⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

アレック・ハリス:彼の驚くべき物理的霊媒能力の全貌 ルイ・ハリス著

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2011年10月9日
原著者
Mark Russell Bell
アレック・ハリス:彼の驚くべき物理的霊媒能力の全貌 ルイ・ハリス著
◈ 日本語要約

2009年には、アレック・ハリス(1897-1974)の人生について多くの洞察を提供する伝記が出版されました。彼は「物理的」(または「物質化」)のトランス媒介です。 アレック・ハリス — 彼の驚くべき物理的霊能の全貌は、妻のルイ・ハリスによって書かれました。 1980年には短縮版がリリースされていました。

この本には、1946年の降霊会に参加したサイキック・ニュース編集者モーリス・バーバネルの報告も含まれています。 こちらが記事の冒頭です。

南ウェールズには、私たちの最も注目すべき物質化媒体の一つがあります。 降霊会では、霊の姿は赤い光の中で現れるだけでなく、キャビネットから約3メートル歩いた後も長時間会話を続けます。
私が出席したある座禅では、2時間半の間に30種類のフォームが現れるのを見ました。これは座っている時間の長さです。 アレック・ハリスはその才能を職業的に使わず、政府機関での仕事から収入を得ています。 彼の妻が地元の劇場でオーケストラに関わっているため、聴講はかなり夜遅くに行われなければなりません。
バーバネルは「その姿はいつも眩しいほど白いエクトプラズムにまとわれているように見えますが、私はいつものように赤い光を反射しなかったことに気づきました......」と述べています。いくつかの機会に

日本語翻訳

2009年には、アレック・ハリス(1897-1974)の人生について多くの洞察を提供する伝記が出版されました。彼は「物理的」(または「物質化」)のトランス媒介です。 アレック・ハリス — 彼の驚くべき物理的霊能の全貌は、妻のルイ・ハリスによって書かれました。 1980年には短縮版がリリースされていました。

この本には、1946年の降霊会に参加したサイキック・ニュース編集者モーリス・バーバネルの報告も含まれています。 こちらが記事の冒頭です。

南ウェールズには、私たちの最も注目すべき物質化媒体の一つがあります。 降霊会では、霊の姿は赤い光の中で現れるだけでなく、キャビネットから約3メートル歩いた後も長時間会話を続けます。

私が出席したある座禅では、2時間半の間に30種類のフォームが現れるのを見ました。これは座っている時間の長さです。 アレック・ハリスはその才能を職業的に使わず、政府機関での仕事から収入を得ています。 彼の妻が地元の劇場でオーケストラに関わっているため、聴講はかなり夜遅くに行われなければなりません。

バーバネルは「その姿はいつも眩しいほど白いエクトプラズムにまとわれているように見えますが、私はいつものように赤い光を反射しなかったことに気づきました......」と述べています。何度か、流れるようなエクトプラズムのドレープを触った。それは触ると柔らかく絹のようなものだった。 私は二つの書類と握手を交わしました。 彼らの手はしっかりとしていて普通だった。」

降霊会の間、「ある具現化がカーテンを開け、形と媒体を同時に見ることができた」と述べました。

こちらはアレック・ハリスの会議で起こる多くの予想外の出来事を表現した書籍の抜粋です。 最も奇妙な出来事は、ルイが最もよく覚えているものの一つだった。 彼女は本の中で多くのガイドやコミュニケーターを紹介しています。 彼女が「サークルのスピリットの全労働者の主要な案内役であり長」として受け入れたのは「ホワイトウィング」だった。 別の霊媒師は「ホワイトウィング」をルイに「偉大な酋長、北アメリカのインディアン」と説得力を持って表現し、霊媒はホワイトウィングが彼女に話すときに使っていたあだ名「忠実」で呼びかけました。

以下の抜粋では、アレックがトランス状態に入った後に現れた多くの「ガイド」のうちの二人、『フィジー』と『科学者』が挙げられます。

「なぜ僕は君と一緒に座れないんだ?」と彼はある晩抗議した。 「なぜいつもあの忌まわしいキャビネットに座らなければならないの?」 私はこれがガイドたちの要望だったことだと説明しました。 「それが彼らのやり方だ」と私は言った。 「俺は他の連中と一緒に座りたいんだ」と彼は不満げに言った。 彼は今の状況にとても不満そうで不満そうだったので、私は「なぜダメなんだろう?」と思いました。 今夜は彼を円の中に座らせてみて、どうなるか見てみよう。」

だから私たちは全員丸く座り、私は背をキャビネットに向け、アレックは壁際に座ったがキャビネットに近い状態で目を閉じ、トランス状態に入っていた。 いつものように円を開け、私は今の状況で何が起こるのか考えずにはいられませんでした。 突然、キャビネットのカーテンが後ろで開き、私の小さなガイド、フィジーが隣に立っているのが見えました。 私は思いました。『アレックがキャビネットの中にいなくても、これで十分に機能するんだ! 彼のために本当に嬉しいよ。」 フィジーは微笑みながら、まるで輪の中に入ろうとしているかのようだったが、その小さな体がまるで閉じたかのように感じられた。 それはくしゃくしゃになって、空の袋のように床に落ちた。

素早く、エクトプラズムの腕、いや先端に二股のついた棒が戸棚から突き出し、魅了されたアレックを椅子に乗せてキャビネットの中に持ち上げた。 あまりの驚きに、ただ口を開けてしまいました!

アレックがこの消えるトリックを終えた後、私は座っている輪の中央の床を見下ろし、そこにはアレックのハンカチだと思われるものが落ちているのを見つけた。 私はかがんでそれを拾い上げました。 その時、戸棚の中でアレックのうめき声が聞こえてきて、恐怖に震えた。 同時に、私が手にしているのは彼のエクトプラズムの一部で、湿っていてかなり固いものだと気づき、慌ててそれをキャビネットに入れた。そこにはアレックの体に戻ることがわかっていたからだ。

その経験は私に衝撃を与えました。 科学者の声がきっぱりと私に叱責した。「これを教訓にしなさい! 許可を得ずに何かに触ってはいけません。これは媒体に悪影響を及ぼします。」

『科学者』にまつわる別の珍しい逸話の中で、アレックの妹コニーの物質化が言及されました。 彼女の死は1923年の結核によるものでした。 過去に降霊会で、アレックがトランス状態から十分に覚めて意識的に

妹と短い間に再会し、しかし、ルーイの思い出では、コニーはこうした瞬間に一度も話すことができなかった。

かつて、なぜかアレックがトランス状態から覚めたとき、科学者がキャビネットの外で座っている人たちに話しかけている間に、一瞬の面白さが生まれた。 アレックは戸棚から顔を出して尋ねた。「もう終わった?」 科学者は言葉の途中で話を止め、アレックに鋭い視線を送り、まるで「話が終わったら続ける!」と言いたげだった。 アレックは霊の姿がそこに立っているのを見てとても驚いた。 少し恥ずかしそうに「申し訳ありません、サー」とつぶやき、素早くカーテンの後ろに頭を引っ込めた。 この状況の不釣り合いさに、座っている人たちの間に笑い声が広がった。 これは興味深い出来事で、コニーの物質化の場合と同様に、アレックはスピリット・サイエンティストの顕現時に意識があり、私たちや具現化されたスピリットとも話すことができました。 それは珍しい出来事だった。

メディア伝記に馴染みのない読者は、顕現するコミュニケーターと被写体の間に無限に近い多様な相互作用に驚くかもしれません。 ルーイの友人メアリーが夫を降霊会に連れて行った際、中国人の少年「ガイド」「トイ・トイ」とハリス家の息子ブラッドリーのボクシンググローブが絡むユーモラスな事件がありました。

メアリーは午後早くに一人で来て、部屋の準備を手伝ってくれました。 私たちは息子のおもちゃを集めていたとき、メアリーがブラッドリーのボクシンググローブを手に持っていて、「これで夫の鼻をしっかり殴ってほしいわ、あの子は本当に頑固だから!」と言っていました。

アレックが帰宅し、すぐにシッターたちが到着し、最後はメアリーの夫であるアレック・ヒューイットだった。 彼は大きなオーバーコートを廊下のスタンドに掛け、部屋に入ってきた。 私たちはドアに鍵をかけ、テーブルを置いてアレック・ヒューイットに誰も入れないと安心させました。 灯りが消えるとすぐに、何かがヒューイット氏の膝の上に落ちた。 降霊会の最中、彼は突然ブラッドリーのボクシンググローブで頭を殴られる。

小さなトイトイはその理由を東洋訛りの声で説明しました。「マリアが言ったから、トイトイはそうする。」 ヒューイット氏はあまりの驚きに大笑いした。

ようやく明かりがつくと、彼は膝の上に鍵を見つけた。 彼はそれを廊下のオーバーコートのポケットに置き忘れていたので困惑した。 それでも、彼らはそこにいた。施錠されバリケードで閉ざされた扉を通って運ばれていた。 これにより、彼には考えることが多く、物理的な説明はなかった。

前回の記事「媒体と物質化に関する重要な視点」:

http://metaphysicalarticles.blogspot.com/2011/10/essential-perspectives-on-mediums-and.html

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
大胆な主張は警戒に値するが、警戒は無視と同じではない。 法的に「存在しないと言える権限」がこの分野の根幹にある事実は、繰り返し強調する価値がある。 すべての記事は、後年の機密解除との対照表として読まれる時代になった。