『光の証言』序論
2009年版の表紙
ヘレン・グリーブスは『光の証言』(1969年)の「伝記序文」でこう書いています。
この本の「脚本」は、1965年11月2日にこの世を去ったフランシス・バンクス修士の生き残った心からのテレパシーとインスピレーションによって私に伝えられたものだと信じています。
本書の「スクリプト」部分では、解説が「変化」を包含し、地上の物理的存在から新たな「次元」への移行、そしてそこで「神の心からより多くの光を受け取り」(または「神の力」)を「前進」するために含まれている。「すべての生命の源との生得的な一体性」、「集団魂」、そして個々の意識の「単位」(または「通過する人格」)に関する条件。 ある一節には次のように記されています—
あなたにテレパスで届ける事件の選択を助け、導いてくれるバンドがいます。 この点で、ジョセフ神父は非常に助けになります。彼は以前からあなたの心に連絡を取っていました。あなたの夫も道を開くのを手伝い、最初に私の心に耳を傾けるよう促してくれました。
バンドには他にもメンバーがいますし、私たちはこの仕事の中の単なる楽器に過ぎないことを理解しています。 世界の間のヴェールは引き裂かなければならない(あるいはあなたの提案通りに溶けて)。 地球に住む人々、
日本語翻訳
2009年版の表紙
ヘレン・グリーブスは『光の証言』(1969年)の「伝記序文」でこう書いています。
この本の「脚本」は、1965年11月2日にこの世を去ったフランシス・バンクス修士の生き残った心からのテレパシーとインスピレーションによって私に伝えられたものだと信じています。
本書の「スクリプト」部分では、解説が「変化」を包含し、地上の物理的存在から新たな「次元」への移行、そしてそこで「神の心からより多くの光を受け取り」(または「神の力」)を「前進」するために含まれている。「すべての生命の源との生得的な一体性」、「集団魂」、そして個々の意識の「単位」(または「通過する人格」)に関する条件。 ある一節には次のように記されています—
あなたにテレパスで届ける事件の選択を助け、導いてくれるバンドがいます。 この点で、ジョセフ神父は非常に助けになります。彼は以前からあなたの心に連絡を取っていました。あなたの夫も道を開くのを手伝い、最初に私の心に耳を傾けるよう促してくれました。
バンドには他にもメンバーがいますし、私たちはこの仕事の中の単なる楽器に過ぎないことを理解しています。 世界の間のヴェールは引き裂かなければならない(あるいはあなたの提案通りに溶けて)。 地上に住む人々、博識で教養ある賢い頭脳、そして献身的で宗教的な心、そして無学で読み書きができない、閉鎖的な心を持つ人々、すべてに触れなければなりません。 すべての人が恐怖を取り除くためにこの知識を必要としている......
ヘレンの1967年の自伝『The Dissolving Veil』(前述のブログ記事1、2、3のテーマ)に記された経験を考えると、「フランシス・バンクス」は昇天した領域から、相互作用する遍在する霊的一体性の「単位」としてコミュニケーションを取ることができるという気づきが浮かびます。
以下の「伝記序論」からの抜粋は、フランシス・バンクスの生涯に関する背景情報を提供しています。 ヘレン・グリーブスは、彼女が「世界間のコミュニケーション」(テレパシーやクレアオーディエンス)に才能を持つようになったのは全く予想外のことでしたと読者に思い出させながら、以前の著書に触れました。
フランシス・バンクスは私の親しい友人でした。 彼女の人生の最後の8年間は、精神的にも霊的にも共に働いてきました。 また、瞑想の深い層面も探求しました。
バンクス嬢は多くの分野で卓越した女性でした。 彼女は25年間、南アフリカの復活聖公会共同体のシスターを務め、その多くの期間はグラハムズタウンの教員養成大学の校長を務めました。 彼女は心理学に関する多くの著書の著者であり、囚人教育に関する『Teach Them to Live』(メイドストーン刑務所でチューター兼オーガナイザーを数年経験した後)、そして彼女の最後の著書は『Frontiers of Revelation』で、これは超能力や神秘現象に関する研究の記録である。
フランシスは、これらの「体験談」は教育的な性質を持ち、私たちが卒業する次の生活段階の直接的な報告が価値あるものになることを期待して公開すべきだと示唆していました。
ヘレンとフランシスは「ワールド・グッドウィル」の瞑想グループの共同設立者でした。 ヘレンはフランシスを「私たちのパートナーシップにおける頭脳であり組織者」と呼び、時には「内なる声」の助言を提供しました。
『光の証言』パート1の冒頭「帰還」部分で、ヘレンはフランシス・バンクスが癌で病倒していた最後の日々を描写しました。 ヘレンは前日に彼女を訪ね、「彼女はただ呼吸を止めた」と言いました。 火葬式の際にヘレンはこう書いています。「私は彼女が修道女の修道服を着て、かつて修道会の元修道院長であるフローレンス母と一緒にいるのを見た」と書いています。
彼女の死後、私はすべての霊的な接触から断絶されたように感じました。 心は乾いて乾いていました。 数週間は瞑想すること、あるいは魂の静けさに引きこもることすら非常に困難でした。
フランシスの死から約3週間後の日曜日の夕方、「深い瞑想状態にあり、光に浸っていることを自覚していました」。
私は光の一部だったが、光は私の向こうから放たれていた。 私は最高で最高のすべてと、そして自分の内にある永遠の自己と一体感を感じました。 霊的な存在の近くを感じました。 私は数年前にフランセスと共に参加した瞑想に引き込まれました。 その瞑想の祈りを心の中で繰り返しているのも聞こえました......。
数日後、フランシスの心が私に迫ってくるのを感じた。地上での時間に何度もそうだったように。 言葉が私の思考に落ちてきて、それが
意識から来るものではありません。 彼女の肉体の心と私の肉体の心が再びテレパシーで繋がったことを知っていた。
新しい人生への変化で明らかに意識と意識が戻った今、彼女の最初の燃えるような願いは、起きていることをすべて知ることだった。直接送り返すために。
私は座り、ペンを取り、書き始めました。 言葉や思考、文が紙の上にこぼれ落ちた。 まるで口述を書いたかのようでした。 しかし、これは自動的な書き方ではありませんでした。 私は完全にコントロールしていました。 彼女の心が私の心を使っているのを感じました。
この一節は、ジェーン・ロバーツが「セス」と呼ばれる存在と関わる意識状態について語ったコメント(1, 2)や、チャネリングセッション中に意識を保つ現代のチャネラー、大川龍鳳(1, 2, 3, 4)の状況を思い出させました。 「スクリプト」が「自動書き記」に該当するかどうかを考えるのは、言葉の問題です。
ヘレンはさらにコメントした――
その後、この方法に慣れるにつれて、質問をすれば即座に答えてもらえるようになりました。 1時間書きました。 ペンがほとんど離れたばかりだった。 自分が書いたものを読み返すと、驚きが増しました。 この状態が数日間続き、私は自分が書いたテーマにますます驚かされるようになりました。 努力なしに、そして限られた想像力を探さなければ、私の中で溢れ出したような物語を作り出すことはできませんでした。
何度も何度もペンで書き続けた。 何百語にも及ぶ書かれている中で、ほとんど訂正はなかったが、何を書くのか全く分かっていなかった。 それでも私の生活は普通に続いていました。 友人たちに会い、テレビを見るのが楽しみ、読書をし、買い物をし、田舎を車で巡り、セッションの間にフランシスからの個人的なやり取りは知りませんでした。まるで私が彼女の考えを時折受け入れ、翻訳しているかのようだった。
正直なところ、彼女が出版を意図していることを知っていたので、これから起こる宣伝を想像して身震いしました。 私はしばしば、そのような本が引き起こすであろう批判や嘲笑にどう向き合うのかと考えました...
しかしフランシスの強い意志は消えなかった。それはいつも通り、ウィル・トゥ・グッドだった。
彼女は(地上での生活の間)死後も心と人格の存続を心から信頼し、彼女を促す霊――キリスト教のあなたの中のキリスト――を敬虔に意識していました。
彼女の信念は、瞑想を通じて、自己の深い中心に退き、魂の沈黙の場所を見つけることで、高度な魂と交わりが確立できるというものでした。より高次の存在、私たちが聖人と呼ぶ偉大なる存在たち。 これが真の聖徒の交わりです。天の神聖な同伴との一体感であり、新たな直感的な統一感と輝く生き方への霊感をもたらしました。
彼女はこれが、私たちが今まさに進むニューエイジへのメッセージだと感じていました。つまり、人間の意識のより大きな拡張であり、地上の生活の限界の中でも、霊的な世界の美しさに入り込み、そこからインスピレーションを得ることができるのです。
続く証言で、フランシスは使命を続けます。
こちらは「The Scripts」の一節の例です。この章は『光の証言』の大部分を占めています。
1966年3月11日
私が今滞在している共同体が、私が地上にいたときに所属した宗教共同体と同じものだと思わないでください。 多くのシスターは昔からここにいます。同様のコミュニティ出身の他にも存在します。 多くはより大きな活動に移りました。他の人たちは、私自身と同じくらい新しく最近到着したばかりです。 「最近」という言葉は、私が比喩的に使っているのは、すでに私の地球と時間の経験が薄れつつあるからです。 私はここに何千年もいるようです。 すでに、特定の出来事を記憶に鮮明に残した感情の鋭い刃は、私の行動の結果を償う中で溶けつつあります。 今では人生全体を関連付け始め、異なる時期がパターンに結びつき、パターンが全体と関連するようにしています。 このコミュニティは、信条も制限も誓い(仲間への奉仕の自己献身を除き)も、序列もない点で地球のコミュニティとは異なります。 私たちは奉仕する一つの存在です。 私たちは思考と進歩において個人的な存在です。 儀式は今もより豊かで広い意味で行われています。献身的で意味のある行動によって魂を高める必要性は常に存在します
強い思考と志を持って。
しかし、これらの「儀式」は地上で定められたパターンではありません。 ここでの儀式は、すべての生命の源との本質的な一体感、参加への熱意、そして私たちの中の生命力が湧き上がり、互いに、そしてより大きな力との融合を始めることに由来します。 ここや他の場所で、私は「光の儀式」と呼ばれる儀式に参加しました。 この思考の形成、この深く協調した集中は、生命、さらに多くの生命を体験したいという深い願望から生まれ、至高の本質と一体になりたいという願望から生まれます。現在の意識が許す限り、生命は拡張であり、光は内なる知覚の広がりに過ぎないことを認識することです。 こうした儀式や祭りは、魂を囲む人格の残る抑制を妨げる障壁を打ち破る目的があるように思われます。それらは光が真に流れ込む前に意識的に解体され捨てられなければなりません。