー・ライヒェルの最初の降霊会『物質化媒介』 C. V. ミラー氏 1903年
◈ 日本語要約

サンフランシスコ、1903年の夜のビルディングコール
ヴィリー・ライヒェルの回想録『オカルト学者の旅』(1908年)は、20世紀初頭の彼の「特にオカルト分野における個人的な経験」を記している。 彼は特にサンフランシスコのブッシュストリート1084番地のC.V.ミラー氏の降霊会を印象に残しました。 ミラーの多くの中でも特に「コントロール」役は「ベッツィ」であり、ライヒェルは彼女を「疲れを知らず、親切で親切な精神」と評しました。 ベッツィは黒人女性で、霊媒師の祖父母の召使いであったことが知られている。 ここにライヒェルの著書からミラーに関する最初の部分の抜粋を紹介します。この本はW・アズボーン・ムーアの『次の国家の一瞥』(1911年)に匹敵する規模です。
ミラー氏については、より詳しく説明しなければなりません。なぜなら、私が彼との経験は、少なくとも彼の具現化媒体としての性格において、これまで知っていたすべてを超えていたからです。 ミラー氏は当時、ギアリー通り568番地で日本の美術品や古い絵画の事業を営み、控えめな佇まいで非常に魅力的でした。 長い休憩の後、彼は再び降霊会を始めたばかりだった。 私は名前も職業も言いませんでした。彼が尋ねなかったからです。 10月1日木曜日

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
海外UFO研究の最前線から届くこの分析記事は、公式機密解除文書と民間研究の交差点に立つ。2011年に発表されたこの報告が今も議論を呼ぶのは、それが単なる目撃談を超えた体系的な証拠を提示しているからだ。軍産複合体による情報管理の壁が薄れつつある今、このような独立した研究の声は、かつてなく重みを増している。公式の機密解除と民間研究が織りなす真実の全体像を、私たちは今まさに目撃しているのかもしれない。