セントラホマ・ポルターガイスト(新しいブログ記事シリーズの第一弾)
1995年の夏、私はロサンゼルスからオクラホマの田舎へ「話すポルターガイスト」の幽霊現象を調査するために旅しました。 19世紀にテネシー州で起きた「ベル・ウィッチ」事件のような類似の事件を調べた後、私はフォーティアン・タイムズ誌の「アメリカの話すポルターガイスト」に関する記事でその現代の事件を知りました。 私はマキシン・マクウェシーに連絡を取り、彼女は『マイケル』と呼ばれる存在に加えて、彼女の家族が「かなり多くの」他の顕現する存在と交流していると教えてくれました。 また、娘の旧姓がベルであることも知りました。 ポルターガイスト体験者の一族が存在する可能性があると知って驚きました。 私は興奮して家族を訪ねてインタビューする手配をしました。
3日間にわたり、私は寛大で親しみやすい人々のグループにインタビューし、時折小さな物体が現れる一連の「超常現象」を体験しました。 (下の写真に示す物体はそのままです。)
レンタカーで運転しているとき、『霊の声』(またはクレアオーディエンス)という発言を二度聞きました。 ホテルの部屋から双子の兄弟マイクに電話をかけると、彼は半分眠ったまま「ベッドが揺れている」と言いました。 ある晩
日本語翻訳
1995年の夏、私はロサンゼルスからオクラホマの田舎へ「話すポルターガイスト」の幽霊現象を調査するために旅しました。 19世紀にテネシー州で起きた「ベル・ウィッチ」事件のような類似の事件を調べた後、私はフォーティアン・タイムズ誌の「アメリカの話すポルターガイスト」に関する記事でその現代の事件を知りました。 私はマキシン・マクウェシーに連絡を取り、彼女は『マイケル』と呼ばれる存在に加えて、彼女の家族が「かなり多くの」他の顕現する存在と交流していると教えてくれました。 また、娘の旧姓がベルであることも知りました。 ポルターガイスト体験者の一族が存在する可能性があると知って驚きました。 私は興奮して家族を訪ねてインタビューする手配をしました。
3日間にわたり、私は寛大で親しみやすい人々のグループにインタビューし、時折小さな物体が現れる一連の「超常現象」を体験しました。 (下の写真に示す物体はそのままです。)
レンタカーで運転しているとき、『霊の声』(またはクレアオーディエンス)という発言を二度聞きました。 ホテルの部屋から双子の兄弟マイクに電話をかけると、彼は半分眠ったまま「ベッドが揺れている」と言いました。 ある晩、ホテルのドアをノックする音が絶えず聞こえ、窓の外を見ると、エジプトスカラベのような大きなカブトムシが何度もドアにぶつかっていました。 マキシン・マクウェシーとその家族は、彼ら自身も、そして今や私自身も経験している奇妙な超常現象の一体何を説明できるのか全く見当がつきませんでした。
2015年8月10日は、私の予期せぬ精神的覚醒と形而上学的理解の徐々の拡大の始まりであった驚くべき旅の始まりから20周年の日です。 この記事は、セントラホマ事件の記録と分析を紹介するブログシリーズの始まりであり、マクウェシー家の家とその周辺で制作されたテレビドキュメンタリーの制作に関するいくつかの新聞記事の最初の一つから始まります。 このドキュメンタリーはABCネットワークで『幽霊、霊媒師、霊能者:試される場』というタイトルでテレビ放送されました。 放送日は1995年11月30日で、その後「20/20」でも映像が放送されました。 ビデオカメラで記録された現象には、見えない力によって椅子が動くことが含まれます。 私の調査の詳細は、ノンフィクションのケーススタディ『Testament』(1997年)の無料インターネット版に掲載されたドキュメンタリースタイルのQ&Aおよびジャーナル形式と、続編のオンライン書籍で提供されています。
こちらは、1995年にアメリカで最も幽霊屋敷と思われた場所の『テスタメント』からの私のスナップショットです。
以下は1995年5月31日号のコールゲート・レコード・レジスターに掲載された情報で、省略は一切ありません。
##
セントラホマ物語の撮影
##
ワンダ・アターバック著
先週、カリフォルニア州ロサンゼルスのLMNOプロダクションズは、1990年から起きている超常現象についての物語を撮影するため、セントラホマのビルとマクシーン・マクウェシー夫妻の自宅を訪れました。
これは、プロデューサーのマキシン・マクウェシーさんと娘のトワイラ・ベル・エラーさん、そして撮影に関わった他の方々へのインタビューをまとめた記事シリーズの第1弾です。
セントラホマ現象に関する最初の記事は、1990年12月12日号のコールゲート・レコード・レジスターに掲載されました。 言うまでもなく、多くの関心、好奇心、そして懐疑的な目を呼び起こしました。 それは理解できます。
マクウェシー家で起きたとされる活動について、誰かに信じても信じないかを説得するつもりはありません。 私たちの意図は、私たちが目撃したこと、他の人々が目撃したと言うこと、そしてプロデューサーや専門家がその活動について何を語っているかを報告することです。
コールゲート・レコード・レジスターがセントラホマで異常な、あるいは超常現象が起きている家の話を初めて報じてから、4年半が経過しました。 驚くべきことに、この物語は遠くまで伝わり、作家やテレビプロデューサーを含む多くの人々の注目を集めています。
LMNOプロダクションズのジョナサン・ローゼンとポール・アミローが、イギリスの雑誌『Fortean times』で、マキシンの娘トワイラ、ビルとマキシン・マクウェシー、そして彼らの奇妙なゲスト「マイケル」の物語を掲載しました。
記事を読んで数週間以内に、LMNOは調査を完了し、全国テレビ特番のためにセントラホマへ向かう決定を下しました。 5月20日までに、クルーは南東部の小さな田舎町へ向かっていた
コール郡以外ではほとんど知られていないオクラホマ州です。
6日間、マクウェシー家の家と庭はプロデューサー、スタッフ、警備員、複数の分野の専門家、目撃者たちが行き交い、活気に満ちた蜂の巣のようでした。 その6日間の結果は、今年の夏か秋にABCの特別番組「Put to the Test」で放送される予定です。
マクウェシー家の話は、1990年6月中旬のある晩に始まりました。家族が庭に座っていると、石が家に当たり始めたのです。 この最初の攻撃は24時間続いた。
1990年12月にレコード・レジスター紙がこの話を報じた際、マクウェシー家は岩石活動やその他の現象が日常茶飯事になっていると報じました。 その頃には、石やコイン、ビー玉などの物が家の内外で飛び交うのを体験していました。 家の裏のアパートでは、謎の理由でソファが部屋の中央に移され、壁に掛けられていたキリストの絵が裏返され、タイプライターのタイピング音が聞こえた。 家の窓が割れ、明らかにその現象の中心となったトワイラは、説明のつかない奇妙な切り傷を額に負っていた。
1990年12月5日にヘレン・ラングドンと私がその家を訪れたとき、何を期待すればいいのか分かりませんでした。 数ヶ月前から飛んでくる石の噂があったが、真剣に受け止められていなかった。 しかし、噂は消え去るどころか、この話は「検証されるべきだ」と明らかになるほどに広まりました。 12月5日の朝、ビル・マクウェシーが記録登録事務所に来た際、午後2時に自宅で面会の予約が取られました。
私たちは純粋に懐疑的でセントラホマまで車で行きました。 何が待ち受けているのかは分からなかったが、誰かが空中を飛ぶ岩の偽装を試みているのは、どこか面白く、あるいは奇妙に感じた。
私たちは2時間後にセントラホマを出発し、多くの未解決の疑問を抱えていました。 私たちは論理的に説明しきれない出来事を経験したばかりで、それが偽物ではないと確信していました。
私たちの短い楽しみは、家に入って間もなく天井から石が落ちてきて、部屋のあらゆる方向から水平に飛び交い始めたことで、私たちの短い楽しみは困惑に変わりました。 45分間、キッチンやダイニングエリアの床やあらゆるものに石が落ちるのを目撃しました。 最も集中しているのはトワイラに集中しているようだった。
食堂でも同じことが起きたが、その頃には石には飛び散るペニーやニッケル、ダイムが混じっていた。 外では、私たちが出かけるときに、家の屋根や地面に石が当たり、16枚のペニー硬貨が現れて裏口の階段のそばにきちんと積み重なって落ちました。
1990年12月下旬か1991年1月初旬、トワイラとマキシンは「マイケル」と認識する声を聞き始めました。彼は見えないがしばしばいたずら好きな家のゲストです。
「最初はただの高い音の『シッ』だったの」とトワイラは振り返る。 「それから徐々に『はい』と『それで』に変わった。 後から音節や文まで進み、今は今と同じように会話を続けている。」 これらの会話は、その時々起きていることについてのもので、「誰かが私たちを怒らせたら、その話をする」と彼女は言いました。「マイケル」は他の家族や友人とも会話を続けていると、トワイラとマキシンは語った。
「Put to the Test」の撮影中にマクウェシー家で数日間ロケをした超心理学者バリー・タフは、「マイケル」をポルターガイストだと説明しています。
「私たちが読んだ歴史や情報に基づき、ここに幽霊や死者の霊が漂っているとは考えていません」と彼は述べた。 「飛行物体、音、火の現象は念動力の産物であり、これは心が物質を凌駕することを意味します。 無意識のうちにこれをしているのはトワイラです。 彼女はポルターガイストのエージェントだ。」 タフはサイコキネシスはトワイラの制御を超えていると述べました。
タフは27年間の超心理学者として、ポルターガイスト、幽霊、テレパシー、予知、幽霊現象の3,300件以上の事件を調査してきました。 彼は1974年の「エンティティ」事件の主任研究者でした。 彼はこの事件に関する書籍の執筆に協力し、1983年のバーバラ・ハーシー主演映画の技術顧問も務めました。
セントラホマでのタフの調査の一環には、トワイラ周辺の電磁場の試験が含まれていました。 送電線などがない場合の正常値は0.1から0.2ミリガウス程度だと彼は言いました。 トワイラ周辺では数百ミリガウスが読まれた
「それに極性が前後に揺れ続けていた。」
ポルターガイストの存在はバッテリーのように環境を急激に刺激し、物理的にその場所から離れていてもその力が反応すると彼は言いました。 これがトワイラがいないときに現象が起こる理由を説明できると彼は言いました。
「マイケル」は時々マクウェシー家を訪れる人々と一緒に帰宅すると伝えられています。 これについて説明があるかと尋ねられたタフはこう答えました。「感染するかもしれませんし、その空間で急増するかもしれません。 あるいは、他の家族が触媒として働いているのかもしれません。 一つだけ確かなのは、エージェントと一緒に動くということです。 幽霊や幽霊屋敷では、幽霊は家にとどまるのです。」
一般的に、タフ氏によれば、この規模のサイコケネシス(トワイラの場合のように)は思春期に始まり、通常は20代、時には30代後半まで続くそうです。 一般的に女性に多く結びついており、通常は未解決の感情的な葛藤や溜まった怒りが存在します。
「多くの場合、エージェントが