⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 2枚 — MEDIA →

ポップソングとの秘教的な結びつき

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2020年7月21日
原著者
Mark Russell Bell
ポップソングとの秘教的な結びつき
◈ 日本語要約

2000年3月のArt Bellウェブサイトからの画像

時にぶっきらぼうで時に辛辣な態度を見せるものの、全国ラジオトークショーのホストであるアート・ベル(1945-2018)は常に、ポップソングを「バンパーミュージック」として流すことを好み、彼の番組「Coast to Coast AM」の放送で選ばれた超常現象や迷信的な話題にふさわしいと考えていました。 午後10時から午前3時の生放送の時間帯が、彼があまりに陰鬱すぎてリスナーがうとうとしてしまうような内容を避ける動機になったのかもしれません。私が番組を聴いている間に時々そうしていたように。 歌は放送の各30分セグメントの始まりと締めくくりとして、通常は政府や米国や世界の最近の災害、例えば東部での事故溺死から自然災害や「人為的」災害までを報道する短いネットワークニュースの前後に放送されました。 私のように直接の超常現象体験や形而上学的な知識を持つ者は、このプログラムのゲストとして評価されるべきではないと感じました。
アートが多くのリスナーと共通していたのは、映画やテレビ番組を熱心に観ることであり、ポップソングへの関心も影響を受けていたことでしょう。

日本語翻訳

2000年3月のArt Bellウェブサイトからの画像

時にぶっきらぼうで時に辛辣な態度を見せるものの、全国ラジオトークショーのホストであるアート・ベル(1945-2018)は常に、ポップソングを「バンパーミュージック」として流すことを好み、彼の番組「Coast to Coast AM」の放送で選ばれた超常現象や迷信的な話題にふさわしいと考えていました。 午後10時から午前3時の生放送の時間帯が、彼があまりに陰鬱すぎてリスナーがうとうとしてしまうような内容を避ける動機になったのかもしれません。私が番組を聴いている間に時々そうしていたように。 歌は放送の各30分セグメントの始まりと締めくくりとして、通常は政府や米国や世界の最近の災害、例えば東部での事故溺死から自然災害や「人為的」災害までを報道する短いネットワークニュースの前後に放送されました。 私のように直接の超常現象体験や形而上学的な知識を持つ者は、このプログラムのゲストとして評価されるべきではないと感じました。

アートが多くのリスナーと共通していたのは、映画やテレビ番組の熱狂的な視聴者であり、ポップソングへの関心はプロのラジオ番組DJとして働いていた時期の影響だったと考えられます。 彼がほとんどの超常現象に関する話題をどう捉えているかからすると、超常現象や形而上学に関する深い本を読む時間があまりないことが明らかだった――これは多くのリスナーに共通する特徴の一つだろう。

最終的にラジオキャリアの終わりには、リスナーが超常的・超越的なコミュニケーションの事例年代について意識を広げるための重要なデータは発見されていなかった。 したがって、2018年のニューヨーク・タイムズの訃報の見出しは皮肉なものです。「ダークサイドにチューニングしたラジオホスト、アート・ベルが72歳で死去。」

このブログの超越的コミュニケーションに関する多くの記事で引用されているチャネリングされた知恵の源の中で、あるチャネリングされた存在は個々の人間の自己表現についてこう観察しています。「彼らが何を読み、何を見、何を壁に掛け、引き出しにしまっているものを見てください。 霊能者である必要はありません。 見れば、彼らの魂がどこにいて、何を与えているのかすべてがわかる。」 (記事) 1998年、アトランティスとレムリアの時代における地球の生命について語ったこのチャネリングされた存在の演説の書き起こしには、「現実から逃れるためだけに」薬物乱用について警告するコメントがあり、その結果として「より深く暗い現実」を自らに生み出すという予期せぬ結果が訪れました。 また、著者ゼカリア・シッチンの言及もありました。彼の最初の著書では、30年にわたる研究の末、地球最古文明シュメールの古代宇宙論や記録を解読する意図で「地球年代記」のシリーズを書き始めたと述べられています。 チャネリングされた存在はこう言いました:「...ゼカリア・シッチンが言った通りです。 そして彼は想像からではなく、イランの隠れた場所で見つけた25,000の文献、すなわち神々の歴史から情報を得た......そして彼ら(あるいは彼ら)は過去の偉大なファラオ、祭司王たちを復活させ、知識を得るだろう......科学の分野では、彼らが今日知らないこと、いずれ素晴らしい日が来ることを理解しています。それは神々の偉大な祭司王たちに沿ったことだからです......」

先週の記事で紹介された別のチャネリングされた存在は、ビデオリンクでこう述べているのが聞こえました。「さて、あなたの真の本質との和解は、時代を通じてほとんどの神秘的思想の秩序で教えられてきましたが、異なる言語で、そしてあなたが異なる名前で知っている神々への忠誠の中で教えられてきました。 これらすべての神々は、分離されて知られる一つの神である。 私たちはそれらを否定しません。 私たちは神として分離されたものは何もないため、それらに想定されているのです。 だから神聖なるものは、すべてのものと同様に、神秘学派の神、バビロニア人の神、あるいはあなたがアトランティスと呼ぶものの神、そしてそれ以前の神を包含しなければならない。」 以前にも述べたように、現代における古代の神秘学派の教えの共有について。教えは多くの人には知られていませんが、すべての知識は最終的に永遠の過程の中で個々の魂に届くのです。 今日では、これらの条件はポップカルチャーの創作物の中で抽象的な形で表現されているように見えます。なぜなら、人々が注目する対象だからです。

アート・ベルが選んだバンパーミュージックソングは、アートのメンタリティの何らかの側面を表現し、その様子を象徴しています

同時に、各人間の心は認識された同期性や人間の行動に関わる顕著なパターンを通じて現れるかもしれない源意識と永遠に結びついています。 個人が特定の歌に結びつけるものは、過去のある時期に生じた知性、感情、気分、そして喚起された状態や感情の記憶を含むことがあります。

前述の記事を書きながらアートの置かれた状況について再び考え始めたとき、明らかにアートの人生で特に辛かったに違いない出来事の一つは、ショーの制作に親しい協力者であった妻ラモーナの突然の死でした。 彼女が時折重度の喘息に苦しんでいることは周知の事実だった。 1997年にアートに送ったファックスの一つで、
『ベル・ウィッチ』でベッツィ・ベルがポルターガイスト事件の時系列を語るのと、
現在のラモーナの時代、19世紀の若い女性の喘息期間について書かれていることを考えると。 彼女の兄リチャードはその病状をこう描写しています。「姉は今や気を失い、その後は息切れを伴うひれ伏しに見舞われた......」息を切らしながらほぼ1分間も息を切らし、意識を失った。」 数年後、ラモーナが「1月5日木曜日の早朝に予期せず亡くなった」という突然のニュースが伝えられました
[2006年] 喘息発作の後。 どうやら彼女の眠っている間に起きたようです。」 彼女は当時47歳でした。

ファックスを送ったとき、状況は謎や謎に包まれており、彼女の状態についてもっと知りたいと思いました。 多くの人に共通する不穏な側面を思い出します
それ以外の人生肯定的なチャネリングケース年代記が強く求められる
他に雄弁なチャネリングされた存在たちが、人生を変えるような致命的な病気には特定のものがあると述べている
高次の自己による意図された目的。 このことについてはコメントしたことがあります
ジレンマの前 — いくつかのチャネリングされた視点がコミュニケーションを取っています
「すべての病気は存在する」という一般化された広範な哲学的志向
感情的に誘発される」とか、「私たちは自分の病気を選ぶ」こと、さらには
私たちに起こる事故。 その感情は従来の見解と矛盾しています
病気や身体的怪我の性質に関する社会的認識。
このジレンマについて私が考える一つの可能性は、現代の人々
トランスクリプトのチャネリングの例が示されています
本物の報告が行われているのです。そうでなければ、この教えはそうではありません
誰かがそれを表現しようと動機付けられるかもしれない。 このような見解は、表明されている哲学が、最近(あるいはおそらく一度も)地球での物理的な化身を個人的に経験していないという点に基づいていることを考えれば理解できるかもしれません。 この視点はまた、生命の本質に対する個人の態度こそが、永遠の「今」を通じて物理的な世界での人生を経験する上で常に最も重要な要素であるという基本的な教えを強調しています。

この記事では、このブロガーが選んだアート・ベルの「バンパーミュージック」ソング20曲を形而上学的な解説として選び、起源年順に並べています。 歌についての個人的な省察の例が示されており、親和性は自分自身の経験や歌で秘教的に伝えられる「真実」から生まれる可能性があることを示しています。 アートが今週のチャートトップヒットではなく、自身の好みに基づいて曲を選ぶ傾向は、リスナーに記憶に残り、一部のリスナーはアートの曲のプレイリストを公開しており、それがYouTubeで見られることもあります。 アスタリスクは、1997年3月31日にアートのウェブサイトで紹介された短い「リスト・オブ・バンパーズ」にこの曲が掲載されたことを示しています(ウェイバックマシン)。2つのアスタリスクは、アートの最初の引退時の1998年10月20日の登録を示しています。3つのアスタリスクは、2000年3月4日(Wayback Machine)に更新されたリストを示し、4月1日の新たな退職発表前のことです。 ラジオトークショーの司会者になるかどうかについて考えを変えた例がさらにいくつかありました。 1997年3月頃、私はある程度定期的に番組の一部を聴き始めました。 毎日忙しくて、ショー全体を聴くのはたいてい不可能でした。 時々、新しいバンパーソングの追加が、私の著書『Email』を通じてアートに伝えられた情報の後、特定の曲について形而上学的に何か啓発的な発見を見つけていることを示しているのではないかと考えました。

ファックス、電話、ウェブサイト。 この時点で、私は
エコーパークからサンタモニカの美しいビーチフロントアパートへ引っ越す機会;しかし、私は決して
その要求のためにビーチに行く時間がありました
私の著書『Testament』について一般に知らせる形而上学的な著者。

*

まずは、アートが選んだ曲の幅広い範囲について読者の皆さんにご紹介します。

スタトラー兄弟の「Flowers On The Wall」(1966年)は、トランプや喫煙といった習慣的な行為から得られる決然とした満足感を表現しています。 1960年代に私が住んでいたパサデナの地元のラジオでポップミュージックのプレイリストに入ることはなかった曲で、歌詞にはこうあります:「もし私があなたの立場なら、心配しないよ。 君や友達が僕のことを心配している間に、僕はすごく楽しんでる。 壁に花を数えて......」

アートの迷信的な志向は、チャーリー・ダニエルズ・バンドの「The Devil Went Down to Georgia」(1979年)などの曲に表れているかもしれません。

記事内画像 (2枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
PURSUE Release 01以降、こうした記事の読まれ方そのものが変化している。 「タブロイドだから嘘」も「権威紙だから真実」も、ともに思考停止の双子だ。 信頼できる情報源の不在を嘆くより、不在の理由を考察するほうが生産的だ。