⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

事件概要:ミディアム エナ・トゥイッグ

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2016年9月4日
原著者
Mark Russell Bell
事件概要:ミディアム エナ・トゥイッグ
◈ 日本語要約

エナ・トウィッグ(1914-1984):「私たちは皆、同じ生命力でつながっています。」
エナ・トウィッグの追憶と認識は、ルース・ヘイジー・ブロッドと共著の自伝『エナ・トウィッグ:ミディアム』(1972年)に共有されています。 エナは霊媒師やトランス媒介者として名を馳せましたが、霊媒術についてはこう証言しています。「誰も何も保証できません。 私たちは完全に状況に依存している......なぜ私たちは、ある人と何度も話して結果が出て、13回目で何も出ない、あるいはその逆がなぜできるのか、いまだにわからない。」

彼女はキャリアを通じて霊能研究者と喜んで協力してきたと述べています。「最も批判的な分析を受け、焼く鶏のようにワイヤーや電極で縛られ、世界中の物理学者や霊能科学者から何度もテストを受けてきました。」

エナは第一次世界大戦直前にケント州ギリングハムで生まれました。 エナが13歳のとき、彼女の将来の夫は隣人となり、トゥイッグ家が通りの向かいに住み始めました。 ハリー・ジュニアは数歳年上で、エナが17歳の時に結婚しました。 結婚前の数年間、彼女の父親は「霧の人々」から警告を受けて事故で転落して亡くなりました。

日本語翻訳

エナ・トウィッグ(1914-1984):「私たちは皆、同じ生命力でつながっています。」

エナ・トウィッグの追憶と認識は、ルース・ヘイジー・ブロッドと共著の自伝『エナ・トウィッグ:ミディアム』(1972年)に共有されています。 エナは霊媒師やトランス媒介者として名を馳せましたが、霊媒術についてはこう証言しています。「誰も何も保証できません。 私たちは完全に状況に依存している......なぜ私たちは、ある人と何度も話して結果が出て、13回目で何も出ない、あるいはその逆がなぜできるのか、いまだにわからない。」

彼女はキャリアを通じて霊能研究者と喜んで協力してきたと述べています。「最も批判的な分析を受け、焼く鶏のようにワイヤーや電極で縛られ、世界中の物理学者や霊能科学者から何度もテストを受けてきました。」

エナは第一次世界大戦直前にケント州ギリングハムで生まれました。 エナが13歳のとき、彼女の将来の夫は隣人となり、トゥイッグ家が向かいの通りに住み始めました。 ハリー・ジュニアは数歳年上で、エナが17歳の時に結婚しました。 結婚前の数年間、彼女の父親は「霧の人々」から「もう長くはパパがいない」と警告され、事故で亡くなりました。 結婚後、ハリーは海軍に入隊し、エナは専業主婦となりました。 彼女はハリーの父親が心臓発作を起こした後の「奇妙な体験」を思い出した。

彼は私たち二人を昼も夜も彼のそばにいてほしかったのです。 彼はある日曜日の早朝に亡くなり、声が私にこう言いました。「X氏(ある人物の名前を挙げている)が今朝ここに来て、ハリーの母親と金銭に関するビジネスについて話し合うでしょう。 彼は彼女に申し出をするだろう。」 その声は、男が何を言うか、そしてもし彼女がその申し出を受け入れたらハリーの母親にとって何を意味するのかを教えてくれた。 その声はこう締めくくった。「彼女がその申し出を受け入れるのは良くないだろう。」 それは本当に驚くべきことで、私はすぐにその会話をハリーに繰り返しました。

午前10時30分、ミスターXが到着し、彼が現れた瞬間からすべてが声の予言通りに展開した......

夫がマルタに配属された際、エナは「できるだけ一緒にいるために世界各地を飛び回る長年の旅」を始め、時折予知体験を語りました。 虫垂炎の手術中に体外離脱を経験しました。 作戦後、彼女は徐々に衰弱し、イギリスへ帰還しました。 「三人の霊の人々」の訪問を経て、彼女の容態は改善しました。

死なないと決めました。 私は回復しようとしました。

ある晩、私の寝室のドアが開き、3人が入ってきました。 一人は老人、もう一人は若い男性、三人目はタオルをかぶったトレイを持つ女性だった。 それらはかなりリアルだったが、透けて見えた。 「ああ、また私の「霧の人々」が現れたんだと思いました。 もうすぐ死ぬのだろう。

彼らは彼女の病歴を話すように求め、必ず治すと伝えました。 若者がメモを取っている間、「三人組の先輩」はアンプルから注射器を注ぎ、針をエナの首の付け根に刺した。 その後、意識を失いました。

三人の霊は毎週火曜日の夜に定期的にやって来て、エナは回復を始めた。

訪問は6か月間続きました。 そして、私の霊の友人たちが最後に来て、「私たちの仕事は終わった。元気だよ。」

どうやって返せばいいか尋ねました。彼らは答えました。「受け取ったものを他者に与えることで。」

「喜んで残りの人生をあなたたちに捧げます。なぜならそれはあなたたちのものだからです」と私は真剣に言い、言葉の一つ一つを込めて言った。

住所を教えられ、家に行くように言われました。 エナと夫が到着してドアベルを鳴らすと、迎えた女性は「今日は私たちのサークルナイト」だと言いました。 二人は降霊会の参加者と共に2階に上がり、ほぼすぐにエナはトランス状態に入り、超越的なコミュニケーションが始まりました。「意識を取り戻したとき、トランス状態に入っていて、霊たちが私を通じてコミュニケーションを取っていたと告げられました。」

このサークルの人々、私が初めて出会った人たちが、彼らが失ったばかりのメディアを代わりたいと私に尋ねてきました。 訓練は受けておらず、どう始めればいいのか全く分かりませんでしたが、霊の人たちが仕事をしてくれました。 私を通じて最初に来た通信者の一人は、自分が古代ギリシャのアヤックスだと言う男性でした。 あらゆるテストを受けさせ、彼は合格したように見えました。

彼らはかなり正気で、真実で、正確そうだった。私たちは

霊の訪問者を本当の友人として、敬意を持って接し、彼らも同じように応えた。

ダイレクト・ボイスの降霊会に参加していた友人から、まもなく霊媒の舞台で透視を披露するというメッセージを聞いたとき、エナは「何をすればいいのか分からない、石化してしまうだろう」と反応しました。

返事はこうだった。「葬儀に体を持って行け、古い娘よ;あとは私たちがやるよ。」

そして、それが起こったことであり、私もその始まりでした。

夫は、イーナには知らなかったフリーメイソンの「パスワードと第二・第三度の間のグリップ」が示されたことで、トランス霊媒の本物性に気づきました。 ハリーの事件の描写は本に含まれている。「それから父がエナを通じて、式典中に起きた異常な出来事を語った。これは私にとって非常に証拠的だった。なぜなら誰も知らなかったからだ。特にエナはなおさら。」

第二次世界大戦中、エナは時に精神的なコミュニケーションを経験し、ハリーが王立海軍に所属していた際に海上攻撃に巻き込まれた時など、慰めとなる体験がありました。 ある時、彼の船が魚雷攻撃を受けました。

ある晩、血がついたハリーが水の中でいるのを見かけ、父が「大丈夫だよ」と言うのが聞こえました。 彼はかなり安全に確保しています。 彼は大丈夫だ。」

以下は1950年代のエナによる自身のキャリアの説明です。

私の
霊媒術は成長し、あらゆる方向に新しい枝を生み出していた。
一度だけ。 私はまだ一つのものに限定する必要性を学んでいなかった
仕事をきちんとこなしたので、私は自分の才能のさまざまな側面を探求し続けました。 何でもやりたくてたまらなかった。 私は週に1日、メアリルボーン・スピリチュアル協会*(*後にグレートブリテン・スピリチュアリスト協会)で座禅を行いました
[現在はロンドンの11ベルグレーブ・ロードに所属])、同じくらいの時間を過ごしました。
ロンドン・スピリチュアル・アライアンスで可能であり、私の公の場を守り続けました
デモンストレーションやプロパガンダの集まりを行い、10人の治療師のグループを組織・運営し、私はその診断者兼管理者を務めました。

I
癒しに非常に興味を持つようになった。 いくつかの人と仕事をした後
医師たち、私は単に診断を下せることを発見しました
患者の所有物を持っている。 もちろん医者たちだ。
自分の診断を正統派の医療結果と照合しました。
化学的検査――そして霊と霊から受け取る情報はめったに誤らない。

彼女は、亡くなった子どもの悲しみに暮れる父親とのトランスセッションの後、ある晩「ちょうど寝ようとしたところで、ベッドの足元に小さな女の子がいるのを見た......」と振り返った。「どうかパパにこのメッセージを伝えてください」と彼女は言った。 『今夜、私は生まれ変わるのだ』」 エナはこうコメントしました:

. . .転生についてあまり考えたことはなかったが、今では私たちの存在全体が一つの生涯で満たされるとは信じられない。 しぶしぶながらも、私たちは何度も物理的な身体に宿ることが望ましく必要だと結論づけました......

エナの人生で珍しいのは、1957年の壁を打ち破るテレビデビューを皮切りに、いくつかのテレビ出演によって治療やシッティングへの注目と大きな需要が集まったことです。 彼女はBBCテレビの30分間の「プレスカンファレンス」にゲスト出演し、推定視聴者数は500万人でした。「...私は霊媒師、霊媒師、そしてスピリチュアリスト・ナショナル・ユニオンの牧師として紹介されました。こうして(スピリチュアリズムに関する)放送禁止令は破られた。」 参加した4人のジャーナリストからの質問には、「これらの幻視や声が、統合失調症の者にとっての関係と同じような関係を持つ可能性はあるか」というものが含まれていました。なぜこんなに多くの赤いインドのガイドがいるのか?」や「信仰癒しと霊的癒しの違いは何か?」とか、 「霊の人々はどこに住み、何をしているのか...」という問いです。エナからの返事はこうだった。「あなたは今、あらゆる行動と思考で家を準備しているのよ。 自分の未来を条件付けているのだ。」 この経験は、エナの将来のテレビ出演に備える準備を整えました。「...テレビに出るときは、自分が信じることのために虎のように戦う。」

本書には、1966年にジェームズ・A・パイク司教が最近自殺した息子ジムの視点からの連絡を受けた際の2つの降霊会の記述も含まれています。 エナは第二の降霊会でトランス霊媒があったと報告しました。 「会合で語られた多くの内容はここで繰り返すにはあまりにも個人的なものであり、パイク司教が覚えていた多くの箇所

パイクの回顧録『ザ・アザー・サイド』に登場する...私はトランス状態のときに自分を通り抜けるものについて、まったく知識も記憶もないと説明しました...通信機は私の体と声を使っている。」 1967年にはパイクとの3回目のセッションが行われ、ジムの死後の精神状態についてさらに詳しい情報が得られました。 エナは『ジム・ジュニア』から聞いたことについてパイクの本から引用しています:

「私は精神的に混乱した状態でここに来たのを知っているでしょう。世界に対する敵意ではなく、理解できず、多くの人を信じることをほとんど恐れている状態で。 そして私がここに来たとき、彼らは『さあ、一緒に来てくれ』と言いました。 「基本に立ち返ろう」と。そして私たちは本当に大切なこと、思いやりや理解を持ち、親切であることを見つけようとしました。そう、それらを実践しなければなりません。」

別の章では、1969年にパイク司教が失踪した状況が語られています。 トランスコミュニケーションを通じて何が起こったのかを示すテープ録音が制作されました

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
2016年に記録された出来事を、今あらためて読み返す価値がある。 公式機密解除文書との照合で、いくつかの記述が一致するのが興味深い。 「歴史の側」に立つには、まず歴史の細部を尊重するしかない。