⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

スピリチュアリティと健康:ブラジルの癒しの精神

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2009年7月7日
原著者
Mark Russell Bell
スピリチュアリティと健康:ブラジルの癒しの精神
◈ 日本語要約

エマ・ブラグドンによる『神のヨハネ』(ジョアン・デウス/ジョアン・テイシェイラ・ダ・ファリア)についての記事が、2009年7月/8月号の『スピリチュアリティ&ヘルス』誌に掲載されています。 ブラグドンは『Spiritual alliances: Discovering the Roots of Health at the Casa de Dom Inácio』(2002年)というヨハネ・オブ・ゴッドに関する著書の著者です。

記事と自身の著書の中で、ブラグドンは2001年にブラジルを訪れた後に「サイキック・サージャリー」のセッションを体験したと述べています。 ブラグドンのウェブサイトは http://emmabragdon.com です。 記事によると、ジョン・オブ・ゴッドは9月28日から10月1日(http://www.eomega.com 年)までニューヨーク州ラインベックのオメガ・インスティテュートに滞在する予定です。

本の中でブラグドンは、ジョン・オブ・ゴッドを「慈悲深い霊、すなわち肉体を持たない存在や天使が彼の身体を使って奇跡的な癒し、身体的および精神的な手術を含む奇跡的な癒しを行うという、独特な霊媒術の生きた証拠」と書いています。 同様の方法で癒されたと思われる他のブラジル人もおり、その仕事は直接の証言が記されている書籍に記されています。

このテーマについて私が最近読んだ本は、ヘザー・カム著『ジョン・オブ・ゴッド:何百万人もの人生に触れたブラジルの癒し手』(2007年)です

日本語翻訳

エマ・ブラグドンによる『神のヨハネ』(ジョアン・デウス/ジョアン・テイシェイラ・ダ・ファリア)についての記事が、2009年7月/8月号の『スピリチュアリティ&ヘルス』誌に掲載されています。 ブラグドンは『Spiritual alliances: Discovering the Roots of Health at the Casa de Dom Inácio』(2002年)というヨハネ・オブ・ゴッドに関する著書の著者です。

記事と自身の著書の中で、ブラグドンは2001年にブラジルを訪れた後に「サイキック・サージャリー」のセッションを体験したと述べています。 ブラグドンのウェブサイトは http://emmabragdon.com です。 記事によると、ジョン・オブ・ゴッドは9月28日から10月1日(http://www.eomega.com 年)までニューヨーク州ラインベックのオメガ・インスティテュートに滞在する予定です。

本の中でブラグドンは、ジョン・オブ・ゴッドを「慈悲深い霊、すなわち肉体を持たない存在や天使が彼の身体を使って奇跡的な癒し、身体的および精神的な手術を含む奇跡的な癒しを行うという、独特な霊媒術の生きた証拠」と書いています。 同様の方法で癒されたと思われる他のブラジル人もおり、その仕事は直接の証言が記されている書籍に記されています。

このテーマについて私が最近読んだ本は、ヘザー・カミングとカレン・レフラーによる『ジョン・オブ・ゴッド:何百万もの人々の人生に触れたブラジルの癒し手』(2007年)です。二人は「家の娘たち」です。 ある証言で興味深いのは、ミディアムのジョアンの目が色を変える様子が観察されていることです。

2007年の書籍では「神聖な意識はすべての仕事を導く包括的な力である」と述べられ、「Casaで働くより有名な存在」の説明が提供されていました。 これにはロヨラのイグナチオ(1491-1556)、聖フランシスコ・ザビエル(1506-1552)、ソロモン王、カシアの聖リタ(1381-1457)、ベゼラ・デ・メネゼス博士(1831-1900)、アウグスト・デ・アルメイダ博士(1908年没)、オズワルド・クルス博士(1872-1917)が含まれます。

このジョン・オブ・ゴッドの写真はカミングのウェブサイト http://www.healingquests.com からのものです。

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
2009年の発表当時より、今のほうがこの記事の意味は厚みを増している。 「タブロイドだから嘘」も「権威紙だから真実」も、ともに思考停止の双子だ。 PURSUE Release以降の地平で、この記事の意味はもう一度測り直されるべきだろう。