他の昇華したマスターたち
ガイ・ウォーレン・バラード(1878-1939)とその妻エドナ(1886-1971)は、1938年にサンフランシスコで写真が撮られました。
ガイ・ウォーレン・バラードは1916年にエドナ・アンナ・ウィーラーと結婚しました。 彼はフォード・モーター・カンパニーに雇われており、彼女は熟練のハーピストでした。 彼らはバラードがシカゴに移った直後の1912年に出会いました。 楽器店で輝く金色のハープを見かけたとき、彼はその楽器についてもっと知りたいと思った。 その後に起こったことは、『The History of the "I Am" Activity and Saint Germain Foundation: In the Ascended Masters' Words and the Recollections of Those Who Was There Memories(2003年)」に記されています。 彼は2階のウィーラー嬢のスタジオに送られ、「二人の若者の間に深い認識が生まれた」と述べました。
『アセンデッド・マスターズ』からガイとエドナ・バラードにかけて口述された講義の書き起こしは数千件あります。 20巻からなるサン・ジェルマン・シリーズ『The "I Am" Discourse』(1936年)の第3巻は、その書き起こしを初めて紹介した書籍である。 本書の33の説教は序文で「1932年に我が家で可視光と音光線を使い、昇天した聖ジェルマンとこの活動に直接関わる他の昇天の師たちによって口述されたもの」と記されています
日本語翻訳
ガイ・ウォーレン・バラード(1878-1939)とその妻エドナ(1886-1971)は、1938年にサンフランシスコで写真が撮られました。
ガイ・ウォーレン・バラードは1916年にエドナ・アンナ・ウィーラーと結婚しました。 彼はフォード・モーター・カンパニーに雇われており、彼女は熟練のハーピストでした。 彼らはバラードがシカゴに移った直後の1912年に出会いました。 楽器店で輝く金色のハープを見かけたとき、彼はその楽器についてもっと知りたいと思った。 その後に起こったことは、『The History of the "I Am" Activity and Saint Germain Foundation: In the Ascended Masters' Words and the Recollections of Those Who Was There Memories(2003年)」に記されています。 彼は2階のウィーラー嬢のスタジオに送られ、「二人の若者の間に深い認識が生まれた」と述べました。
『アセンデッド・マスターズ』からガイとエドナ・バラードにかけて口述された講義の書き起こしは数千件あります。 20巻からなるサン・ジェルマン・シリーズ『The "I Am" Discourse』(1936年)の第3巻は、その書き起こしを初めて紹介した書籍である。 本書の33の説教は序文で「1932年に我が家で可視光と音光線を経て、昇天マスターであるサン・ジェルマンとこの活動に直接関わる他の昇天マスターによって口述された」と記述されています。 『ザ・ヒストリー』誌は次のように報じています:
バラード夫人は各『ディスコース』を手書きで書き写し、後にタイプ版で仕上げました。 最も古い既知の『ディスコース』は1932年6月13日に発表された「視覚化について」で、1936年4月号の『The Voice of the "I AM』」に掲載されました。 これらの初期のディスコースは家族とその現在の学生に向けられていましたが、1985年に第4巻『昇天マスター指導』として出版されました。
1932年10月3日午後1時、愛される聖ジェルマンは「I AM」という言葉に関する33巻の説教シリーズを開始しました。これは1936年に第3巻として出版され、「I AM」教義の基礎となる第3巻です。
以下は1936年4月号の雑誌の1932年6月13日の説教の書き起こし抜粋です。
アメリカには何千人もの人々が、一定のエネルギーが流れ、維持される至高の存在を認識しています。 今や「私は偉大なる存在である」の意識的な理解と努力が現れ、さらに力強く支え続けるでしょう。
思考において、欲望とビジョンは自己持続的な力であり、それらを使う際にそれを意識できればよいのです。 動き出すすべての活動において、常にそれが自己持続的であることを意識してください。 そして、そのキャラクターに属するフルアクションとパワーを与えます。
サン・ジェルマン・シリーズの最初の2冊は、ゴドフレ・レイ・キング(ガイ・バラードのペンネーム)による『Unveiled Mysteries』(1934年)と『The Magic Presence』(1935年)です。 最初の本の編集者注には、『ロータス・レイ・キング』(エドナ・バラードのペンネーム)が署名入りで次のように説明されています。
. . .この本の内容は、人工的な文学基準や外なる世界の権威に合わせようとせず、平坦で直接的に書かれています。
最初の二冊の資料は、著者の体験を出来事が起こった順序で記録し、できるだけ明確に述べられ、読者にその感情を伝える言葉でまとめられています。
ゴドフレ・レイ・キングによる序文は、本書の規模をさらに明確にしました。
サン・ジェルマンを除き、昇天したマスターたちの本名、正確な場所、記録、ここに記載された宝物は、彼の命令により意図的に伏せられています。理由は明白です。なぜなら、愛の奉仕と昇天マスターからの招待によってのみ、彼らと目に見える形で生きている間に得られるからです。 呼吸する身体。
私は起こった出来事の一部と受けた指示を記録できます。
「真実はフィクションよりも奇妙だ」という言葉はこの本に当てはまります。 受け入れるか拒否するかは読者の自由だが、私が助けを受けた昇天の師たちはよくこう言ってくれた。――「人類が私たちの『存在』を受け入れれば受け入れるほど、それは我々がより大きな助けを注ぐ扉を開く...」
この作品を読んでくださった皆さんに、これらの経験は今日の人類の存在と同じくらい現実的で真実であり、すべて1930年8月、9月、10月にアメリカ合衆国カリフォルニア州のマウントシャスタで起こったことを伝えたいのです。
『Unveiled Mysteries』の冒頭で、キングはシャスタ山麓の町への政府の出張中に、地元の神々の兄弟団の噂を調査する余暇を過ごしたことを書いています。 ハイキングの途中、著者兼語り手は山を訪れました
春、若い男性――「普通の人ではない」――がハイカーズカップにクリーミーな液体を注いだ。 その飲み物は驚くべき味だと報告されています。
「あなたが飲んだものは、」と彼は説明しました。「それは宇宙の供給から直接来ており、生命そのもののように純粋で生き生きとしている。実際には生命――遍在する生命――は私たちの周囲のあらゆる場所に存在している。 それは私たちの意識的な支配と導きに従い、私たちが十分に愛するとき、喜んで従う。なぜなら宇宙全体が愛の命令に従うからだ。」
その見知らぬ者は多くの霊的な真理について語り、その後表情を変えて「生きて呼吸し、実体的な『存在』となる主、聖ジェルマンが私の驚きに微笑み、驚きを楽しんでいる」と言われました。
彼は私の前に立っていた――白い宝石のローブをまとい、神のような壮麗な姿を見せ、その瞳には光と愛が輝き、彼の支配と威厳を明らかにし証明していた。
ジェルメインはこう説明した。「我々は昇天状態において、陶工が粘土を操るように世界の原子構造を制御できる。 宇宙のすべての電子と原子は、我々がそれを支配する神の力、そして我々が指導者である権利を得たために、我々の欲望と命令に従うのだ。」
バラードはゴドフレ・レイ・キングとして執筆し、語り手とともに他の地球の地での過去の人生を振り返り、セント・ジェルマンを描写しました。 聖ジェルマンの言葉はこう引用されています。「昇天したマスターは、その人がどこにいても、その個人の過去の活動記録を選んだり、復活させたり、再編したりすることができます。なぜなら、マスターが凝縮するパターンの上に原子構造は常にその個人のオーラの中に存在しているからです。 マスターが地域の記録を塗り替える際は、必ず同じ特定の場所で行わなければなりません......」
語り手は、昇天したマスターが心と体の両方の原子構造の振動速度を増加させる中で、身体から外へ出ることを体験しました。
『I AM』の序文はゴドフレ・レイ・キングが次のように説明しています。
「I AM Presence」の真の理解の断片は、これまで外界に与えられたものに過ぎません。 昇天したマスター、聖ジェルマンはこう言います。「それは人類が得うる最も重要な理解です。そして、個人には自由も完全さもない。この意識的な適用を通じてのみ。」 彼はそれを極めて重要と考え、個人の外的な人生で「我は存在する」と言うときに何が起こるかを説明する33以上の説教を口述しました。 また彼はこうも言います。「この『創造の言葉』を意識的に理解することほど、個人を祝福するものはありません。」
最初の一連の説教は1932年12月29日まで週に2回行われ、その際に聖ジェルマンの言葉が引用されました。
学生が原稿の恩恵を受けることは非常に重要です。完成するまで指導を中止しなければなりません。写本に示されたものを受け入れる能力に応じて、「大判師」が次に何を与えるかを決定するのです。
「私は存在」は私たちの内にある知的能動原理であり、私たちの存在の心臓であり、地球の心臓であり、システムの心臓です。
次の口述式の説教は、聖ジェルマンが祈願の際に「今、私は退き、我らが愛する兄弟に心の言葉を述べさせよう」と述べた時で、1933年12月24日にイエスからでした。
1939年12月29日にガイ・バラードが地球生活から移った後、宇宙的存在たちは1944年1月2日に彼の未亡人の公開「I AM」クラスで口述書きを再開しました。
エドナ・バラードは1965年9月12日の学生インタビューから引用されています。
「ただ自分の感じたことを言っているだけだ」と言う人もいます。 私はそんなことは全くしません。内なるレベルで見聞きし、13歳頃からずっとそうです......
昇天の師匠たちが弟子を選ぶ! 我々はマスターを選ばない! そして彼らが私を選んだとき、その準備をしてくれたのです。 そして私は、私が持つ偉大な特権が現れる前に、宇宙法則に一定の服従を常に示さなければならなかった。そこを通じて昇天の主が真実を語ることができるのだ。
霊媒術はありません。なぜなら、私の自由意志が常に支配しており、完全に意識があるからです。 トランス状態は一切ありません......
脚注にはこう付け加えられている。「バラード夫人は、フレーズの合間に数分間を置き、またある時は速く話し、たいてい目を見開いて観客をまっすぐ見つめていた。」
比較すると、ガイ・バラードは1936年10月号の『The Voice of the I』で引用されています
同年8月30日にサンフランシスコで次のように述べています。
聖ジェルマンが生きた光の手紙であなたの前に言葉を示すとき、私はそれを繰り返し伝えよう。 私は目を閉じたまま、言葉が急速に訪れる中で、より強い集中力を保つために。 これまでのところ、私はいつも明確かつ確実に彼らを伝えることができてきました。もし神があなた方自身について語るなら、できるだけ受け入れの心を保ち、その助けを少なくとも放射線の記憶に記録し、最大限の奉仕をしてくださるよう願います。
速記者のベティ・マンディは、ガイの時と同様にエドナを通じて伝えられた言説を記録しました。 彼女は1935年7月20日にカリフォルニア州ロングビーチで完成した『The "I AM" Discourses』の初版について、著者による感謝の表彰に表記されています。 彼女はバラード家が30年以上にわたり声で伝えてきた昇天マスターの口述を速記で記した。
第三巻に発表された初期の説教