⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 2枚 — MEDIA →

神のヨハネとメディア

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2013年11月10日
原著者
Mark Russell Bell
神のヨハネとメディア
◈ 日本語要約

これはドキュメンタリー『癒し:奇跡、神秘、そして神のヨハネ』からの画像です。
ジョン・オブ・ゴッド(ジョアン・デ・デウス)によってもたらされた霊的癒しは、ブラジルのトランスチャネラーから治療を受けた何百万人もの人々の間で知られています。 Googleで「John of God」と検索した際、最初に出てきたのは彼に関する珍しい主流メディア記事へのリンクでした。2005年2月10日のABCニュースの記事「『John of God』はヒーラーかペテン師か?」で、これは「ABCプライムタイム」の特別報道に由来しています。 この投稿では、ABCニュースの記事の分析と、ジョアンに関する最近のメディア報道についての報道を提供しています。
記事はこう始まります:
約30年間、何百万人もの人々が小さな村アバディアニアを訪れてきました
ブラジル中部の人里離れた場所で、あるいは最も権力者と呼ぶ男に会うために
イエスや他の者たちがペテン師と呼ぶ霊的癒し手です。
「プライムタイム」は、その男を探し求める5人の旅路を追った
「ジョアン・デ・デウス」(神のヨハネ)として知られ、より詳しく調査しました。
彼を取り巻く驚くべき主張。
最初の旅人はバーモント州ギルフォード出身のマシュー・アイルランドで、彼は
急速に成長し手術不能の脳腫瘍を抱えていた。 彼は放射線治療を受けていました
および

日本語翻訳

これはドキュメンタリー『癒し:奇跡、神秘、そして神のヨハネ』からの画像です。

ジョン・オブ・ゴッド(ジョアン・デ・デウス)によってもたらされた霊的癒しは、ブラジルのトランスチャネラーから治療を受けた何百万人もの人々の間で知られています。 Googleで「John of God」と検索した際、最初に出てきたのは彼に関する珍しい主流メディア記事へのリンクでした。2005年2月10日のABCニュースの記事「『John of God』はヒーラーかペテン師か?」で、これは「ABCプライムタイム」の特別報道に由来しています。 この投稿では、ABCニュースの記事の分析と、ジョアンに関する最近のメディア報道についての報道を提供しています。

記事はこう始まります:

約30年間、何百万人もの人々が小さな村アバディアニアを訪れてきました
ブラジル中部の人里離れた場所で、あるいは最も権力者と呼ぶ男に会うために
イエスや他の者たちがペテン師と呼ぶ霊的癒し手。

「プライムタイム」は、その男を探し求める5人の旅路を追った
「ジョアン・デ・デウス」(神のヨハネ)として知られ、より詳しく調査しました。
彼を取り巻く驚くべき主張。

最初の旅人はバーモント州ギルフォード出身のマシュー・アイルランドで、彼は
急速に成長し手術不能の脳腫瘍を抱えていた。 彼は放射線治療を受けていました
化学療法の治療も受けています。 しかし、彼がそうなってからほぼ2年も経ってから
診断され、ジョアンに3回診てもらった後、腫瘍は縮小しました。

コロラド州ボルダーのアナベル・スクリッパは、その後歩くことができなくなっています
1988年の交通事故で脊髄がほぼ切断されかけました。 でも6時を過ぎてから
ジョアンとの訪問で、彼女は今では脚に感覚を感じられると言います。
手すりの間に立っていても、ほとんどバランスを取れる――彼女にとって何か
理学療法士によると、彼女の怪我の種類には珍しいものだと。

シアトルのメアリー・ヘンドリクソンは慢性疲労症候群と診断されました
そして強力なアレルギー。 今では、彼女はずっと多くの感情を抱いている
元気だった。 「何かがなければこんな気持ちになるはずがない
「私の中で変わった」と彼女は「プライムタイム・ライブ」に語った。 「何かが
違いを。」

サンフランシスコ出身のデイビッド・エイムズは、ルー・ゲーリッグ病と診断されました。
2003年4月。 彼の神経系はゆっくりと崩壊し、
ほぼ確実な死亡――患者のわずか10%が10年間生き延びます
それ以上かもしれません。 身体的な改善は見られませんが、それでも彼は自分の
スピリットは彼の訪問から得を得ています。

そして、南アフリカ・ヨハネスブルグのリサ・メルマンが1年前に発見されました
乳がんだったと。 ジョアンを訪ねた後、彼女の医師からそう伝えられた
成長していたが、予想ほど攻撃的ではなかったが、
彼女はまだ手術を受けるべきです。

各ケースで明らかな陽性結果が報告されています。 記事の次のセクションは以下の通りです。

賢者を取り込む

ジョアンは医師の資格を持っていません。 1942年生まれで、そうだったと言われています
反抗的な彼は2年生の後に学校を追い出されましたが、
仕事を続けることもできません。

そして16歳の時、物語によれば、ソロモン王の「存在」が彼の中に入り込んだと言われています
そして奇跡的な治癒を遂げた。 何年もの間、ジョアンは放浪した
ブラジルが癒しを提供している。 27年前、彼は
彼の高原の家は「神のヨハネ」として知られるようになりました。

現在では30人以上の医師や著名人が彼の体内に入ることができるとジョアンは言う。 彼らが治癒を担当しています。

その著名人の中には15世紀のスペイン人ドン・イナシオ・デ・ロヨラもいます
貴族;黄熱病根絶に貢献したオズワルド・クルス博士、および
故アウグスト・デ・アルメイダ博士は、几帳面で要求の多い外科医でした。

「統合」は一瞬で、予告なしに起こります。 ジョアンとして
手術の準備をしようとしたが、突然体がピクッと動く。 彼は
性格や、彼に宿る存在の目の色までも。

多くのアメリカ人は「トランスチャネリング」と呼ばれるものについてほとんど知識がないため、多くのテレビ視聴者や記事読者は、この情報を個人的に調べていないため、単に馬鹿げている、あるいは不可能だと片付けるだろうと予想されます。 「神の癒しヨハネ入門」は、前述のブログ記事とともに紹介されました。

これはABCニュース記事の次の部分です。

目に見える手術と見えない手術

神のヨハネの患者は通常2週間アバディアニアに滞在しますが、
好きなだけ滞在できる。 午後は滞在できる
あるいは朝に出て行きたいなら出て行く。 中にはバスで到着する人もいます
日帰り旅行。

誰もが薬や治療をやめないように言われています
化学療法として。 『ヨハネ・オブ・ゴッド』を観た後、いくつかの厳格なルールがあります:
40日間、セックスもアルコールもなし、

豚肉や胡椒、これらはすべて
体のオーラ、つまりエネルギーフィールドを弱める。

神のヨハネは、治癒は必ずしも即座に起こるわけではないが、即効性があると警告しています
数ヶ月、あるいは数年かかると、存在は全員を癒すことはできません。 中には
あまりにも病弱すぎた。他の人は霊的に準備ができていないかもしれません。

患者が彼の前に来ると、一目で診断を下す
――薬草の処方箋を書きなぐり、手術の予定を立てることさえある。

一部の手術は「見えない」ものです。 これらのエンティティは次のように持つと言われます。
超自然的な力で、皮膚を傷つけずに治癒できる。 その他には
「目に見える」――そして対象となるのは特定の患者だけです。 彼らは
ボランティアであること、18歳から52歳であること、車椅子使用禁止、または
最近放射線治療か化学療法を受けました。

「見える」手術は、時にグラフィックなものになることもあります。 「プライムタイム」では、
ジョアンは4インチのガーゼ先端の鋼製鉗子を取り、
彼は「聖水」と呼ぶ溶液を、鉗子を最後まで押し込んで
患者の鼻孔を激しくねじった。

45秒かかり、患者は出血しながら去りました。 しかしジョアンの助手たち
こうした手術を定期的にビデオ撮影し、ギフトショップで販売してください。

ジョアン患者の「典型的な」時間要件や手術の目に見える制約に関する一般化に関する情報源は特定されていません。 これは、1995年にテレビ視聴を完全にやめる前は、テレビニュース番組でよく聞かれる自信満々でありながら疑問視すべき言葉遣いのスタイルで、私をしばしば身震いさせた。

記事の次の二つの部分は、ジョン・オブ・ゴッドの伝記的情報を簡略化し、視聴者や読者に彼の人柄をあからさまに不公平に問い直すよう促しています。 その理由は、観客がジョアンと彼のトランスチャネラー媒介としての広範に記録された活動の真実を受け入れたがらないか、不快感を抱くだろうという前提にあるようです。

『神の力』に挑戦する

ブラジルでは無免許で医療を行うことは法律違反です。
「神のヨハネ」は起訴され、罰金を科され、さらには短期間投獄されたこともあります。 彼は
手術を行うことについて、それは彼ではなくエンティティのせいだと言う。

手術について彼はこう言いました。「私はそういうことはしません。神と精霊たちがそうです
それだ。」 手術のビデオを見るだけでも、彼はそう感じる
気持ち悪かった。

彼はその経験を覚えていないと言います。 「意識を失っています」と彼は言った。
「プライムタイム・ライブ」のジョン・キニョネスに語りました。 彼は自分の状態を「
眠っている。

これらの作戦の適切性について問われたジョアンは答えた。「持ってきてくれ
科学者たちをここに連れてきて、医者たちを連れてきて。 そんなことはありません
魔法が起きている。 ただ神の力だけだ。」

ジョアンの作品が長年の精神的・医学的理解に挑戦し、論争の理由の文脈を提供している点については一切言及されていない。 こちらがABC記事の次の部分です。

ダーカー・サイド

癒しはただの見せかけで、神のヨハネを裕福にするための手段だと言う人もいます。

治療費は請求しないが、ジョアンは
裕福な男。 彼はその近くに牛の牧場を所有している
患者を診る場所――1,000エーカー以上。

キニョネスがジョアンに、自分の町が観光客になってしまったことを指摘したとき
ビーコンには何千人もの人が集まり、ハーブやその他の品物にお金を使うこともありました。
彼は傷ついたように見えた。 彼の目は赤くなり、涙で潤んだ。

彼はお金はあるけれど、食費や教育費に使っていると言いました。
貧しい人たち。 「牛はいるけど、それだけでは家を守れない」
そう言った。

しかし、神のヨハネにはもっと暗い一面があるという噂もあります。
ジュリアナ・アルメイダ・フランカは、ジョンを捜査した地方検事です。
神様、彼女に殺害予告を送ったと言っている――親戚が配達した。 ジョアン
否定しています。

ジョアンはまた、女性を利用したと非難されています
癒された。 「嫉妬がたくさんある。 人は噂する。 決定的なのは
神への良心だ」と彼は答えた。

彼は自分の治癒が正当だと主張した。 「人々を騙せる
1年から2年です。 しかし、45年間も人々を騙すことはできない」と彼は言った。

この記事が掲載されてから8年以上が経ち、誰もが誰に対してでも中傷がいかに簡単になされるかを知っておくべきです。 ニュースメディアが育む視点を考慮する際、読者はどの意見を掲載するかを選ぶのは個々の記者、編集者、または経営者であることを念頭に置くべきです。 企業の幹部が、教育を受けていない一般市民や広告主、政府関係者がどうなるかを心配するのは容易に推測できます

ジョアンに関する馴染みのない情報に応答してください。 こちらが記事/ニュースキャストの書き起こしの結び部分です。

可能性は開かれています

セカンドオピニオンのために、『プライムタイム』はアメリカで最も尊敬される外科医の一人、メフメット・オズ博士に相談しました。

アイルランドの脳腫瘍からの著しい改善について尋ねられた際、彼は
同意しました。「通常は非常に積極的なプロセスが何かで止まったのです。」
また、ジョン・オブ・ゴッドの診療所の雰囲気も影響しているのではないかと考えた。

「彼を瞑想させるような音楽が欲しい、あの
バイオフィードバックトレーニングや瞑想トレーニングで、彼ができることができるようになります
自分の体の治癒機構を起動させるために必要なことだ」
そう言った。 「それがここで最大の教訓かもしれない。」

スクリッパの脊髄損傷からの回復については、
集中療法でも同じ進歩を遂げられた可能性は考えられます
理学療法。 しかし彼は、彼女の神のヨハネとの体験がそうだったかもしれないと付け加えました
それもまた価値のあるものでした。

医者は「彼は

記事内画像 (2枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
直接的な「答え」を提示しているように見えて、その実、問いを増やす記事だ。 観察者の存在が現象に影響を与えるという量子論的な比喩が、奇妙に当てはまる。 この記事を読み終えた読者が、より良い問いを持って次の記事に向かえれば十分だ。