アーサー・シャトルウッドと惑星『エンストリア』の「カーン」との遭遇
1965年、アーサー・シャトルウッドは「惑星(または『カンテル』)アエンストリアからの「謎の電話」を受け取りました。 これらの接触イベントの説明は、彼のUFO体験を綴った最初の著書『ウォーミンスターの謎』(1967年)の最終章に紹介されています。 アーサーはこうコメントしました。「友人たちにこれらの電話の会話をさりげなく話すと、みんなが三人の話に魅了されているのに気づきました。そして大多数は、これらのエンストリアンが実在し、地球にタイムリーな警告や助言を伝えようと熱心だと確信しています......これらの電話は確かになされた...」 彼のUFO学の第二冊『Warnings from Flying Friends』(1968年)では、アメリカタイトル:『UFO Prophecy 1978』、2章から電話会話の詳細な記録が描かれ、その直後にアーサーが驚くべきアエンストリアン「カルネ」と直接対面する場面が描かれています。
アーサー・シャトルウッドのその他の著書
アーサー・シャトルウッドの『Warnings from Flying Friends』の記述は、事件の日付を明記しています。1967年5月28日、『ウォーミンスター・ミステリー』の出版から2日後です。 この本は、アーサーがウォーミンスター・ジャーナルの特集編集者兼ジャーナリストであった経緯を記録しています。
日本語翻訳
1965年、アーサー・シャトルウッドは「惑星(または『カンテル』)アエンストリアからの「謎の電話」を受け取りました。 これらの接触イベントの説明は、彼のUFO体験を綴った最初の著書『ウォーミンスターの謎』(1967年)の最終章に紹介されています。 アーサーはこうコメントしました。「友人たちにこれらの電話の会話をさりげなく話すと、みんなが三人の話に魅了されているのに気づきました。そして大多数は、これらのエンストリアンが実在し、地球にタイムリーな警告や助言を伝えようと熱心に考えていると確信しています......これらの電話は確かになされた...」 彼のUFO学の第二冊『Warnings from Flying Friends』(1968年)では、アメリカタイトル:『UFO Prophecy 1978』、2章から電話会話の詳細な記録が描かれ、その直後にアーサーが驚くべきアエンストリアン「カルネ」と直接対面する場面が描かれています。
アーサー・シャトルウッドのその他の著書
アーサー・シャトルウッドの『Warnings from Flying Friends』の記述は、事件の日付を明記しています。1967年5月28日、『ウォーミンスター・ミステリー』の出版から2日後です。 この本は、アーサーがウォーミンスター・ジャーナルの特集編集者兼ジャーナリストとして、驚くべき長期にわたるUFO目撃の始まりにどのようにして役立ったかを綴っています。 彼の2冊目の著書では、著者が元グレナディアガーズ兵、警察官、町議会議員であり、当時20年以上にわたりニュース記者および専門的な観察者として活動していたと記述しています。
アーサーは認めました。「インタビュー中に逐語的なメモは取っていませんでしたが、カルネが9分間に話していたいくつかのことを記憶に頼って再現できます。」 それでも、アーサーがカーネの注釈を表現した部分には問題があります。 (1) アエンストリアンが再び世界大戦を防ぐために活動しているという記述は、「いかなる銀河においても他者の自由意志と自由を干渉してはならないと定める普遍法に違反する」という記述は、アーサー自身のカルネとの状況を考慮すると矛盾しているように思える。 「普遍法則」に関する他の引用された記述を念頭に置くと、例えば「身体的力によって他者の自由意志や自由に干渉することはできない」といった明確な説明が欠けている。 (2) もう一つの疑わしい言い換え文(一部のキリスト教徒が「キリスト」という言葉を「ナザレのイエス」と結びつけることを思い出させるもので、別の「キリストにされた者」への言及がなされているかもしれない)は、「我々の太陽系のアルファでありオメガであるキリストは遅くとも1975年までに到着するだろう...」と述べている。 (3) 「ジョージ・アダムスキーが主張し関連付けた接触」に関する質問への回答は、一部の読者にとって曖昧に思われ、個人の解釈が許されるかもしれません。
以下の『Warnings from Flying Friends』の抜粋は、アーサー・シャトルウッドが『Aenstria』の『Karne』と体験した忘れがたい個人的な出会いについて、読者に理解を深めます。
. . .ちなみに、今日は聖霊降臨祭(キリスト教の祝日)で、夜明けには私たちのチームは有名なクレイドルヒルで徹夜のスカイウォッチから戻ってきました。
ウォーミンスター病院の新しい外来患者部門の公式設立式に出席する前に、数時間の睡眠をとりました...
昼食後、私はロード・バスの演説の速記ノートを書き写すのに忙しくしていた......
それから......廊下の電話がしつこく鳴った。
家族の一人が答え、数瞬後に駆け込んできてこう言いました。「またあのアンストリアの人たちの一人です。 彼は自分の名前をカーネだと言っています。 彼はあなたと話さなければならないと言っています。とても重要なことだからです。」
私の前作で述べたように、1965年9月から10月にかけて、アンストリアというカンテル(惑星)からの宇宙訪問者を名乗る3人が定期的に私に電話をかけてきました。 トラエリソンはカンテルの女性クイーン、カエルサンは上級宇宙船指揮官、セロリクは英語通訳でした。
私は本の中で彼らを「詐欺師」と呼びましたが、その意見が彼らの憤りを買ったことに気づきました。 もし彼らの地球外人としての主張が本物でなければ、彼らは高い知性と正確な知識を持つ地球人だった。 トラエリソンが薬物使用や密売の危険性について警告したのを覚えていますか?
もう一つのアエンストリア人の警告は、地球を囲む保護ベルトやガードルの重要性に関するものでした。
人類による狂気じみた核実験によって損傷、削り傷、歪められてはなりません。 もしこれが起これば、太陽からの有害な光線が水源や海洋で活性化し、
惑星の軌道と自転が原因で、ひどい変形、胎児の胎内での突然変異、さらには死に至る。
はい、その後の出来事で警告が正しかったことは何度かありました。 私たちの太陽が長年専門家が警告してきたように冷たくなっていないことは、1965年9月にエンストリア人が私に語ってくれたことです。
そして今、アンストリア人の帰還? 「あまりにも良すぎて信じられない」と、私は椅子から飛び起きながら頭の中でぐるぐる回った。 速記のメモが飛び交いました! 私は部屋を飛び出し、電話に飛びついた。 受話器が割れた・そして聞こえた。「シャトルウッド、こちらはアンストリアのカルネだ。
「あなたが本の中で私たちを詐欺師と呼び続けていることに失望しています。私たちはその本を読んでいます。 あなた方は、あなた方の民のために伝えられた多くのことを忠実に再現しており、今ごろには私たちがあなた方に語っているのは真実だけであり、彼らのためであり、地球のためでもあることを知るべきです。
「あなたの作品で私たちが失望するもう一つの点は、ボアハム・フィールドでトラエリソン、カエルサン、セロリックが使っていた電話ボックスへの言及です。 この情報は、その地域に居住地を持つ人々を警戒させるかもしれません。
「これは重要ではなく、二の次の重要なことではない。ただ、私たちがあなたに送った多くのメッセージを公開するだけだ。 強調したように、私たちは真実を語っています。もし将来この事実を無視すれば、おそらくあなたとの連絡を断たなければならないでしょう。
「あなたが私たちに失敗したとき、私たちの仕事でもニュース提供者としてのあなたたちの仕事にも、それ以上は話すのをためらいますが、今は緊急事態です。 私たちの模範を真似し、私たちがあなたに持ってきたように完全な信頼を持たなければなりません。さもなければ、私たちの信頼は誤りであり、間違った人を想像したことになるでしょう。」
彼の声は張り詰めていて、威厳があり、憤慨していたが、英語は完璧だった。 それでも納得できず、もっと強い証拠を求めていました。 さらに、睡眠不足で疲れてイライラしていました。 ボブとシビルと共に、我々のチームやウォーミンスターの証人たちの誠実さに対する中傷的なコメントに疲れを感じました。これらのコメントは、ある『アームチェア』UFO愛好家のグループが私たちの経験を渋々批判する無知な雑誌で不当な見出しを得ました。
幸いにも、かつての神経質さや繊細さがこれらの問題の矛先に立ってくれました。 現在では建設的な批判を歓迎しつつも、罵声の激しい罵倒は無視しています。 人々は真実か虚偽かを判断しなければなりません。 我々の良心は清い。
足を引っ張るのは我慢できる;軽い疑念は許される。しかし、人格に対する激しい攻撃は不当で全く必要ありません。 珍しい分野での先駆者はしばしば無知によって非難されることを忘れてはならない。ガリレオ、マルコーニ、スタンリー、ベルは、過去に失敗した公衆の嘲笑の標的の典型的な人間の例だ。 嫉妬や羨望は人間の欠点を示す恐ろしい特性です。
普段は冷静で「動じない」人間で、プレッシャー下での感情の爆発に屈しない寛容な人間です。 今、苛立ち、針が刺された状態で、私はカーネに苦々しい言葉を投げつけた。「見てくれ――もし君たちエンストリアンが勇気と勇気を持って、私の部屋に直接来てきちんとインタビューを受けてくれたら、たとえ頭に角をつけていても、私はためらわずに君たちを本物だと呼んだだろう......」
". . .賢明なのは、直接会いに来て質問に答え、メッセージを渡すことだ」と私は返した。
「私は評判がかかっているニュース記者です。 電話で誰の言葉も信じる余裕はない。」 そう言うと、私は受話器をバタンと置いた。 顔を真っ白にし、内心怒りを抱えながら、私はリビングルームに戻って仕事に戻った。
電話がかかって数秒後、私のドアベルが鳴りました。 家族の一人に、私が非常に忙しいと伝えるように頼みました。そしてこれを「外出中」と書き換え、電話の方は午後6時に再度お返しください。 「白い嘘」は、私が仕事に大きく遅れていたために無理やり言われたものでした。
その"電話の相手"は首を振り、優しく微笑んだ。 「いや――彼はここにいる、わかってる。 彼はちょうど私と話したばかりです。 彼に私が会わなければならないこと、そして特別な警告を伝えることを伝えてくれ。」 このことを知ったときは本当に驚きました。
. . .最寄りの公衆電話キオスクはタウンホールの隣で、私の住んでいる場所から140ヤード以上離れています。 カーンは私が電話を切った瞬間から、わずか7秒もかからずにその距離を交渉した。
普通の人間があんな驚異的な速さで移動できるわけがない! その考えがちらつき、頭をかじり続けながら階下に駆け下り、ドアを大きく開けた。ドアは立っていた
少し開いて。 私の電話をかけてきた相手はどんな人でしょうか? 彼は私に何を言えばいいのだろう?
私はアエンストリアのカルネを見た。彼が窓の向かいの歩道を頻繁にさまよっているのと同じ人物だと完全に予想していた。彼は『ウォーミンスターの謎』に登場するように、悲しげで甘い笑みを浮かべて絶えず見上げている。 いや、彼ではなかった。 この男性は私の身長6フィートより約2インチも高かった。
厚い眼鏡レンズでぼやけていた彼の目は、すぐに感心させられました。 彼らは数秒間、私の視線を釘付けにした。 眼鏡は銀色の縁と側面、長くやや外側に突き出した耳が付いていました。 目は鮮やかで、鮮やかな青や灰緑色で、細長い顔に大きく広がっていた。
中央に瞳孔の痕跡は見当たりませんでしたが、彼に全くなかったとは断言できません。 もしそうなら、私の鋭い観察には見分けがつかなかった。 私は私たちとは異なる身体的特徴に注意を払っていました。 玄関先に立ち、少し迷いながら、私は彼の体力が私より劣っていると判断した。 もっと大きかったんだ