『障害のない宇宙 - 超常現象のケーススタディ本』
『The Unobstructed Universe』ペーパーバック版カバーアート 1970年
スチュワート・エドワード・ホワイトは妻エリザベスの肉体的な死と35年の結婚生活の後、あの世へと移行するのを目撃し、当初は「未知の世界での最大の冒険における私の役割は悲惨に終わった」と思っていました。しかし、彼と「ベティ」に関わる超常現象の事件の時系列は、これから新たな展開を迎えようとしていた。 スチュワートのノンフィクション著書『The Unblocked Universe』(1940年)は、妻を通じて次々と続く超越的コミュニケーションの連続を記録した4冊の書籍に先立つケーススタディです。 スチュワートはこれらの書籍のうち3冊目の概要を述べました。
『ベティ・ブック』(1937年)では、現代の大衆の物質主義的な風車に否定し、「私に親しく知られ絶対的な誠実さを持つ霊能者『ベティ』が『他者の意識』の世界へと旅し、彼女が受け取った通信について率直に書いた。トランス状態でもそうでなくても......私が『見えざる者たち』と呼ぶ勢力から来たのだ。」
スチュワートの超常現象に関するケーススタディ本は、スピリチュアリスト・ムーブを記録した多くの書籍の代表例です
日本語翻訳
『The Unobstructed Universe』ペーパーバック版カバーアート 1970年
スチュワート・エドワード・ホワイトは妻エリザベスの肉体的な死と35年の結婚生活の後、あの世へと移行するのを目撃し、当初は「未知の世界での最大の冒険における私の役割は悲惨に終わった」と思っていました。しかし、彼と「ベティ」に関わる超常現象の事件の時系列は、これから新たな展開を迎えようとしていた。 スチュワートのノンフィクション著書『The Unblocked Universe』(1940年)は、妻を通じて次々と続く超越的コミュニケーションの連続を記録した4冊の書籍に先立つケーススタディです。 スチュワートはこれらの書籍のうち3冊目の概要を述べました。
『ベティ・ブック』(1937年)では、現代の大衆の物質主義的な風車に否定し、「私に親しく知られ絶対的な誠実さを持つ霊能者『ベティ』が『他者の意識』の世界へと旅し、彼女が受け取った通信について率直に書いた。トランス状態でもそうでなくても......私が『見えざる者たち』と呼ぶ勢力から来たのだ。」
スチュワートの超常現象に関するケーススタディ本は、19世紀から20世紀のスピリチュアリズム運動を記録した多くの書籍を代表しています。 著者たちが自らの経験を記録しようとする努力において、人間の存在や「向こう側」との個人的な関わりに対する限られた概念や志向のために、メッセージに関する解釈や視点を発展させる能力が時に限られていることが明らかになります。 著者は「『ベティ・ブック』の出版後、毎月減少するどころか増えた熱意あふれる手紙の洪水」について述べています。
『障害のない宇宙』に記録された出来事の始まりにあたり、エドワードは通信する知性を「肉体的な地球的存在」として認識し、速記で記録し、「数千ページもの単行間の教え」をタイプし、それが前の4冊の自伝的書籍の基礎となったと説明しています。
スチュワートはこれまでに何度か、"霊能者"ジョーン"とその夫"ダービー"と知り合いになっていた。 そのカップルの本名はルースとエメット・フィンリーでした。 2012年のビーコン・ジャーナルの記事によると、「ビーコン・ジャーナルの元社交記者ルース・フィンリーは、
複数の全国紙で著者や編集者になること、
マクルーアの雑誌も含めて。」 『The Unblocked Universe』は、スチュワートが夫婦と行った40回のセッション中に、昇天した存在状態に生きる人間の人格の「私たち」を表す「ベティ」からのコミュニケーションを紹介しています。 彼はジョーンの個別の「方法」について説明しました:
ジョーンはトランス状態から目隠しをして作業し、ダービーが手首に触れた合図で即座かつ完全にその状態に入ります...見えない存在が彼女を通して話し、その後彼女の人格は完全に消えます。しかし時には、彼女自身が見せられたことや伝えたことを報告することもあり、その場合はもちろん参加しているようです。 それでも、元の状態に戻った後、彼女は何がされたか、何が言われたかをまったく覚えておらず、時間の経過も全く感じられません。
最初のセッションからのメッセージの一つは、このブログの常連読者にとって興味深いものだろう:「ズボンをズボンにちょんと入れたブーツを履いている。」 また、「青いスリッパ」という発言に関する興味深いエピソードもあります。 同様に、『ベティ』として受け入れられたコミュニケーション知性が「宇宙は一つしかない」と言うときも同様です。 以下は、ダービーが「おそらく二つの見解がある」と尋ねた際の回答です。
「宇宙は一つだけ:二つの視点はあなたの認識に過ぎない。 まず、あなたが完全には意識していない宇宙に私が存在している現実を理解してもらいたいのです。 次に、あなたが完全に自覚している宇宙に私が存在する可能性を理解してほしいのです。 そして三つ目の仕事こそが現実です。」
こちらは『The Unobstructed Universe』の他の書き起こし抜粋です。
「写真だ。 写真を通じて、あなたの宇宙と私の宇宙の一体性を理解するべきです......」
「だから、どう分析するかは自由に考えてくれ。 それらは同じものの二つの出現や側面に過ぎません。 宇宙は一つしかない。」
「さて、スチュット、私の意識が自発的にこの遮られていない宇宙に投影された時のことを覚えているだろう。*(*彼女は「*
彼女の作品は『ベティ・ブック』や『アクロス・ザ・アンノウン』で説明されています。) 私は人生の段階を説明するために例やイメージを持ち帰りました。 ここで地球生命の発展パターンを与えられた。 今、私の仕事は、私が今存在している存在の姿をあなたに持ち帰ることです。いや、本当に持ってくることです。」
「次のステップは、あなたの意識の中でさえ、遮られた宇宙と遮られていない宇宙の境界線が変化していることを認識することです。 次に、あなた方の科学者たちが認めたこと、つまりあなた方が属する唯一の宇宙に、あなたの感覚では検出できない多くのものが存在し、しかし人間が発明した道具によって証明したものが存在するという気づきです。 この遮りのない私の宇宙は、あなたの宇宙の一部であり、あなたの遮られた宇宙も私の宇宙の一部である。」
「ベティが言ったこと」という言葉を使ったのは、実際に彼女が言ったからです。 彼女はこれがすべて自分の努力だとは言わず、むしろ明確に否定した。 彼女はいつも一緒にいる他の人々のことを話しており、彼らが話し合いの方向性を指示し助言していた。
「わからない;聞いてみるよ」と、自分の知識を超えた質問をすると彼女は言った。 「私が一緒に働いている者たちは――」彼女は前置きをしていくつかの助言をした。 そして時折、彼女が困難に直面したり、要約的にそうしたときに、これらの協力者や監督の誰かが本人の言葉で話すこともありました。 しかし、短時間だけ。 例えば「アン」という名前がいました。 アンはスティーブンと共に、ジョーンが超能力を発見した瞬間からすぐにコミュニケーションを始めました。 彼女はおそらく16世紀頃のスコットランド人女性でした。 彼女の幅広い方言は古風で、時折純粋なゲール語が混ざり合い、耳が慣れるまでは理解しやすくはならない。
「私たちには声がある。 私たちは心の中でコミュニケーションを取れますが、ここでは言葉を使うのが簡単だからです。 頭から追い出すにはもう少し技術が必要です。 頭から追い出したり、心の中で話したりすることと同じように。 そしてもちろん、私の意識機構は、同じ状態の他の人と会話するよりも、あなたの考えを読み取る際にはもっと鋭くなければなりません。」
「この世の困難の一つは、あなたが社会的な枠組みから理想化された真実を描き出していることです。 それでもあなたには刑務所があります。 あなたがこれほど多くの人を持っているのは、低い度数を暴走させたからよ」と彼女は答えた。
「どうやってあそこで暴れ回らないようにしているんだ?」とダービーが尋ねた。
「まず第一に」とベティは言いました。「ここでは法律が守られています。 法の承認は不可欠です。 法律はここに存在します。 それは機能している。 そしてここでは、法律にぶつかれば衝突するということは皆理解しています。 ここでの法則違反は、そこでの法則違反とは個人の意識に異なる反応を呈します。 そして、それは終わっていない。」
「これらの下位の階級は、その性質上、プライバシーを侵害できないのですか?」と私は問いかけました。
「それは物事の本質が、彼らをできないものにしているのだ。」
[「スティーブン」が引用されている:] 「君の科学は進化の半分しか知らない。」
そしてスティーブンは、この「どこか」に、地球上のどの時点でも観測できない意識が存在すると述べました。なぜなら、意識の粒子が失われることはないからです。
そしてスティーブンは、この「どこか」に、地球上のどの時点でも観測できない意識が存在すると述べました。なぜなら、意識の粒子が失われることはないからです。
「素晴らしい一端が二つあります」とスティーブンは言いました。 「進化もその一つだ。 この真実があれば、あなたの世界はすでに馴染み深いものだ。」
「周波数は運動の本質的な特性または性質である」
ベティは強く言った。 「私は動きの速度のことを話しているのではない。それは、遮られた宇宙で最も馴染み深い動きの性質や特徴だ。 私が言いたいのは、正語三部作の本質であり、それが動きを生み出すことです。
「そしてあなたには電気的な火花があり、それは意識の度合いであり、それに対応する周波数があります。 振動には実際に違いがあります。モーションがそうです。 周波数は意識の本質であり、現実です。 あなたが「動き」と呼ぶものは、実際には周波数の一側面に過ぎません。」
「私たちの時間を収縮する方法は、それに対する個人の態度です。 私の学位では他の学位では長い時間かもしれませんが、私にとっては短い時間かもしれませんし、その逆もあります。 私たちは、ある期間を長くしたり短くしたりしたいので、そうさせてしまいます。 あなたの意識レベルにいるさまざまな人々がこれに近づいています
力を。」
「君の世界では、時間よりも機械的に空間を制御できるようになった。 ここでは時間をコントロールしている
あなたが開発している空間のコントロールに匹敵します。 空間の制御はあくまで時間の尺度に過ぎないことは理解していますが、最終的な機械的習得を得る時間ではありません。それは空間です。 私たちのメカニクスはあなたのものです — 周波数。
「時間に対する不安を理解してもらうためにできる最善の方法は、それを地図に例えることです。 確かにそこにあります。 私たちはそれを包み込むのです。」
「さて、この時間の側面を尺度として使うのに加え、時間を持続時間として使っている。私たちも同じです。 しかし、私たちは地図の心理的なコントロールを持っているので――地図の隅々まで見渡せるので、私たちが望むものを選べるのと同じように、地図を遡って選ぶことができます。 その期間はコントロールできます。 あなたも知らないうちに、ある程度同じことをしています。 心理的に行います。 今日私がこれらのことを話せる理由の一つは、