⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

本日は『遺言』出版25周年にあたります

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2022年1月9日
原著者
Mark Russell Bell
本日は『遺言』出版25周年にあたります
◈ 日本語要約

この1995年の写真は、ロサンゼルスの自宅の外で原因不明のまま燃えた2つの茂みの残骸のそばに立つベルの姿を写しています。

ロサンゼルス、2022年1月9日 — マーク・ラッセル・ベルは、オクラホマ州の小さな町で現代の「話すポルターガイスト」に悩まされている家族にインタビューしました。 その後の出来事は、超越的なコミュニケーションや超常現象の歴史の中でも独特なものでした。
旅の間に多くの驚異的な出来事を目撃した後、ベルは1995年8月にロサンゼルスへ帰国しましたが、謎の現象は依然として続いていました。 家族は最も顕著な現化存在に「マイケル」というニックネームを使い、ベルは大天使ミカエルの名前に由来すると認識しました。これは人類と時代を超えて関わってきた天使の力の象徴です。

自分に起こったすべての出来事を振り返り、ベルはこれらの出来事が、人生や存在の状態の精神的、形而上学的、宇宙論的側面についての意識の拡大への入門儀式であることに気づいた。 その後、ベルは映画スタジオの広報ライターとしてのキャリアを離れ、人々の人生理解を広げる手助けに専念しました。 彼は

日本語翻訳

この1995年の写真は、ロサンゼルスの自宅の外で原因不明のまま燃えた2つの茂みの残骸のそばに立つベルの姿を写しています。

ロサンゼルス、2022年1月9日 — マーク・ラッセル・ベルは、オクラホマ州の小さな町で現代の「話すポルターガイスト」に悩まされている家族にインタビューしました。 その後の出来事は、超越的なコミュニケーションや超常現象の歴史の中でも独特なものでした。

旅の間に多くの驚異的な出来事を目撃した後、ベルは1995年8月にロサンゼルスへ帰国しましたが、謎の現象は依然として続いていました。 家族は最も顕著な現化存在に「マイケル」というニックネームを使い、ベルは大天使ミカエルの名前に由来すると認識しました。これは人類と時代を超えて関わってきた天使の力の象徴です。

自分に起こったすべての出来事を振り返り、ベルはこれらの出来事が、人生や存在の状態の精神的、形而上学的、宇宙論的側面についての意識の拡大への入門儀式であることに気づいた。 その後、ベルは映画スタジオの広報ライターとしてのキャリアを離れ、人々の人生理解を広げる手助けに専念しました。 彼は現在計画中のノンフィクションケーススタディブックを、オクラホマでのインタビューの逐語的な書き起こしから始めることに決めました。 彼はインタビューを続けるとともに、日々自分が目撃する多様な異常現象に対する自発的な反応を記録・書き起こし続けた。

その結果生まれたケーススタディ『Testament』の初版の出版日は、25年前の1997年1月9日でした。 それ以来、ベルは拡大し続けるオンラインケーススタディブックやノンフィクションブログ記事の経験について報告し、「私の意識の拡大への最初の一歩の一部は皆さんにも応用できる」と述べています。

1995年に著者がインタビューした現代のベル/マクウェシー家は、同年後半にABCの特別番組「Ghosts, Mediums, Psychics: Put To The Test」の30分間のセグメントで登場し、その映像は「20/20」のエピソードでも取り上げられました。

ベルはこう述べています。「神の力は私の人生を開かれた本にし、現代の人々が人生についての意識を広げられるようにしました。 私の『超常的な入門』は、すべての存在の源が地上の祝福の多彩な神の中に反映されていることに気づきました
創造性、科学技術の進歩、そして何世紀にもわたる超越的なコミュニケーションの事例。 私のウェブサイトで記録されている聖霊の賜物について読むことは、制限なく経験された神聖な愛について学ぶ方法です。」

「神の力」という表現の使用を含む「チャネリング」/「ミディアムシップ」の事例には、エドガー・ケイシー、レスリー・フリント、アイリーン・ギャレット、ヘレン・グリーブス、トーマス・ジェイコブソン*、JZナイト*、グラディス・オズボーン・レナード、ジャック・パーセル*、エステル・ロバーツ、ジェーン・ロバーツ、パット・ロデガスト*、ネヴィル・ロウ、ケビン・ライアソン*のケースが含まれます。 (*現代の事例)

ベル
やがて、単語と数字の相関パターンが目立つことに気づくでしょう
超越的コミュニケーションの多くの有名な事例の中でも、例えば、「マイケルパターン」には
ノストラダムス、ジョン・ディー、スピリチュアリズムに関わるフォックス・シスターズ
ムーブメント、マダム・ブラヴァツキー、エドガー・ケイシー、ガイ&エドナ・バラード、レスリー
フリント、JZナイト、マーク・プロバート、そして『マイケルからのメッセージ』ウィジャ
ボードコミュニケーションのケース。

ベルはこうコメントしています。「テスタメントに記録されている出来事が示しているのは、キリストの力が個々の人々の周りで異例の形で現れ、すべての人に形而上学的な洞察をもたらすということです。 すべての個々の生き物は『共有された潜在意識と超意識の精神的一体性』を通じて相互に結びついており、個々の人間の『チャネラー』を通じて『向こう側』を代表する人々を顕現に導きます。」

ベルのブログは『Metaphysical Articles: Interesting Articles, Links and Other Media』と題されています。 2009年には、いわゆる「超常現象」や「超自然的」現象の事件年表を定期的に報告し、読者が多様で詳細な本物の事件に親しむことができるようにしました。

2021年の無料インターネット版『Testament』の新しい序文には、次のような声明が含まれています。

現代における超常現象や超自然現象の記録された事件年代記に対する著者やジャーナリストの無知と否認的な反応は、今日の多くの人々が精神的・形而上学的な幅広い知識をほとんど知らない原因となっています

神の力が個々の人々の周りに現れ、すべての人に啓示として現れる時代。

地上の転生を超えて、昇華した存在領域には永遠の存在があります。あなたは「意識単位」であり、神の力の唯一無二の「イオタ」としてあなたの人生に積極的に参加しています。 ベルは、人々が「地球の生活の終わりの後に自分がどこにいるか」という説明を提供する超越的コミュニケーションのケースについて知識を持つことを提案しています。

2021年に掲載された40本のブログ記事のうち10本は以下の通りです:

「UFO学と降霊現象の相関関係 — 青い光や青い光に言及する証言」

「フランク・エドワーズによるUFOに関する報告書と公式声明」

「現代インドにおける超常現象の神秘主義者と奇跡」

「ケースプロファイル:サイキック兼トランス・ミディアム アイリーン・ギャレット」

「エリザベス・フラーの『サイキック・ディベロップメント』」

「現代女性による複雑な天使体験の記録」

「ゼカリア・シッチン、神託と新時代」

「声を聞く:共通の人間の経験」

「ヘレン・ダンカンの物質化・媒介と死後世界の志向」

「ビゲロー氏の異例作文コンテストへの『不合格』応募についてのいくつかの考察」

マーク・ラッセル・ベルのケーススタディのインターネット版のウェブサイトは testament.org です。 2021年には、Bellは新しいオンラインページを追加し、主題とタイトルの記事索引とリンクを提供しています。

ケーススタディブックやブログ記事はさりげなく「もしあなたがニューエイジの機会を知らしめることができるなら、これを自分の道の一部にしますか?」と問いかけています。

ベルが子供の頃、いわゆる「超常現象」や「説明のつかない現象」を初めて経験した。 高校時代のジャーナリストとして賞を受賞した後、ベルはUSCで映画学部の学生となりました。 形而上学的な作家になる前は、『ブレイブハート』『フォレスト・ガンプ』『ゴースト』『ゴッドファーザー パート3』『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』、『スタートレック』シリーズなどのパラマウント映画で映画スタジオの宣伝ライターとして働いていました。 ベルの双子の兄弟はマイケル・ラッセルで、2011年にハリウッドの授賞式に関する訴訟が主流メディアで報じられました。 比較すると、1997年1月からのベルズ・テスタメントのニュースリリースはすべて新聞やテレビの商業メディアの主流ジャーナリストに見過ごされてきました。

デイリー・バラエティ 1997年テスタメント出版広告週間

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
主題を軸に読み返すと、別の絵が見えてくる。 「真実が出てきた」のか「出てきた情報を真実と見なしている」のか——その区別が極めて難しい。 公式機密解除と民間記録、その双方を往復することで初めて全体像が立ち上がる。