啓示的な夢と発達するクレアオーディエンスの時代
カナダの家を売り、ロジャーとの問題あふれる結婚生活を離れた後、レナと息子マイケルは生まれ故郷のイングランドに到着しました。 「レナ」は作家ヘレン・グリーブスの自伝『The Dissolving Veil』(1967年)におけるペンネームです。 この記事は、ヘレン・グリーブスの人生と回想録を扱うブログシリーズの第2弾です。彼女は5冊の本で超能力と「超常的」な体験について書いています。 第6章では、1940年にイギリスに戻った際に直面した出来事について書いています。
戦争が確実に来ることが判明しました。驚いたことに、私はイングランドとドイツが第二の戦争をするとは本当に信じていませんでした。 その準備は恐ろしいものに見えた。停電、橋の警備、制服を着た男たちの大勢;もしマイケルに何かあったらどうしよう! 彼はまだ十四歳だった。
ロジャーは私たちの喧嘩にひどくショックを受けていた。 彼は戻ってくるよう懇願する手紙を書いてきた。彼は私が望むことは何でも約束した;彼はそれが自分の責任だったと気づいたと書いています。 許せないのか? そして戻ってきて。
でも他の破られた約束は全部思い出した。
彼は大量の手紙や電報を送ってきました。 手遅れになる前にカナダに戻れ、と命じた
日本語翻訳
カナダの家を売り、ロジャーとの問題あふれる結婚生活を離れた後、レナと息子マイケルは生まれ故郷のイングランドに到着しました。 「レナ」は作家ヘレン・グリーブスの自伝『The Dissolving Veil』(1967年)におけるペンネームです。 この記事は、ヘレン・グリーブスの人生と回想録を扱うブログシリーズの第2弾です。彼女は5冊の本で超能力と「超常的」な体験について書いています。 第6章では、1940年にイギリスに戻った際に直面した出来事について書いています。
戦争が確実に来ることが判明しました。驚いたことに、私はイングランドとドイツが第二の戦争をするとは本当に信じていませんでした。 その準備は恐ろしいものに見えた。停電、橋の警備、制服を着た男たちの大勢;もしマイケルに何かあったらどうしよう! 彼はまだ十四歳だった。
ロジャーは私たちの喧嘩にひどくショックを受けていた。 彼は戻ってくるよう懇願する手紙を書いてきた。彼は私が望むことは何でも約束した;彼はそれが自分の責任だったと気づいたと書いています。 許せないのか? そして戻ってきて。
でも他の破られた約束は全部思い出した。
彼は大量の手紙や電報を送ってきました。 手遅れになる前にカナダに戻れ、と命じた。 私は、何があっても自分たちの国に留まるつもりだと答えました。
9月初旬、彼の船は未知の目的地へ向けて出航しました。 戦争が宣言されたのだ。
マイケルは驚いたことに、良い学校の寄宿生として受け入れられました。 ギルフォード郊外の田舎の家で有料ゲストとして一時的な住まいを見つけ、砕けた神経と壊れた健康を回復しようと静かに暮らしました。
前の髪は完全に白くなっていました。私はまだ30代後半でした......
霊とのコミュニケーションについて見つけられる限りのものを読み、話し合ってくれる人たちにも出会いました......賛成も反対も! 知れば知るほど、グラニーの"帰還"は特別なものではなかったことに気づきました。もっと奇幻的な現象の記録も存在しました。
レナはロンドンの有名な霊媒師、偽名『アーサー・バドゥリ氏』と"面談"をした。
彼は私の促しもなく、ミリー・ワトキンスとマダムKを通じて起こったすべてのことを確認してくれました。
. . .夫はあらゆる方法で助けられているとも言ってくれました。そして、私がイギリスに戻ったのは、単に私たちの関係を断ち切るためだけに行われたわけではないと。 彼は、起こったすべてのことにはもっと深い目的があったと言いました。 将来、このことが私たち二人に素晴らしい形で明かされることになるでしょう。
その間、私は自分のために仕事を見つけることになっていました。そして彼は、精神的なレベルだけに興味を持たず、人生のより深い霊的法則を学ぶように助言しました
ギルフォードでの戦争の最初の年は、私にとって精神的に最も気づく時期だったと思います...
. . .私は一種の内なる聴覚を発達させていると感じ、ほとんど『第二の』聴取のラインを追えるようになりました。 しかも、スピリチュアリストの間でよく見られるような、円環の中で「発展」することはありません。 この意識の第二層は、私にとって何の努力もせずに訪れました。 スイッチを入れたりオフしたりできた。時には他の声がはっきりと聞こえることもありました。聞こうとしても何も聞こえなかったこともありました。
ロジャーの手紙はレナに届き続け、「彼は私たちの人生は終わっていないと主張し、マイケルの学費も支払った」と言いました。 春にはギルフォード郊外の仮住まいに移りました。 家の所有者である「メアリー・ヴァーノン夫人」はフレンズ協会のメンバーであり、したがって「クエーカー教徒」でした。 日曜の朝、レナはメアリーと一緒に友人会に行った。 レナに説教がなかった理由を尋ねられた際、メアリーはこう答えたと伝えられています。「ああ、でも、親愛なる人よ、説教はあるのよ。言葉を超えた説教......時には集会がとても生き生きとし、霊が一つからもう一つへと移り変わり、励ましと高揚をもたらすこともあります。 私たちは内なる聖霊に導かれ、言葉を発するのを受け入れます...主の近くにいる体験の後、私たちは自分たちの必要に見合う恵みをもって去るのです。」
この時期のレナの知人の一つは、息子の安否を案じ、亡き夫が別の女性のもとへ行ったことを憎む失業中の店員でした。 レナは言った。「この憎しみはあなたの魂を毒しているのよ!」 レナは疑問に思った。「なぜそんなことを言ったのだろう?」 彼女はこう書いています:「...突然、自分もまったく同じ立場にいることに気づきました。もしロジャーに何かあったら、もし彼が死んだと仮定して。 その時、私は彼のことをどう思うだろう?」
参加後
戦争努力のため、レナは郵便検閲局で働いていた。 息子がクリスマス休暇をレナの宿泊ホテルで過ごした際、彼はこう告げた。「父さんはここにいる、いや正確にはスコットランドにいる。 彼の船は港に停泊している。 学校を卒業する直前にこの[手紙]を受け取りました。」 レナは、ロジャーに会うことに同意しても意味がないと言った。 マイケルは父親が彼女を愛していて、変わった人間だと主張しました。
マイケルがおやすみのキスをしたとき、彼は恥ずかしがっていました。 しかし彼は何も言わなかった。
翌晩、戦時中のロンドンでできる限り美味しいディナーを楽しみ、映画館にも行きました。
その映画館が私の夢のきっかけになったと思います。 その映像はひどかった。逃げようとしていた男が追われて船に乗る殺人事件の物語だった。 彼は海に飛び込み、島へ泳いで逃げようとしました。 彼はほとんど成功しかけた。 しかし彼は通り過ぎたトロール船の漁網に絡まり、無力なまま飲み込まれ、水中に吸い込まれてしまいました。 網にかかった彼の体は溺れた魚のようで、平坦で動かなかった。 その恐怖が胸を刺すのを感じながら家に帰りました。
そして、すぐに眠りに落ち、夢を見た。
ただし今回は、命からがら泳いでいる男がロジャーだった!
私は島に立ち、彼がもがくのを見ていました。 潮に引き寄せられてゆっくりとボートと網の方へと引き寄せられていくのを見た。 私は浜辺に立ち、何もせず、ほとんど感情を感じなかったことを覚えています。 ただ見守って待つだけだ。
その時、彼が叫ぶのが聞こえた。
「レナ! レナ!」 その名前は水面に響き渡り、何度も何度もこだまのように私の中に戻ってきました。 「レナ! 助けて! 助けて!」
夢の恐ろしい意味の中で、私はロジャーの顔をはっきりと見た。真っ白で、恐怖で固まった表情だった。
その顔は私のすぐ近くに近づいているようだった。彼の目は死にゆく男の目のように固まった。
突然、もう耐えられなくなった。
「了解!」電話した。 「大丈夫! 今、君のところに行く! 大丈夫だよ!」
その言葉で目が覚めた。 それは私が今まで見た中で最もリアルで、最も恐ろしい夢でした。
翌晩、レナは自室でドレッサーの鏡に立てかけられた封筒を見つけた。 手紙はロジャーからで、裏にはマイケルからの鉛筆で書かれたメモが書かれていました。「これは今朝、父からの手紙に同封されていました。」 こちらがロジャーの手紙です—
「君は僕に会わないと思う」と私は読んだ。 「君が望まないのも無理はないよ。 過去にも忘れたいことがある。あなたに、そして自分自身にしたひどいこと。 それを忘れないで。 今はそれがわかる。 私の愚かさで、二人は引き裂かれそうになった。 私は愚かだった。 しかし、それはもう終わったことです。 信じてもらえないかもしれませんが、この1年は自分自身と格闘してきました......そして私自身以上の何かを! 時にはまるで蛇と格闘しているような気分だった......私の意志を絞り出すような、ひどいものが...そして私の命も! 君もわかると思う;そして、あなたも理解していると思います。 神よ、助けてください、ついに自由になったと信じています! あなたが私を置いていったと気づいたあの恐ろしい瞬間が、私を支配するものに対する反抗の始まりだった! しかし、それから解放されるまでに長く孤独で厳しい年月がかかりました。 私は恐ろしい教訓を学んだ。」
「二晩前、レナ、君の夢を見たんだ。 それは私が今まで見た中で最も現実的な夢でした。 私は自分の船が魚雷攻撃を受けた夢を見ましたが、私は放り出されて泳いで逃げようとしていました。 しかし波に逆らって進むことはできませんでした。 彼らは私を船の近くまで投げ戻しました。 そして彼女が倒れたとき、私も一緒に引きずり込まれることを知っていました。 私は恐怖で、動けなくなっていました。
「私にできることは何もなかった。 そして突然、あなたに電話をかけていた。 君は僕の前方の島に立っているように見えた。 あの島にたどり着こうと必死に頑張ったんだ。 二回電話したよ。 君の名前を呼んだんだ......。
「そして君は答えた。 答えは聞いたよ、レナ! あなたは叫んだ、「今行くよ、ロジャー! 大丈夫だよ! 今、君のところに行く! 大丈夫だよ!」 たぶんその時に目が覚めたのだろう。 でも私はとても平和を感じました。 今はお互いを理解し合えたと感じました。私たちの間の怒りはすべて消えたと。 その愛は残された。 なぜなら、私はあなたを愛しているから、レナ。 私はいつもそうでした。最悪の時でさえ......
「もしこれが私たちの別れなら、レナ、今は悪意も怒りも恨みもないものだと思う......」
手紙を読んだ後、ヘレン/レナは気づいた。「あの夢は現実だった、と自分に言い聞かせていた。 私たちは時間と空間のどこかで出会いました。 私たちの人生は一緒にいるべきです。 その苦味は消えていた。 愛が一気に押し寄せてきた......愛は憎しみよりも強かった。」 レナ
息子の部屋にメッセージを残して返答した――
「親愛なるマイケルへ、
「明日の朝早く、この電報を父に送ってこの住所を送ってくれ。
「休暇が取れたらいつでも歓迎するよ。 レナとマイケルより愛を込めて。」
本の次の章では、その後のレナの人生の時期が描かれています—
Dデイは私たちに幸せで団結した家族をもたらしました。 ロジャーは戦争の危険を無事に乗り越えた。ミヒャエルは学校を卒業し、若き少尉として第二次戦線上陸作戦に参加していた。 彼はフランス、ベルギー、オランダを戦い抜き、奇跡的に守られていた。 私はロンドンで働いていましたが、爆弾爆発の現場に半マイルも近づいたことはありませんでした!
ロジャーは別人だった。マイケルは幸せで成功しました。 私は心の平穏を見つけた。
マイケルが除隊した後、しばらくモントリオールに戻りました。 そこでマイケルはマギル大学で素晴らしいキャリアを目指して学びました。 ロジャーは引き続き海上を航行し、今度は大西洋を横断していた。
しかしすぐにロンドンの呼び声が