⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 5枚 — MEDIA →

レスリー・フリントの降霊会テープで聞こえる声のテスト

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2016年1月24日
原著者
Mark Russell Bell
レスリー・フリントの降霊会テープで聞こえる声のテスト
◈ 日本語要約

レスリー・フリントのダイレクト・ヴォイス降霊会テープ録音の書き起こしを収録した書籍の一つに、ネヴィル・ランドール著『Life After Death』があります。 シドニー・ジョージ・ウッズとベティ・グリーンがこのメディアに触れた際に制作した500本以上のテープコレクションを利用し、1975年に出版され、1980年代にはコーギーのペーパーバック版(写真参照)として再刊されました。 著者は、降霊会中に聞こえる非物質的な声の真偽を証明したフリントを用いた実験結果を報告しました。 また、コミュニケーターの声の認識可能性を評価した際の友人や親族の確認反応も紹介しています。
本書の第1章では、「アルフ・プリチェットの物語」が描かれています。第一次世界大戦の兵士が戦場にいる中、戦闘で亡くなった友人ビリー・スマートの助けを借りて別の存在の領域へ移行する物語です。 この録音は現在、レスリー・フリント教育信託でYouTubeの動画リンクと書き起こしとして公開されています。 ランドールは、1917年と1916年にそれぞれ戦死した機関銃隊のA・プリチェットとウィリアム・スマートという名前で、この二人の兵士に一致する可能性のある人物を見つけました。 下記

日本語翻訳

レスリー・フリントのダイレクト・ヴォイス降霊会テープ録音の書き起こしを収録した書籍の一つに、ネヴィル・ランドール著『Life After Death』があります。 シドニー・ジョージ・ウッズとベティ・グリーンがこのメディアに触れた際に制作した500本以上のテープコレクションを利用し、1975年に出版され、1980年代にはコーギーのペーパーバック版(写真参照)として再刊されました。 著者は、降霊会中に聞こえる非物質的な声の真偽を証明したフリントを用いた実験結果を報告しました。 また、コミュニケーターの声の認識可能性を評価した際の友人や親族の確認反応も紹介しています。

本書の第1章では、「アルフ・プリチェットの物語」が描かれています。第一次世界大戦の兵士が戦場にいる中、戦闘で亡くなった友人ビリー・スマートの助けを借りて別の存在の領域へ移行する物語です。 この録音は現在、レスリー・フリント教育信託でYouTubeの動画リンクと書き起こしとして公開されています。 ランドールは、1917年と1916年にそれぞれ戦死した機関銃隊のA・プリチェットとウィリアム・スマートという名前で、この二人の兵士に一致する可能性のある人物を見つけました。 以下は本書の目次です。

第20章「ボイステスト」には、1947年にドレイトン・トーマス牧師が『サイキック・ニュース』の号に掲載した報告書からの引用が含まれています。
この媒体のテストは、エラストップラストで唇を閉じ、
手はしっかりと椅子に縛られていた。 そして:「すぐに声がいつもの声で話し始めた
明晰さとミッキー(フリントの案内役)は何度も彼の能力を強調しました
大声で叫ぶことだ。」 ランドールは、赤外線望遠鏡を用いた別の一連のテストで、調査員たちが実際にエクトプラズムの声帯を目撃したと報告しました
フリントの頭から2フィート離れた場所に姿を取れ。

レスリー・フリントは、異常な声が彼から出ていないことを証明するために、テスト中に縛られ口を塞がれました。

サイキック・リサーチ協会のメンバーは、ダイレクト・ボイス・ミディアムのレスリー・フリントによるテストセナンスに参加しました。 赤外線望遠鏡も試験機器の一つでした。

これは赤外線写真で、フリントの前から放射されるエクトプラズムの声帯を映しています。 (レスリー・フリント教育信託の写真)

以下の抜粋は『死後の世界』第20章「ボイステスト」からのものです。

録音を始めた時から、ウッズは地球にいた時に自分たちが名乗る人物を知っている人に、テープを聴いて本物かどうかを尋ねるようオープンに招待してきました。

最初に自称した声の一人はマイケル・フィアロンであり、彼は本書の前にも登場しています[前回のブログ記事参照]。 ウッズはマイケルの母親であるフィアロン夫人のもとで審理に出席しました。 その声は二人と長く活発な会話を交わした。 フィアロン夫人は、息子と話していたと確信していました。

時折、声の友人や親族がウッズの招待を受けてテープを聴くこともあります。

1962年4月19日、かつてのロード・チャンセラーであるF.E.スミス卿(バーケンヘッド卿)を名乗る声が現れ、死刑に対する考えを変えたと発表し、死刑が利益よりも害をもたらす理由を述べました。

このテープは、グレイズ・インでスミスのもとで学んだ故チャールズ・ロズビーM.C.、Q.C.に再生されました。 彼は1965年11月21日、チャネル諸島ガーンジーの自宅からウッズに宛てた手紙を送りました。

私、チャールズ・ロズビー、M.C.、Q.C.は、故F.E.スミス、かつてイングランドのロード・チャンセラーを務めたバーケンヘッド卿の声を、ロンドンでレスリー・フリント氏の立ち会いのもとでS.G.ウッズ氏が録音したテープ録音で、その声を聞いたことを確信することをここに誓います。 よく知られたメディアです。

慎重に精査した結果、詐欺や誤解、誤りの可能性を避けるためにあらゆる予防措置が講じられたことに完全に満足しています。

私はまだ生きているバーケンヘッド卿の声を聞いた。どうやら人類を助けたいとだけ願っているようだった。

1963年3月4日と1966年4月25日、当時最も有名なイギリスの物理学者であり、同様に有名な霊能研究者でもあるサー・オリバー・ロッジだと名乗る声が聞こえました。 そのテープは、ロッジのもとで学び親しい退職物理学校教師のJ・クロフト氏に再生されました。

1966年8月1日、クロフトはサセックス州アンマリング・オン・シーの自宅からウッズに宛てた手紙を送りました。

S.G.ウッズ氏とグリーン夫人の招待で、妻と私は、

故オリバー・ロッジ卿。

私たちは、彼の声がサー・オリバー・ロッジの声に結びつけられた特徴を持っていると感じました。彼の話を何度か聞いていたからです。

特徴的な歯擦音、流暢な表現、そして私たちが覚えている適切な言葉やフレーズの選択が、サー・オリバー・ロッジの演説の特徴でした。

1963年6月17日、オールド・ヴィックの創設者リリアン・ベイリスを名乗る声が聞こえた。 同年8月21日、ウッズはサザン・テレビジョンで自身のテープの抜粋を放送しました。 これにより、リリアン・ベイリスの名付け子であるアリス・F・ワトソン夫人からの手紙が届きました。彼女は彼女の家に滞在し、オールド・ヴィックで共に働いていました。 彼女はホーヴの自宅から短い旅をしてウッズを訪れ、テープ全体を聴きました。

11月21日、彼女はウッズに「私が聞いたのはリリアン・ベイリスの声で、間違いなくそうだと確信しています」と書きました。

最も広くテストされたテープは、コスモ・ラングを名乗る声のものでした。

最初のやり取りは1959年5月で、彼はウッズとベティ・グリーンに対し、最後の2章で引用された宗教とスピリチュアリズムに関する自身の見解の変化を伝えました。 [以前のブログ記事はコスモ・ラングの録音について書かれています。]

1960年9月、当時パットニーの牧師であり、教会の霊能研究連盟研究委員会の委員長であったジョン・ピアース・ヒギンズ牧師が、アソシエイテッド・テレビジョンの日曜夜番組「宗教について」に出演し、キリスト教とスピリチュアリズムの関係について議論しました。 彼はこの録音を両者の関係の証拠として挙げました。

同時に、デイリー・スケッチの特集ライターとして、編集者のコリン・ヴァルダーから、死後の世界に関する最新の証拠について一連の記事を書くよう指示されました。 ウッズは私の任務を知り、ブライトンの彼のアパートにテープを聴くために私を誘いました。

学部生の頃、1937年か1938年にオックスフォード大学セントジョンズの私の大学礼拝堂でラングの説教を聞いたことがありました。 しかし、20年以上前の出来事の記憶に頼ることをためらい、限られた時間の中で彼をよく知っている人やよく聞いた人たちから意見を集めようと試みました。

ピアース・ヒギンズはかなり確信していた。 「降霊会が本物であれば」と彼は言った。「可能性が高いのはコスモ・ラングだ。 それはラングの痕跡をすべて備えている。 このテープとラングを聴いた人たちは、声が非常に似ていると言います。 まさに彼が言いそうなことだ。 これを、より正確に裏付けられる他の多くの類似した通信と組み合わせて考えると、おそらく真実のように思えます。」

ドーセット州ウェアハム近郊に住む古い家族の友人であるハーバート・レーン夫人も同様に確信しているようでした。 ラングはよく彼女の家にいて、彼女も彼のもとにいた。

「最初の印象は、本物だということでした。 私の見る限り、それは彼が話しているように感じました。 まさにラング大司教が言うだろうことだと思います。 建設的な意見を出さずに批判しないのは、まさに彼らしい。」

ピアース・ヒギンズは決定的なものになることを期待してテストの手配を手配してくれました。 彼の提案で、私はBBCの宗教放送局長からラングの生きた声の記録を借りました。 1936年のエドワード8世退位に関する有名な放送です。

私はこの録音とウッズの録音をサザーク司教マーヴィン・ストックウッド博士の自宅に持って行きました。 私はそれらを一つずつ、そして同時に彼、彼のチャプレン、そしてオックスフォード大学セント・スティーブンズ神学校の学長に演奏しました。

そのテストは決定的なものではありませんでした。 生きているラングの声は、死者の声よりも強く、確固たるものだった。

「意図的な詐欺の可能性は除外できると考えます」と司教は言いました。 声がどこから来たのかは分からない。 コスモ・ラングかもしれない。 誰でもあり得る。 証明も否定もできない。」

司教と他の二人の聖職者が懸念した点は、肉体を失ったラングの議論が予想よりも明快で明確でなかったことでした。 ラングは生前、優れた話し手でした。

ピアース・ヒギンズは心配しなかった。

「肉体のない人の声が生者の声とまったく同じであることを期待することは不可能だ」と彼は言った。「その声が生ける困難を考えれば、 高いレベルから私たちの低いレベルへと落ち込む過程で、知性が曖昧になっているように見えます。

「彼らが私たちに届くのは難しい。 彼らは自分たちの中でこれほど明確に表現できません

通常の状態――あるいは地球上と同じくらいの状態だった。 したがって、彼らは時に地球にいた頃よりも低いレベルで機能しているように見える。」

間もなく、ピアース・ヒギンズは予期せぬ支援を受けました。

1960年9月末頃、チャーチズ・フェローシップは年次大会を開催しました。 ラングの録音が流され、議論されました。 10月1日、ウッズとベティ・グリーンはフリントと座って日課を重ねました。 ラングだと名乗る声が再び聞こえた。 そしてその理由も説明してくれました。

「私はあなたの会合に出席していました」と彼は言いました。「あなたが教会の連盟のメンバーと集まった時のことを、私はよく理解しています。今回あなたが行った私の講演に対して、一部の人々の反応を痛感しています。 取り消すものは何もない。 実はこの件についてもっと言いたいことがある。」

また長い講義が続きました。 終盤、ベティ・グリーンが質問を投げかけるチャンスを掴んだ。

「先日の夜、私たちと一緒にいたの?」と彼女は尋ねた。

「はい、子よ」

記事内画像 (5枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
公式と非公式、検証可能と検証不能——その間にこの種の報告は位置する。 AI生成画像と本物の機密解除が並置される時代に、検証コストはかつてなく高い。 次のPURSUE Releaseで真贋が判明する日まで、判断は保留が賢明だろう。