⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事

視覚的に強調された形而上学的洞察の書

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2022年3月5日
原著者
Mark Russell Bell
視覚的に強調された形而上学的洞察の書
◈ 日本語要約

『なぜ私は自分が誰かをあなたに伝えるのが怖いのか?』の表紙
ジョン・パウエル神父(S.J.)による
(パトリシア・エレン・リッチによるデザイン)
この記事には『なぜ私は誰かを教えることが怖いのか?』の画像やいくつかの文章が掲載されています。 本書の顕著なテーマは、常に「自分自身や思考、感情についてオープンかつ正直であるかどうか」、そして「自分自身に正直であること」を判断することに注意を払うべきだということです。 特に、このブロガーが以前に共有した知的成長についての「真実」であり、「神の力」との相互関係について楽観的に学ぶ理由を見落とさないこと――愛は重要である。 学び、他者を助け、データを共有することは、達成の源であり、人間が源に愛を返すという本質的な目的です。

このブログのすべての記事(および私の最初の非営利的な非営利記録されたノンフィクションのケーススタディの章も含む)は、読者が科学、宇宙論、そして「神の力」(創造性とインスピレーションの本質)に関連する形而上学的、精神的、そして「超常的」な側面について理解を深める手助けをすることを目的としています

日本語翻訳

『なぜ私は自分が誰かをあなたに伝えるのが怖いのか?』の表紙
ジョン・パウエル神父(S.J.)による
(パトリシア・エレン・リッチによるデザイン)

この記事には『なぜ私は誰かを教えることが怖いのか?』の画像やいくつかの文章が掲載されています。 本書の顕著なテーマは、常に「自分自身や思考、感情についてオープンかつ正直であるかどうか」、そして「自分自身に正直であること」を判断することに注意を払うべきだということです。 特に、このブロガーが以前に共有した知的成長についての「真実」であり、「神の力」との相互関係について楽観的に学ぶ理由を見落とさないこと――愛は重要である。 学び、他者を助け、データを共有することは、達成の源であり、人間が源に愛を返すという本質的な目的です。

このブログのすべての記事(および私の最初の非商業的記録されたノンフィクションケーススタディの章も含む)は、読者が科学、宇宙論、「神の力」(および創造性やインスピレーションの本質)に関する形而上学的、精神的、そして「超常的」な側面について理解を深める手助けをすることを目的としています。これは、私の個人的な記録された「超常的イニシエーション」の経験に基づいており、ある程度の信仰を必要とする聖書的な宗教教義ではありません。

この記事と前回の投稿の基礎は、ペーパーバックの『Why Am I Afraid to Tell You Who I Am?』の表紙を見ていたときに見た「太陽神経叢の声の顕現」という発言で、「これは何だ?」という発言でした。その後、裏表紙に掲載されていたジョン・パウエルの他の本も注文し、すぐに受け取りました。 最初の2冊の本に時系列順に取り入れられたアートと写真が、本記事および前作の基礎となっています。

私が記録してきた太陽神経叢の声の現れは、1995年から記録してきた「超常的なイニシエーション」体験を構成する無数の出来事に先立っていました。 2019年以降、太陽神経叢の声の症状が顕著になり(まれに断続的に)、 私は長年にわたり、本で『太陽神経叢の声の現れ』についての記述を読んできました
スピリチュアリズムとミディアム(霊媒)です。 時には、その現れが文字通り明確に発せられていることもあります
私の体の太陽神経叢周辺やその周辺から、あるいはその周辺で、霊能者や霊媒師が体験したと語っている人もいます。

1

2
この写真に写っている曲名は「How Can I Be Sure?」です。(1967)

3

4

5

6

7

8

9

10

* * *

著者についての情報をご紹介します。

ジョン・ジョセフ・パウエル(1925年-2009年)はイエズス会の司祭であり作家でした。 1956年に司祭に叙階されました。 パウエルは西バーデン大学(1961-1965年)、ロヨラ大学ベラーミン神学部(1965-1968年)、ロヨラ大学(1968-2001年)で勤務し、ロヨラ大学では神学と心理学の准教授となりました。 パウエルはヒューマニスティック・カトリックの支持者であり、多くの著書を執筆しました。 また、カウンセリング活動に加えて霊的なリトリートも行っていました。
この記事を書いている中で、ジョン・パウエルが2003年以降の数年間に複数の女性から性的虐待の疑いをかけられていたことを知りました。これは1960年代後半から70年代にかけて起きたとされる事件に関連してです。しかし、彼に対して刑事告発は一切起こされませんでした。

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
この記事が突きつける問いは、UFO/UAP研究の根本にあるものだ。 データそのものより、データへのアクセスを誰が制御しているかが本質的な問題だ。 次の開示の波が来るまで、この記事は中継ぎの記録として読み続けられるだろう。