⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 2枚 — MEDIA →

トーマス・ジェイコブソンの『オン・エア』で『ドクター・ピーブルズ』を彷彿とさせる...(パート2)

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2017年5月28日
原著者
Mark Russell Bell
トーマス・ジェイコブソンの『オン・エア』で『ドクター・ピーブルズ』を彷彿とさせる...(パート2)
◈ 日本語要約

1980年代、『ドクター・ピーブルズ』はトランスチャンネルのトーマス・ジェイコブソンを通じて、ロサンゼルスのビル・ジェンキンス司会のラジオ番組「Open Mind」にゲスト出演し、ドンとリンダ・ペンドルトンが『トーマス』で報告しました
ジェイコブソン/『ドクター・ピーブルズ』のケーススタディ『To Dance with Angels』(1990年)。 この記事で紹介されている第11章「意識の舞踏」の一部は、別のKABCトークショーホストがこのチャネリングを目撃したことを紹介しています。精神科医で作家のデイビッド・ヴィスコットは、『精神科医の誕生』(1972年)、『ライフスタイル勝ち方』(1973年)、『ヴィスコット・メソッド』(1984年)、『他者と共に生きる方法』(1988年)などがあります。 読者は、提供を求められたときに
トーマス・ジェイコブソンと「ピーブルズ博士」デイヴィッド・ヴィスコットに関する声明
チャネリングの重要性を証言しているが、定義や
観察されたチャネリング現象の性質についての説明。
このデイヴィッド・ヴィスコット(1938-1996)の写真は、オーディオテープのパッケージに掲載されました。

ドン・ペンドルトンはデイヴィッド・ヴィスコットを「優秀で非常に成功した精神科医」と評し、彼がリスナーに「私たちは皆霊能者だ」と語っていたと述べています。 " . . .デイビッド・ヴィスコットの脳。.

日本語翻訳

1980年代、『ドクター・ピーブルズ』はトランスチャンネルのトーマス・ジェイコブソンを通じて、ロサンゼルスのビル・ジェンキンス司会のラジオ番組「Open Mind」にゲスト出演し、ドンとリンダ・ペンドルトンがトーマスで報告しました
ジェイコブソン/『ドクター・ピーブルズ』のケーススタディ『To Dance with Angels』(1990年)。 この記事で紹介されている第11章「意識の舞踏」の一部は、別のKABCトークショーホストがこのチャネリングを目撃したことを紹介しています。精神科医で作家のデイビッド・ヴィスコットは、『精神科医の誕生』(1972年)、『ライフスタイル勝ち方』(1973年)、『ヴィスコット・メソッド』(1984年)、『他者と共に生きる方法』(1988年)などがあります。 読者は、提供を求められたときに
トーマス・ジェイコブソンと「ピーブルズ博士」デイヴィッド・ヴィスコットに関する声明
チャネリングの重要性を証言しているが、定義や
観察されたチャネリング現象の性質についての説明。

このデイヴィッド・ヴィスコット(1938-1996)の写真は、オーディオテープのパッケージに掲載されました。

ドン・ペンドルトンはデイヴィッド・ヴィスコットを「優秀で非常に成功した精神科医」と評し、彼がリスナーに「私たちは皆霊能者だ」と語っていたと述べています。 " . . .デイヴィッド・ヴィスコットの脳は......私の脳やあなたの脳、そして彼が情報を処理しているすべての脳と神秘的で魔法的な繋がりを持っている......デイヴィッド・ヴィスコットを知ることは、単なる巧みな推理技術以上の物語があることを知ることだ。」

『To Dance with Angels』の出版当時、ペンドルトン夫妻はこう述べています。「彼のKABCトークラジオ『デイヴィッド・ヴィスコット・ショー』は全国放送されており、ロサンゼルス地域だけで数百万人のリスナーを持っています。 数年前には、ビル・ジェンキンスの『Open Mind』の直前にKABCで土曜夜の番組を担当していました。」 1992年から93年にかけては、地元のテレビ番組「Night Talk with David Viscott」も放送され、「Saturday Night Live」の後に放送されました。

以前にデイビッドとトーマス・ジェイコブソンの最初の出会いを描写した後、著者たちは第11章で、1983年12月10日に「デイビッドがその夜の放送終了後にスタジオを離れ、ビルとトーマスと共に『オープン・マインド』の最初の1時間に参加した」と報告しています。 以下の一節は、デイビッドが「ピーブルズ博士」と近い将来のキャリアについて話した後の引用された返答から始まりますが、この議論は書き起こしには含まれていません。

デイビッドの返答:「友よ、君にはたくさんの愛情がある。 あなたが「多くの人にとって意味のある存在であり、より良く、正直で、オープンな人生を送れるよう助けたい」という隠れた願いに語りかけているのは驚くべきことです。 あなたの言うことに連帯感を感じます。」

私たち(ペンドルトン夫妻)は、そこで素晴らしい心の出会いを感じました。

ドクは答えた。「神のご加護を。 あなたの人生は、個人的かつ私的な思考の中で、公的にも私的にも脆弱性や露出の問題に直面することになるでしょう。 これはあなたの魂にとって重要な決断だった。なぜなら、遠い過去にあなたは偉大な癒し手として、尊敬されていたが、私的にはほとんど近づけなかったからだ。 哲学と人生のデモンストレーションが、私的にも公的にも融合しなければならないことがわかるでしょう。 あなたはすでにその点にうまく取り組んでいますね;もちろん、それはあなたの個人的な信条であり教えることの一つです。 それでも、それはあなたの継続的な成長の一部であり続けています。 あなたは多くの者、高位も低位も呼びかけられるでしょう。あなたはマスター・ティーチャーとして呼ばれ、キリストのエネルギーとして呼ばれ、多くの他の人々もそうです。そしてもちろん、あなたの必要なのは、皆が自分たちがキリストのエネルギーであることを理解させることです。 神のご加護がありますように。 デイビッド、君はそれがとても上手だよ。」

ビル・ジェンキンスはこうコメントしました。「彼は明らかに、私たちがあなたを知っていて、観客もあなたを知っているという言葉で話していました。ロサンゼルスではとても有名ですね。 でも、彼はあなたにもとても親密に話しかけていたように思えました。 私の理解は正しいでしょうか? あなたの心の中で一番大切に思っているけれど、私たちにはあまり話していないことは何ですか? ここで少し自分をさらけ出したい?」

デイビッド・ヴィスコットは非常に冷静で、そして明らかな強い感情をもってこう答えました。「私の目標はシンプルなもので、自分の人生を私が説き信じることの模範にすることです。 私の人生に暗いクローゼットはありません。私は見た目通りの人間で、放送中も放送外でも同じです。」

ジェンキンス:それは私も証言できます。

ヴィスコット:特別だとは言いません。私は自分がそうだと主張しています

みんなが与えようとするとき、そう思います。愛から来ようとすることは私の人生の絶え間ない闘いであり、自分の知っていることを与え、他の人が自分の人生を最高の模範にできるよう助けることです。 もし私たち全員がこれをやっていたら、ニューエイジはそうやって幕を開けていたでしょう。

ヴィスコットは「私が唯一見たビジョンは、ドネル先生のクラスの2年生の時に『いつかデイビッド、君は人々に本当の内面の気持ちを伝えるだろう』と言った声だった」と語っています。 ビル・ジェンキンスが彼に「つまりピーブルズ博士は、非常に非常に近くに君たちとほぼ的を射ていた」と言ったとき、デイビッドは「そうだね、ちょっと変な話だよ、みんな」と答えた。

別の出会いは1984年5月12日で、デイビッドはKABCに滞在し、ビルが「本当に特別な夜」と発表したトーマスとピーブルズ博士と共に「オープン・マインド」にゲスト出演しました。 もう一人のゲストは、ノースカロライナ州フランクリンからの電話接続で、「スピリコム」の発明者であり、Life Beyond Death Research Foundationの代表であるジョージ・ミークでした。

トーマスがトランス状態に入る前に、ジョージ・ミークはこう述べました。「約2か月前にトーマスとピーブルズ博士と個人的なセッションを行い、非常に感銘を受けました。 過去14年間、多くの国で霊媒術の研究をしてきましたが、ピーブルズ博士は私が話した中で最も知識豊富で啓発された霊の一人です。」

ジェンキンス:あなたが送ってくれた書き起こしから、ほとんどの質問が非常に科学的で――

ミーク:そうでしたし、霊体に対してそのような質問がされることは非常に稀です。 さらに興味深いことに、ビル。数週間前にあなたの番組にゲスト出演してノースカロライナのオフィスに戻ったとき、秘書がついに私の図書館の目録作成を始めたと言い、ピーブルズ博士が1869年に書いた本を見つけたそうです。 複数の言語で出版されています。 私の英語版は1903年にニューヨーク市で再版されており、その時ピーブルズ博士は82歳と言われていました。 タイトルは『時代の予言者たち』で、副題は「過去と現在のスピリチュアリズム」です。 本書で明かされているように、ピーブルズ博士自身は非常に透視能力があり、霊媒師としての技術に長けており、それが彼の執筆や講義に役立った。

ジェームズ・M・ピーブルズ博士

放送の後半で、ビル・ジェンキンスは再びピーブルズ博士が書いた本の話題を持ち出し、ジョージ・ミークは電話で会話に参加し続けました。

ドクターはこう答えました。「はい、これは文字通り私の文章です。しかし、私はトランス状態、自動的な書き方、霊感的な書き方、瞑想状態に入ったため、その功績を完全には私が負えません。 それは数十人の共同作業でした。 この本で言及されている多くの人物は、私自身が調べる時間がなかった詳細を直接補完するために直接話してくれました。本を読んだ方が知っている通りです。 しかし、ここでは私の人格に注目しないことを強く望んでいます。なぜなら、ピーブルズ博士として話す間も他の人格の側面を提示しており、私たちが話す内容こそが相対性であると信じているからです。

その晩の放送の書き起こしには、ピーブルズ博士が時にユーモアを交わすことを楽しんでおり、『Seers of the Ages』で個人的な挨拶を受けた「スピリット・ブラザー」との関係について冗談を言っていたことが示されています。「アーロンは私のチャンネルを運営してくれた一人です。 アーロンは霊媒師であり、霊媒として理解されることはなかった。 例えば、彼は何度か精神病院に送られそうになったこともあります。 しかし、議会など友人の影響力により、彼は連れ去られることはありませんでした......」

ペンドルトン夫妻は番組中に「ピーブルズ博士はデイビッドの過去生スケッチを披露し、ドルイドの影響を含む多くの要素も含んだ」と書いています。

ビル・ジェンキンスが最初にその点についてコメントしました。 彼は言った、「デイビッド、君は色々見てきたな。」

デイビッドは非常に控えめな口調で答えた。「本当に変なのは何だと思う? カリフォルニアに引っ越す直前に住んでいた家はドルイドの人たちが所有していました。 私がその敷地で発見したのは、多くの象徴的な素材で、私がそれに親しみを感じたから修復に取りかかったのです。」

ジェンキンス:これでわかるだろう。

ヴィスコット:はい。

ピーブルズ博士:すべて本当です、皆さん。 ただそれに身を委ねてください。 まあまあ。

後にピーブルズ博士が去り、トーマスが再び同席した後、ビル・ジェンキンスはこう述べました。「デイビッド、ここに来てくれて嬉しいです――話をしてくれて

デイビッド・ヴィスコット――このような問題に関する彼の意見は、私たちは最高に敬意を払っています。 ピーブルズ先生に会うのはこれで2回か3回目だと知っています。 率直にどう思いますか? これは何かの演技なのか、それとも本当にこんなことが起きているのか?」

ヴィスコットはこう答えました。「さて、あなたが質問する前に私が考えたのは、これを見て、そして彼の反応の仕方を参照すると、その存在の感受性は、その現実やトムの意識の他者性について判断を下さずに、現実の感受性であり、これはトーマスを忘れているだけです。 非常に非常に高いです。 トーマスのものより高い。 ごめん、トーマス、でもそれは――まあ、彼を見ると、彼は違うんだ。 この一連の間、トムの頭の周りにはオーラが漂っていた。 そして今はそこにはありません。

デイビッド自身もオーラについて冗談めかして言っていたのかもしれませんが、彼はこう続けました。

これは何であれ非常に繊細な存在だと思います

記事内画像 (2枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
2017年の発表当時より、今のほうがこの記事の意味は厚みを増している。 物的証拠は乏しいが、状況証拠の連鎖は無視できない長さに達している。 「信じる/信じない」の二項対立から離れたとき、初めて見えてくるものがある。