トランスヒーラー自伝:一粒の砂
『A Mere Grain of Sand』(2004年)はレイ・ブラウンの自伝です。 彼の妻ジリアンとポール・ディクソンが共著者です。 レイはトランスヒーラーで、彼の体は定期的にスピリチュアルヒーラー「ポール」によってコントロールされ、患者の治療を受けています。 序文でポール・ディクソンはレイ、ポール、ジリアンとのコラボレーションについて次のように述べています。
レイとジリアンの物語は、編集・録音されたインタビューをもとに、彼ら自身の言葉で語られています。
パウロの物語は、彼が常に初期キリスト教指導者タルソスの霊であると説明するインタビューや講義からもまとめられています。パウロはネロ皇帝の治世中にローマで斬首されました。 彼は、ダマスカスへの道で幻を見てキリスト教に改宗したことで有名になった男だと言います。 死後、彼は霊界の次元で医師としての訓練を選び、その後地球に戻って癒し、霊界の理解を深めるために選ばれたと語っています。 ポールは新しい教えや霊的次元の説明に加え、レイとジリアンを通じて働く理由も説明しています。
初期のインタビューの一つで、ギリアンと話しているときに突然
日本語翻訳
『A Mere Grain of Sand』(2004年)はレイ・ブラウンの自伝です。 彼の妻ジリアンとポール・ディクソンが共著者です。 レイはトランスヒーラーで、彼の体は定期的にスピリチュアルヒーラー「ポール」によってコントロールされ、患者の治療を受けています。 序文でポール・ディクソンはレイ、ポール、ジリアンとのコラボレーションについて次のように述べています。
レイとジリアンの物語は、編集・録音されたインタビューをもとに、彼ら自身の言葉で語られています。
パウロの物語は、彼が常に初期キリスト教指導者タルソスの霊であると説明するインタビューや講義からもまとめられています。パウロはネロ皇帝の治世中にローマで斬首されました。 彼は、ダマスカスへの道で幻を見てキリスト教に改宗したことで有名になった男だと言います。 死後、彼は霊界の次元で医師としての訓練を選び、その後地球に戻って癒し、霊界の理解を深めるために選ばれたと語っています。 ポールは新しい教えや霊的次元の説明に加え、レイとジリアンを通じて働く理由も説明しています。
初期のインタビューの一つで、ギリアンと話していると、突然レイが私を見つめていることに気づきました。 しかし実際には、これはレイではありませんでした! ポールは予期せず、予告もなくレイの体で現れた。 彼がじっと私を見つめ続けているので、とても居心地が悪かった。 まるで彼が私の心を読んでいるかのようでした。 その後、レイとジリアンが笑顔で「彼は私が仕事に就けるかどうか確認しているだけだ」と言いました!
レイ・ブラウンは1946年にイングランドのバーミンガムで生まれました。 父親はレイが5歳の時に家を出ました。 その後、母親はボブ・ブラックと関係を持ち始め、ボブはレイと兄を絶えず「暴力」しました。 結核にかかり病気になった後、レイは10歳で学校に戻りました。 欠席した授業の結果、彼は「Dクラス、Dは愚か者!」に配属されました。
レイは子供時代の体外離脱体験についてこう語っています。「翌朝、見たものを思い出すのですが、まるで夢のように感じられました...ある時期は毎晩体から抜け出していました。 ポールはジリアンに、ポールと私の間の移行を楽にするためだと言いました。」
ボブが「母親のお金で彼女と結婚した」後、家族はロンとマージョリー・ウェルズと暮らし、後にレイをスピリチュアルヒーリンググループに連れて行きました。 レイの15歳の誕生日の直後、母親はボブにセカンドチャンスを与え、彼は家族と暮らすことを再開しました。
クリストファー・ウェスト・ヒーリング・グループに参加することは、レイにとってトランスヒーラーになるための一歩でした。 「グループのリーダー、ジョージ・ジョーンズにはドクター・ホイストという霊が現れ、霊が私を通して働くと言われ、準備しなければならないと言われました......」彼は私にトランスの訓練を座らせなければならないと言いました。」
ジョージ・ジョーンズはホイスト医師の診療を受け、患者ごとに治療師を選び、患者に患部に手を置くよう指示しました。 癒しは手を置くことで行われました。
癒しの力が体を通るのを許し、彼らが支配されないようにしていたのです。
17歳の時、レイは家を出て、不幸な最初の結婚生活を始めました。 彼はヒーリンググループのメンバー2名と共にホーム開発サークルを結成しました。
私はほぼ4年間、トランスに入るのを断続的に待ち続けました。 そしてある晩、21歳の誕生日のすぐ後、私はグループにこう言いました。「これが私の最後の夜になる。 もうたくさんだ。 あと20年もここで待っているかもしれない。」
みんな理解してくれた。 座ると突然、まるでハンマーが後頭部を叩いたかのような感覚がした。 それはあっという間に起こった。
私は座って目を閉じ、瞑想状態に入りました。 目が「ドカンドカン」と音を立てるのを感じました。 閉じた目の前でライトが点滅していた。 その後、グループは何も動かなかったと言いましたが、私は目が狂ったように見えました。
ウォーターズ・ランニングが来ると、彼(あるいは私!)が部屋中を踊り始めました。 自分がそこにいることは自覚していましたが、それでも椅子に座っていると思っていました。
その最初の夜、自分が話しているのは分かっていましたが、自分の声が聞こえませんでした。 テーブルに崩れ落ちているような感覚がしたとき、一瞬の間があった。 それがウォーターズ・ランニングとポールが私の身体を支配する場面の切り替えだったと思います。
ポールが初めて来たとき、彼は自分をアンドリュー・ポートロック博士と名乗りました。 それは『ウォーターズ・ランニング』よりもはるかに深い感覚だった。 ポールは自分の正体を明かさなかった
その後、そして1990年代になってようやく、彼が自身の背景と精神的使命を公に説明することはありませんでした。
ある晩、ホームサークルでウォーターズ・ランニングがポールの前に来る代わりに、ネイティブアメリカンの酋長ジェロニモがレイの体を乗っ取り、フットボールのスコアで中断されると怒ってレイを壁に投げつけました。 レイはこう述べています。「あの夜は、物理的なサークルに誰を招くかを常に気をつけるべきだと、部屋にいた全員に本当に教えてくれました。」
1971年、母親が自動車事故で即死し、ボブも数日後に負傷がもとで亡くなった後、レイはポーツマス造船所で仕事に戻り、手すりが折れてクレーンから100フィート以上落下しました。 これはレイが奇跡的に生き延びた様々な事故の一つでした。 彼は1973年に妻と離婚しました。「...その頃には、ヘレンの虐待疑惑による追加のストレスで、私は完全に精神的に崩壊していました。 イーストニーのセント・ジェームズ病院で入院し、そこで同じ患者で私の2番目の妻となるサリーと出会いました。 ポールと再び繋がる手助けをしてくれたのはサリーだった。」 レイはレンガ職人として働き始めました。
母の死以来、霊界との関わりは控えめに言っても後回しになっていた。 しかしある晩、私たちが[サウスシーの]フラットに引っ越して間もなく、ポールがサリーの前に現れ、私の精神的な成長を再開させてくれました。
この事件がきっかけで、レイはスピリチュアリズムに詳しいサリーの叔母ジャネットと知り合うことになりました。 ジャネットは自宅で彼のために輪を作った。 ポール(当時もアンドリュー・ポートロックとして知られる)は彼女の家族の一員を癒しました。 この期間中、他のガイドたちもレイを通って話をしに来ましたが、ある時はアングロサクソンの「アセルスタン王」もいました。
1970年代半ば、ポールのいとこが彼をジーン・ランボーンに紹介し、彼は数年間彼女の開発サークルに通いました。
1979年12月、ポーツマス海軍基地の造船所で潜水艦の塗装作業中に、レイは有毒な煙霧にさらされました。 帰宅途中、彼は意識を失い、車が他の3台の車両と立て続けに衝突しました。
埃が収まると、人々はクラッチペダルから私の脚を解放しようと駆け寄りました。 もしシートベルトをしていたら、ハンドルが胸を突き刺していたでしょう。 車は三度の衝撃で圧縮され、立方体のようになっていた!
水域
ランニングはこの事件について語った――
私はいつも、交通事故のような大きな事故に遭ったとき、レイを体から持ち上げて守ってきました。 これにより体がリラックスし、本当の怪我を防ぐことができた。 もし自分の体にいたら、今ここにはいなかっただろう。
1980年5月には、レイが潜水艦の塗装中に有毒な煙を吸い込む事件が再び起きた。 バラストタンクの中で時間を忘れ、甲板に引き上げられた際に肺が虚脱しました。
ポールは私をタンクから出すのに関わってくれた。 動かそうと必死だったので、彼は介入し、私の体を乗っ取ってハッチから手を入れました。 みんな私が無事に脱出できたことに驚いていました。
レイの次の仕事は葬儀屋会社での勤務でしたが、後に再び建設業に戻りました。 1985年、レイはパット・コーエンの自宅で毎週開催されるヒーリングサークルに参加し、ここが彼の最初の定期クリニックの拠点となりました。
彼の二度目の離婚は「大きな不況...」を伴いました。家を失い、子供たちをまた失った......」 ジャンヌ・ランボーンや他の友人たちの助けもあり、1990年に「フルタイムの癒し」を始めることができました。 同じ年、彼は15年間スピリチュアリスト教会に関わっていたジリアンと出会いました。 レイのことを聞いて、彼女は繰り返しの筋挫傷と長年の耳痛の治療を求めました。 ジリアンはレイを教会でデモンストレーションに招待しました。 以下は第12章冒頭の章説明からの引用です。
ジリアンはポールと彼の作品にますます近づいていきました。 霊媒師のポール・ラビヨンはオーリックのドローイングを描き、彼女がフルタイムの治癒の道を追求することを確認しました。 そのため、ジリアンはレイのクリニックを組織し、彼と共にイングランド各地を巡り、スピリチュアリスト教会でデモンストレーションを行いました。 このため、ジリアンとテリーの結婚生活に亀裂が生じました。 レイと共にケニアへの治療旅行に2度出かけ、レイは2度目のダイビング事故で溺れかけたため、テリーはジリアンに最後通告を突きつけました。自分かレイのどちらかを選べ
そしてポール。 ジリアンはレイとポールと一緒にいることに決めました。
本の第19章では、ポールがレイの二度目の結婚が終わった際に何が起きたかについて引用されています。
私はスピリットに戻り、レイモンドのために正しい道に導く手助けをしてくれる人を探してほしいと頼みました。 ジリアンが適任者だと示唆されました。 彼女は霊媒術に精通しており、レイモンドを正しい道に導くために必要なすべてのスキルを持っていた。
ジリアンのガイドたちはすでに彼女に何を求めているかを知っていた。 彼女は前の夫と共に人生を送っていたが、徐々にレイモンドとの出会いへと向かっていた。 私がジリアンと接したのは、彼女を通じて働くスピリットガイドたちでした。 彼女はまるで荒野で泣き叫ぶ声のようで、本当に変化を求めていました。 私たちにとってこれ以上の人はいなかった。 彼女は仕事のあらゆる面で優れています。 それは運命だった。
彼女を初めて見たとき、彼女がこの仕事にふさわしいと確信しました。 人に会うたびに