⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 2枚 — MEDIA →

ウォーミンスター上空のさらなるUFO

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2013年4月28日
原著者
Mark Russell Bell
ウォーミンスター上空のさらなるUFO
◈ 日本語要約

数年前に『More UFOs Over Warminster』(1979年)を初めて読んだとき、最近改めてこの本を読んだときに最初に気づいたのは、ある
写真(下記)は、以前のブログ記事で紹介されたダニエル・フライ撮影の写真と共に掲載されています。 これらの写真はまた、1965年のゴードン・フォークナーの写真で見られたUFOの特徴とも一致しています。この写真は『ウォーミンスター・ミステリー』の表紙に選ばれました。 この写真が偽物だという主張はすべてフォークナーによって否定されています。
UFOを写した写真の細部。
「1966年、このUFOが屋根の上を潜んでいる様子が撮影されました(オースティン・リード)」
『More UFO Over Warminster』は、アーサー・シャトルウッドが「エイリアンブランドの巨大なジグソーパズルのピースを提供する」と表現した体験の分析を提供し続けました。 彼は第一章で、空中現象に加え、丘陵地帯の仲間の観察者たちも「地上に見えない『存在』を感じ取っていた」と述べています。 彼はまた次のようにコメントしました。
熱、奇妙なハム音、エンジン停止:これらの特徴はウォーミンスター周辺、そしてそれ以降世界中で同様の事例が数多く見られます。 これらの不穏な出来事は敵意を示すのか、それとも単に敵意を示すだけなのか

日本語翻訳

数年前に『More UFOs Over Warminster』(1979年)を初めて読んだとき、最近改めてこの本を読んだときに最初に気づいたのは、ある
写真(下記)は、以前のブログ記事で紹介されたダニエル・フライ撮影の写真と共に掲載されています。 これらの写真はまた、1965年のゴードン・フォークナーの写真で見られたUFOの特徴とも一致しています。この写真は『ウォーミンスター・ミステリー』の表紙に選ばれました。 この写真が偽物だという主張はすべてフォークナーによって否定されています。

UFOを写した写真の細部。

「1966年、このUFOが屋根の上を潜んでいる様子が撮影されました(オースティン・リード)」

『More UFO Over Warminster』は、アーサー・シャトルウッドが「エイリアンブランドの巨大なジグソーパズルのピースを提供する」と表現した体験の分析を提供し続けました。 彼は第一章で、空中現象に加え、丘陵地帯の仲間の観察者たちも「地上に見えない『存在』を感じ取っていた」と述べています。 彼はまた次のようにコメントしました。

熱、奇妙なハム音、エンジン停止:これらの特徴はウォーミンスター周辺、そしてそれ以降世界中で同様の事例が数多く見られます。 これらの不穏な出来事は敵意を示しているのか、それとも新たな「被害者」に、私たちが歓迎するかどうかにかかわらず、私たちの大気で異世界の力が働いていることを気づかせるための手段に過ぎないのでしょうか?

シャトルウッドの著作全体を通じて、後者の解釈が必要な結論と見なされている。 彼はこの質問に続き、目撃し調査したことに基づく他の観察も続けた。

推進メディア? 異常磁場に関するデータは以下の通りに帰属します。イオン化、色、音の渦巻き、大気中の潜在エネルギーなど、すべて自然に基づくものが多いため、本質的な手がかりを得るためにもっと細かく研究すべき自然の力かもしれません。 テレパシーも共感的調査の対象にすべきです。 この分野ではすでに実験が行われており、長距離原子動力潜水艦の乗組員は、戦前なら軽視されていたテレパシー通信の基礎を教えられています。

科学
は長い間、の性質を記述する際に「エーテル」という言葉の使用を放棄しています。
しかし徐々に、それが単純なものではないと気づくことになる
ウィリアム・クルックスと彼の同時代人たちの心の中で、最後の夢
世紀。

聖書、タルムード、コーラン、サンスクリット文書のほか、多くの歴史的文書にも記録されており、前回の戦争以降、世界の主要国々で増加したUFOは、もはや騙されにくい多くの人々にとって事実として認識されています。 賢明にも、彼らは真実から大きく及ばない弱い公式説明でごまかされることを拒んでいます。

シャトルウッドは地元の植物学の「小さな謎」を発表しました。

. . .1965年夏のある朝、地元の農家がウォーミンスター近郊で休耕していた数エーカーの土地が「雑草の塊」になっているのを発見しました。 専門家たちは興奮して現場に駆けつけた、1918年にはほとんどイングランドで繁栄がなくなった希少な種類の銀色のアザミだったと宣言した。

ウォーミンスターUFO事件を約10年間報道した後、シャトルウッドはウォーミンスターの一般市民の間でこの話題に対する無関心についてコメントしました。

クリスマス前の地元新聞号で、地元の丘の数少ない重鎮たちが温かく皆さんを招待し、1973年12月22日土曜日の夜にスター・ヒルでのスカイウォッチに参加しました。 新参者はたった一人だけで、多くの証人がこれらの現代の驚異を見たと主張する真実を認めようとしない批評家たちの反応は芳しくありません。

新入りはウォーミンスターのイーストエンド・アベニューに住むヴィヴィアン・レーンでした。 彼はスターの7人の常連ウォッチャーに加わり、動きの優雅さを視覚的に見せて報酬を得た。 UFOは空に輝く黄金の洋梨のような光景で、突然モルタル・クランプの上空に噴火した。 左から右、西から東へと飛び、その優雅なアヒルの揺れる動きは、ストーンヘンジ方面へ向かう空中ルート上で数分間、誰の目にも見られました。

シャトルウッドはこう言った――

地元の丘で起こった奇妙な出来事、例えばジャケットの背中をしつこく引っ張られること、冬の夜に冷たい頬を撫でる暖かい風の帯、緊張や時折恐怖を感じる観察者に安心感を与える美しい香水、そして謙虚に言うと、平均して2回の本物のUFOを楽しんだと言っていることもあります

過去14年ほどの静かな研究の中で毎週の目撃情報が、私たちが目撃するものの大半が宇宙の他の物理的領域からのものだとは私は確信していません。 少数派はこの銀河系や広大な銀河系の他の惑星から来ることもあります。しかし、私が見てきたものの多くは、宇宙構造の別の次元や存在レベルに属しているように思えます。 それは私たちの周囲や周囲に根付く古くからの力のように感じられます。 人間よりもはるかに古く、地球に長く住んできた力、知性。

さらに、彼は自身の著作に登場する多くの奇妙な状況を経験した後に発展した形而上学的哲学を明確に述べた。

ウォーミンスター周辺の人気のスカイウォッチングサイトでは、UFOやその発生地、そして我が国の空域における主要な目的をめぐる争いの中心にいる中で、偏りのない立場を保とうと努めています。 科学を神と称え、地上の人間こそが宇宙知性の全域における創造の最高峰であるとあまりにも簡単に決めつける「厳格な信奉者」と、「神はすべての宇宙の神秘の創造者である」と主張する同じく声高な信者たちの話を聞くと、誠実な真実探求者はしばしば退屈なものに戸惑う。 進歩的な科学的評価と精神的価値観の擁護者の弱体化した状態。

最終的な答えは、確かに個々の探求者として人々に訪れなければならない。中間の道があることを認める謙虚な人々へ;そして、未知のものが限られた意識に挑戦しなければ、私たちは歪んだ肉体的・精神的・感情的なキャベツに過ぎないと肯定する自然の普遍法則。計り知れない宇宙の全体(聖なる)単位であり、創造的天才の全体性(聖性)の一部として運命づけられているのではなく、すべての自然な過程であり、神に祝福された自然な過程を動かすのです。

私が個人的に調査したセントラホマ事件を含む、いわゆる「話すポルターガイスト」事件の記録された事件で目立ったのは、コインの具現化です。 『More UFO Over Warminster』の中でシャトルウッドはこう書いています:

UFOの訪問の影響は非常に奇妙なものをもたらすことがあります。 デイリー・テレグラフ紙は1978年9月25日に奇妙な体験を報じました。正体不明の飛行物体の目撃を調査していた2人の男性が、地面に曲げられたコインを見つけたと主張しました。 ポケットを空にすると、さらに6枚の硬貨にも似たような刻印があることを発見したと言います。 ノッツ州オーソースのスタンフォード・ストリートでタイヤフィッターをしている20歳のトレバー・アラム氏と32歳の弟ブライアン氏は、自宅近くで大きな照明ドームを見たと報告しました。 彼らは現在、資金の謎を解明するために科学者の助けを求めています。

シャトルウッドは、アマチュア調査グループによるUFO目撃の記録を称賛しました。 彼は次のように明かしました。

多くの本物の目撃情報は一度も公にされず、言及されていません。 ごまかしたり曖昧な発言をしない、まともな証人たちが、ウォーミンスター地域での有効なUFO体験を私に提示し、厳重に機密扱いされ、公表してはならないと主張しました。 彼らは、広範な嘲笑や人格を打ち砕く不興の鞭、つまり隣人や日常の同僚からの追放を恐れています。

『More UFOs Over Warminster』の抜粋で、シャトルウッドはエセックス州ロイドンの記者J・マコーミックさんが報告した日付に自身の体験を述べています。 彼女は1977年5月15日に彼にこう書いています。

「私たちが見たことを信じてくれる誰かに連絡しなければならないと感じた。 私たちはウォーミンスター郊外のコーズリーにあるホイットボーンスプリングスのクレイヒルコテージにある叔母といとこの家に滞在していました。 私たちは土曜の夜、午前1時頃に寝て、私は午前2時頃に目が覚めました。 この時点で、何が私を目覚めさせたのか分かりません。 寝室の窓に行ったが、最初は暗闇しか見えなかった。 庭は真っ暗でしたが、左を見るとクレイヒル自体の輪郭がはっきり見えました。

「窓の右側にはロングリートの敷地の始まりがあります。 10秒ほど経った頃、右側から光が差し込んでいるのに気づきました。おそらく右側を向いたガレージに向かっていました。 光が来ていると思う方向を振り返り、

寝室の窓から約35フィート離れたところに、『重い霧』の斑点が単独で垂れているのに気づいた。 もう一度見て、実際には存在しないものが見えていないか確認した。そして今回は確信をもらいました! 霧はさらに明るくなり、明るくはないが、庭の暗闇と比べると明るかった。 ゆっくりと降りて、鐘の形をした輪郭になった。 その形は非常に際立っていたが、光は形の中だけで、縁はとても「ぼんやり」しているように見えた。 その後、一瞬だけ鮮やかな白に輝き、消えた!

「それが私に与えた影響はショックだった! (普段は緊張しやすい人間ではありません)。 婚約者もこの物体を約100ヤード離れたロングリートの敷地内の斜面で見ました。 結局のところ、私が目撃して婚約者の時との間に経過した時間を考慮すれば、5分も満たなかったはずです。」

マコーミック嬢と彼女の若い男性にとって慰めになるかわかりませんが、土曜の夜にはいくつかの異例の空の出来事を目撃しました

記事内画像 (2枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
「証拠」と「証言」のあいだに横たわる距離が、この記事では特に大きい。 同種の主張が異なる文化圏・異なる時代に独立して現れる頻度は、偶然と片付けるには高すぎる。 信頼できる情報源の不在を嘆くより、不在の理由を考察するほうが生産的だ。