ヘレン・グリーブス:彼女の新しい時代の予言的な夢
ヘレン・グリーブスの4冊目の形而上学的自伝的書籍は『生きた水』(1978年)である。
この作品は、
ヘレンは「魅力的な先見の明を持つ者」と称賛した忘れがたい夢
「経験」と彼女は「今まさに現れたニューエイジ」と同一視したシンボルも含まれていました。
本記事では、以下の冒頭と結びの段落を紹介します。
ヘレンのプロローグと彼女の夢の描写、その他の書籍の抜粋。
霊能者ヘレン・グリーブスは自伝『The Dissolving Veil』(1967年)で、ミディアムシップについて初めて知った経緯を書いています。 彼女の霊的感覚への意識が広がる中で啓示的な夢やクレアオーディエンスの発達の時期があり、彼女は「精神的な相互コミュニケーション」について内省するようになりました。 1969年に出版された『光の証言』(1, 2)は、彼女の友人フランシス・バンクス(地球生活中の修道女)の視点を表現する「スクリプト」で構成され、昇天界での新たな存在を照らし出しています。 『永遠の車輪』(1974年)は、著者が「証人」「書記者」「触媒」として呼ばれた後の超越的な体験を描いたノンフィクションのケーススタディ(1、2、3)です
日本語翻訳
ヘレン・グリーブスの4冊目の形而上学的自伝的著書は『生きた水』(1978年)である。
この作品は、
ヘレンは「魅力的な先見の明を持つ者」と称賛した忘れがたい夢
「経験」と彼女は「今まさに現れたニューエイジ」と同一視したシンボルも含まれていました。
本記事では、以下の冒頭と結びの段落を紹介します。
ヘレンのプロローグと彼女の夢の描写、その他の書籍の抜粋。
霊能者ヘレン・グリーブスは自伝『The Dissolving Veil』(1967年)で、ミディアムシップについて初めて知った経緯を書いています。 彼女の霊的感覚への意識が広がる中で啓示的な夢やクレアオーディエンスの発達の時期があり、彼女は「精神的な相互コミュニケーション」について内省するようになりました。 1969年に出版された『光の証言』(1, 2)は、彼女の友人フランシス・バンクス(地球生活中の修道女)の視点を表現する「スクリプト」で構成され、昇天界での新たな存在を照らし出しています。 『永遠の車輪』(1974年)は、著者が「証人」「書記」「触媒」として呼ばれた後、来世で異なる意識状態を経験する三人の人物に関連して、超越的な体験を描いたノンフィクションのケーススタディ(1、2、3)です。 『リビング・ウォーターズ』では、ヘレンは自身の精神的体験や形而上学的知覚を記録し続けました。 彼女はこう書いています:
右股関節の関節炎の手術からもう1年以上が経ちましたが、麻酔後に意識を取り戻したときの失望や恥ずかしさの記憶は、時に胸を打つほど胸に深く残ります。 手術前に、私は心から地上での仕事を終えたいと願っていたのです。 私はこの地上の殻から静かに抜け出し、次の人生の新しい経験へと向かう静けささえ想像していた。その希望を胸に、看護師の指示に従い、麻酔の準備として彼女が渡した錠剤を忠実に飲み込んだ。 その後は何も知らなかった。神秘的な体験もなく、(外部の視点から)私の体の手術を見守ることもなく、一部の人がそのような体験で主張するような霊的な友人との"出会い"もありませんでした。ただ空白の区間が空いた――それだけだった。数時間の意識を失った後に目を覚ますと、同じ看護師が隣に立っていた。 それでも感覚はほとんど、あるいは全く思い出せません。感覚はすべて鈍くなっていたようで、翌朝になって幸いにも早めにお茶を飲みました。 お茶の味わいを感じたその時、驚くべき現実が私を襲った。 「戻ってきた! 私はまだ地上にいる! 私は介護施設にいます! 私はまだここにいます! なぜでしょうか? なぜでしょうか? ああ、どうして?」
人間の性格とは、習慣、欲望、希望、恐怖、そして出来事をそのまま受け入れる奇妙な集合体です。 少なくとも、私自身が世界とその要求に向き合うための「仮面」をこうまとめています。 地上の意識が続く最初の衝撃の後、私は落ち着いていくつかの結論を考えました。もちろん、受け入れるかどうかはなかった。 私は必然的に、以前のように生き、食べ、話し、考え、読書し、眠り、目覚める生活に戻ってきました。 快適な部屋の高き整形外科ベッドに横たわると、身体的な力が戻ってくるのを感じ始めました。長い間私を苦しめていた痛みが消えたことに感謝し、徐々に人間の存在に戻ることへの失望も薄れていった。
手術から4日目には、本当に体調が良くなりました。7日目になってようやく軽い挫折があり、後で貧血状態が原因だと言われ、外科医が処方した大きな鉄錠剤のボトルを「鉄の手すり」と呼んで治療しました。
しかし、その日々の間に何かが起こった;そして、その出来事こそが私の人生パターンを変え、新たな意識の状態を開き、目的と計画に対する鮮明で敬虔な気づきをもたらしたのです。それは、聖霊が聞き取るところに吹きかけること、私のような普通の人間にも吹きかけること、そして聖霊を聞き、そのメッセージを受け入れ従わなければならないことを明らかにした。 反抗的な意識の中に、私に対する神の意志の確信が入り込み、どんなに抵抗しても、計画は最後まで実行され、仕事は完了し、私の小さな意志は親愛なるフランシス・バンクスがかつて呼んでいた言葉を受け入れるだろう
「父の仕事に関わること。」
五晩目に夢を見た。この人生決して忘れられない夢;この本の始まりと終わりの夢;予言的で哲学的な夢で、そこから目覚めて声に出して言いました。「これが私が書かなければならない新しい本だ。タイトルは『リビング・ウォーターズ』です。
第1章
夢
私は老人ホームの寝室の窓際の壁際に立てられたスクリーンでテレビを見ていました。 テレビの話は馬鹿げていて、無意味で退屈だったので、看護師が夜の温かいミルクを持ってきてくれたとき、私は受付を切るように頼んだ。
「まあ、まだ早い時間よ」と彼女は言った。 「今寝れば、たぶん夜明けに起きるだろう。」
「はい、そうかもしれません」と私は同意したが、彼女の言葉はほとんど理解していなかった。 薬や鎮静剤は飲んでいなかったのに、とても疲れていました。そして後で思えば、彼女が仕事を終え、電気を消し、部屋を出る前に私はほとんど眠っていたように思えた。 私は祈りや瞑想的な沈黙を考えずに、意識がすごくリラックスして横たわっているようで、その後眠りに落ちたのでしょう。 どれくらい眠ったのかはわからない。夢が意識に浮かび、印象的な光景に参加している自分に気づいたとき、私は再び自分自身に戻っていました。
私は昔ながらのオープンなバルーシュ(馬車)に座っていて、田舎道をゆったりと引いていました。 リラックスして目を閉じると、また御者が運転席に座っているのが見えます。地味な茶色のスーツと、小さな羽飾りのコッケードがついた茶色の帽子、長く細い鞭が隣に置かれ、馬が埃っぽい道を重々と歩く音が聞こえます。木々が張り出した道に囲まれています。 時には古い尖塔のある教会を通り過ぎ、時にはパブ前の緑地で子供たちが遊ぶ趣のある村を通り過ぎました。時折、雑草に覆われた堀に囲まれた塔付きの家が見え、花壇や白いサンザシの生け垣、そして古い石垣の上にライラックの茂みが広がった鮮やかな紫色の花をじっくり眺めようと、興奮の波とともに身を乗り出したことも覚えています。
夢の中で意識がつくように、ゆっくりと動く馬車に座っている間、私の手は通る場面のタペストリーのような絵を織ることに夢中になっていることに気づきました。 そのキャンバス(あるいはキャンバスだと結論づけた)は長いロールを作って馬車の床に置かれ、この巻物に描かれた絵は私の指先から素早く進化していくようで、私の活動とはほとんど関係がなかった。 意識が何が起きているのかに気づき始めたとき、目の前の様々な場面を、失敗感だけでなく深い悲しみも抱きながら見つめ始めたことを鮮明に覚えています。 今のところ、これらの心地よい場所の記録は正確に描かれているものの、花の輝き、柔らかくなった石壁の温かさ、星が咲く生け垣の色彩と美しさ、バターカップ畑の黄金色の輝き、そして遊ぶ子供たちの華やかなピナフォアには欠けていた。
注意が集中すると、絶望感が私を満たした。 私は自分の作品と称されるものを見下ろした。それは、私たちが何日も、何年も、何世紀も走り抜けてきたであろう緑豊かで心地よい土地の模造品だった。— 知ることはできなかった。 しかしすぐに、そして意識に突き刺さった剣の鋭い痛みとともに、私は人生の真の美しさを見逃していたということを。私はひどく失敗した。 写真には命も輝きも栄光もなかった。 それらは慎重な録音で、平坦で退屈だった。まさに彼らは死んでいたのだ!
この思いは意識の奥深くに沈み込み、私を深い悲しみに縛りつけ、自分自身や惨めな失敗だけでなく、世界全体に対しても悲しみを感じました。 今でも、馬の足音のゆっくりとしたカチカタと、バルーシュの揺れを背景に、これらの『死んだ人生』で作られたレコードに対する恐ろしい現実を思い出す。これらのレコードは、無味乾燥な存在の自動的な流れの中で私の前に動いている。
「世界は半分しか見ていない」と自分に言い聞かせた。半分しか生きていない。 私と同じように、彼らは現実、栄光、そして完璧な光を恋しく思っている。」
夢の中で私は泣いた。
今、私は自分のささやかな失敗だけでなく、あらゆる人種、あらゆる場所の人々が依然として欠けていることに涙を流しました。 彼らもまた、今では私が知る「多い」ものを欠いていた
素晴らしいものだ。」 彼らの意識も記録も人生も、可能性の影に過ぎなかった。輝く美しさ、豊かな輝き、達成の輝き、未開拓の喜びと充足感に満ちた世界での死んだ存在。 今この地上に住む人類は、タペストリーに記録された通り、聖霊のない生活の地味な文字を演じていた。 すべてに何の役に立つのか、と自問した。 御者に何を見逃したのかと問い詰めた。 しかし彼はただ首を振るだけで、理解できなかった。恐ろしい旅は続き、タペストリーは暗く無色の網を織り上げた。
私たちの無知の哀れみにどれほど長く泣いたのか、私にはわかりません。 どれだけのシーンを通り過ぎ、どれが正式に記録されたのかは分かりません。 なぜなら、もう見たり記録したりしたいとは思わなかったからです。 私は目を覆った。私は、この悲劇をどうやって救えるのか自問していました。 私は、私も他のすべての人も、退屈で生命のないレコードを永遠に重くのどろどろと歩き続けているという恐ろしい予感に襲われました。 そして、それを止めるものは何もなかった。
その