ニコラ・テスラの精神に関する回想

テスラの記事「Some Personal Recollections」(1915年6月5日付のサイエンティフィック・アメリカン誌)や、1973年のアーサー・H・マシューズ著『The Wall of Light』に収録された『The Life of Tesla (by Nikola Tesla)』第3章にも同様の追憶が記されており、著名な発明家である彼は20代の頃、詩集全体を丸暗記し、一語一語読めたと回想しています。 一つ
その中には『ファウスト』があります。

私が最後の言葉を口にしたとき、
英語では「新しい生命の場」や「翼」と訳されます
思考に沈み込んだ
詩人の力に驚嘆し、そのアイデアは稲妻のようにやってきました
フラッシュ。 一瞬で全てが見え、棒で砂の上に図を描きました
これらは1888年5月の私の基本特許に示されており、
[ミスター]シゲティは完璧に理解していた。
この体験を読者に伝えるのは非常に難しいことです
その真の光と意義において、それは非常に大きな意味を持つ
並外れた。 アイデアが現れるとき、それは一般的に粗雑で、
不完全......私の発明は違いました。 その瞬間に
それを自覚するようになった。 私はそれが完全に発展し、完成されたのを見ました...私の
想像は現実に等しいものだった。 私は自分の望むことをやり遂げた
自分が富と名声を得ることを想像し、引き受けました。 しかし、それ以上に
これらすべてが私にとって、自分が発明家であるという啓示でした。

マシューズ版『テスラの生涯』の6章は、1919年にテスラが63歳だった時の『エレクトリカル・エクスペリメンター』誌に掲載された内容といくつかの違いを示しています。 テスラの自伝的著作は1982年に「ベン・ジョンストンによる編集と序文付き」として発表され、『My Inventions — The Autobiography of Nikola Tesla』となりました。

本ブログ記事では、注目すべき箇所の抜粋を紹介し、ジョンストン版とマシューズ版の違いを指摘しています。 各テキストには「テスラは普通の人間ではない」という序文がありますが、マシューズは
さらに追加の観察も記されています。「彼はいつも150歳まで生きると言っていたので、もしかすると金星で生きているのかもしれません。. . .テスラは自分が金星から来たと信じていると言い、宇宙船が私の土地に着陸した際、その船のメンバーはテスラが金星の子供だと言っていた。」

ジョンストンのバージョンでは、「普通の人間ではない」という発言の後に「幸運な人生」に言及する数文が続きます。彼が病気に「倒れた」ことを考慮しつつも、「自分の言葉を読んでください」と宣言しています。 「そんなものは今まで読んだことがないだろう。」

『テスラの生涯』と『私の発明』を比較すると、いくつかの対照的な言葉やテキストの変形が見られます。 マシューズ版の最初のページにはパランセス(略訳)があります:「(私の
「私の『地球の両親』については後で言ってね。)」 ジョンソン版第1部では「彼の早すぎる死は両親を悲しませた」とだけ言及しています。第II部の「altho fitha five six years has epasted sand sence(マシューズ)」という文は、マシューズ書に示されています
「それから何年も経ったが」というバージョンです。 で
2番目の品目の衣服のサイズは次のように記載されています。
今回はマシューズ版で「ほぼ35年前に撮影された」
『Range』は「ほぼ15年前」とされています。

ジョンストン版ではウイスキーという言葉の言及が、マシューズ版のパランセス(パランセセス)の記述と対比されています。a
「100フィートの強力な放電」の測定値は1,000に引き上げられました
足;また、電圧量は3つの異なる段階で増加しています
場所を。 マタイの版には「精神的な力の賜物は神から来る」という記述があり、聖書やキリストへの言及があります。

マシューズは『光の壁』で自身の背景についていくつかの詳細を述べています。
1943年にテスラを追悼する章で、彼の当時の
死後、マシューズはこう述べています。「11歳の時、私は二人の教師がいた。
母とテスラ。 彼女から神について学びました。 電気に魅了された
私もその年齢で、最初の読者はテスラの調査でした。
高周波電流......」 さらに彼は、自分と兄弟が
テスラのワイヤレス電力送信機の動作モデルを製作しました。 もう一つ
マシューズのコメントはこうです。「私はテスラの一番の魅力を生き、息づけてきました
人生の中のことだ。」 提示された手がかりの一つは、マシューズが父親について言及していることです。

イギリスでケルビン卿のもとで働き、彼はテスラを訪問して称えました。
1897年夏のニューヨーク。

出版された両方において
元の記事およびマシューズ版、以下の考察
テスラは見つかります。

あそこだ
私が遅く起きたもう一つの、そしてさらに重要な理由だった。 で
少年時代、私はその外見のために奇妙な症状に苦しんでいました
強い閃光を伴う映像がしばしばそれを損なう
実際の物体の姿を目にし、私の思考(マシューズ版では「思考」という言葉が使われています)や行動に干渉しました。
それらは、私が本当に見たことのないものやシーンの写真でした
想像していたものの。 言葉が私に話しかけられたとき、
指定された物体は私の視界に鮮明に現れ、
時には、自分が見たものが
実体かどうかは別として。 これが私に大きな不快感と不安をもたらしました。 いずれも
私が相談した心理学や生理学の学生たちは、
これらの現象を満足のいく形で説明してください。 彼らは本当にそうだったようです
独特ですが、おそらく兄がそうであったことを知っているので、私は先向きだったのでしょう。
私も似たような問題を経験しました。

. . .もし私が葬儀を目撃していたとしたら、
また、神経をすり減らすような光景。 そして、必然的に、
夜の静けさ、その光景の鮮明な映像が押し寄せてくる
目の前で、追い払おうとしても消えません。 時には手を通しても宇宙に固定されたままでした
それ。 もし私の説明が正しければ、
思いつく物体の画像をスクリーンにして、見えるようにする。 そんなに
進歩はすべての人間関係を革命的に変えるでしょう。 私は確信しています。
この驚異は、いずれ達成されるでしょうし、必ず成し遂げられるでしょう。付け加えておきます
問題解決に多くの時間を割いてきたことを。

その
マシューズ版にもこの点で次のような文があります。
「私は、私の中に見たそのような光景を映し出すことができました
別の部屋の別の人の心に、心を動かすのだ。」 第一章/記事の両バージョンには次のような観察が含まれています。

これらの精神的操作を2回か3回行い、幻影を追い払ううちに、治療法は徐々に力を失っていきました。 そして本能的に、私が知っている小さな世界の限界を超えて旅を始め、新しい光景を見ました。 これらは最初は非常にぼやけていて不明瞭で、集中しようとするとすぐに逸れてしまいましたが、やがて固定することに成功しました(太字の9語はマシューズ版には含まれていません)。彼らは力と独自性を増し、ついに現実のものの具体性を受け入れた。 私はすぐに、視界の中をどんどん進み、常に新しい印象を得ることで最良の安心感が得られることを発見し、旅を始めました。もちろん、私の心の中では。 毎晩(時には昼間も)、一人の時に旅を始めました――新しい場所や都市、国を見学し、そこで暮らし、人に会い、友情や知り合いを作ること。信じがたいことに、それらは現実の人々と同じくらい大切で、その現れ方も少しも劣らなかったという事実です。
これは17歳頃までずっと続けていましたが、その頃から本格的に発明に考えるようになりました。 そして喜びながら、私は最も容易に視覚化できることに気づきました。 モデルも図面も実験も必要ありませんでした。 それらすべてが私の心の中で現実のように思い浮かびました。 こうして私は無意識のうちに、純粋に実験的なものとは根本的に正反対であり、私の意見でははるかに迅速かつ効率的な、創造的な概念やアイデアを具現化する新しい方法を進化させられました。

元の記事2とマシューズの第2章には、無謀な水泳の失敗に関わる2つの子供時代の事故が描かれており、もし閃光が幻視をもたらしなければ彼はおそらく死んでいたでしょう。 また、最初のオリジナル記事には、強迫性障害と通常関連する子供時代の行動も含まれています。例えば、「歩く際の歩数を数え、スープ皿やコーヒーカップ、食べ物の入った方々の中身を計算した――そうでなければ食事は楽しめませんでした。 繰り返し行うすべての行為や操作は三で割り切れていて、霧を出すと何時間もかかってもまたやり直したくなる。」

これがテスラの表現方法です

病気や地上での生活で経験した他の身体的状態に関連する過去の状況に関する認識――

今、私の健康は単に慎重で計算された生活様式の結果であり、おそらく最も驚くべきことに、若い頃に3度も病気で絶望的な肉体的状態となり、医師に見捨てられたことです。 それ以上に、無知と軽やかさから、私はあらゆる困難や危険、トラブルに巻き込まれましたが、魔法のように自らを救い出しました。 私は何度も溺れかけました。ほとんど生きたまま茹でられそうになり、ただの霧(マシューズ版の綴り:missed)が火葬されていた。 私は埋葬され、迷い、凍りついていました。 狂犬やイノシシ、他の野生動物からも、いっそ逃げ出した経験があります。 私は(マシューズ版の綴り:passed)ひどい病気を乗り越え、さまざまな奇妙なトラブルに遭遇しましたが、今元気で元気なのは奇跡のように思えます。 しかしこれらの出来事を思い出すと、私の保存は完全にはなかったと確信しています