⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

電子音声現象の発見:最初のケーススタディ書籍

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2022年9月14日
原著者
Mark Russell Bell
電子音声現象の発見:最初のケーススタディ書籍
◈ 日本語要約

1964年から1981年の間に出版されたケーススタディ書籍(私自身の現象発見に関するコメントも含む)
最初のEVP実験者はフリードリヒ・ユルゲンソン(1903-1987)とコンスタンティン・ラウディーヴ(1909-1974)でした。
今日、YouTubeで「EVP」に関する動画を検索すると、心霊現象に関連する素人による調査を記録した数百件の結果が見つかります。 これらの迷信的な「ゴーストハンティング」愛好家の多くは、このテーマに関するテレビ番組を見たことがある。 私自身の人生において、ケーススタディ『TESTAMENT』(1997年)で記録されたように、私の経験から得られた最も重要な発見の一つは、普通のテープレコーダーやあらゆる音声送信装置が昇華した存在状態の知性との通信を可能にできるということです。
以前ブログ記事でコメントしたことがありますが、オクラホマでのインタビューを書き起こしている際にいくつかの顕著な「霊的メッセージ」を発見し、電子音声現象(EVP)について知り、以前にも述べたように、EVPはあらゆる種類の録音機器でどこでも取得できることを認識しました。 編集されていないラジオやテレビの放送・録音を注意深く聴くと、驚くかもしれません。人々が話すのを見ながら、

日本語翻訳

1964年から1981年の間に出版されたケーススタディ書籍(私自身の現象発見に関するコメントも含む)

最初のEVP実験者はフリードリヒ・ユルゲンソン(1903-1987)とコンスタンティン・ラウディーヴ(1909-1974)でした。

今日、YouTubeで「EVP」に関する動画を検索すると、心霊現象に関連する素人による調査を記録した数百件の結果が見つかります。 これらの迷信的な「ゴーストハンティング」愛好家の多くは、このテーマに関するテレビ番組を見たことがある。 私自身の人生において、ケーススタディ『TESTAMENT』(1997年)で記録されたように、私の経験から得られた最も重要な発見の一つは、普通のテープレコーダーやあらゆる音声送信装置が昇華した存在状態の知性との通信を可能にできるということです。

以前ブログ記事でコメントしたことがありますが、オクラホマでのインタビューを書き起こしている際にいくつかの顕著な「霊的メッセージ」を発見し、電子音声現象(EVP)について知り、以前にも述べたように、EVPはあらゆる種類の録音機器でどこでも取得できることを認識しました。 編集されていないラジオやテレビの放送・録音を注意深く聴くと、驚くかもしれません。人が話すのを見ていると、無意識のうちに「いいえ」といった発言をしてしまうこともあり、それが意識的に言っていることを否定してしまうことがあります。 これは、霊的なフォースがすべての人々に共有された潜在意識を構成していることのさらなる証拠です。

オクラホマでインタビューカセットに記録された「霊のメッセージ」の調査は、現在「電子音声現象」として知られるものに関する歴史的研究の知識なしに行われましたが、この調査分野を知った際には、私自身が観察した状況についての裏付けが見つかりました。 1995年に私が初めて自分のテープで聞こえる霊的なメッセージや帰属不明の音に気づいたとき、その現象が「天使のコミュニケーション」という認識されていない側面を表していることに気づき、発表されたEVP研究の記録に出会ったことで確信に変わりました。 私は「電子音声現象」について、インターネットの短い記事で初めて知りました。 この現象を最初に記録した書籍は、フリードリヒ・ユルゲンソンによる2冊の著書です。『Rösterna från Rymden』(スウェーデン語/『Voices from Space』1964年)と、『Sprechfunk mit Verstorbenen: Praktische Kontaktherstellung mit dem Jenseits』(ドイツ語1981年/英訳『Voice Transmissions With The Deceased』、トム・ウィンガートとジョージ・ウィンによる翻訳)です。

もう一冊の初期の著書は、コンスタンティン・ラウディーヴ博士による『Breakthrough: An Amazing Experiment in Electronic Communication with the Dead』(1971年)です。 また、RaudiveのBreakthrough編集者ピーター・ベンダーによる『Carry On Talking: How Dead Are the Voices?』という本も重要だと感じました。(1972年)。アメリカの実験者の視点からEVPを見た本として、ウィリアム・アダムス・ウェルチ著『Talks With The Dead』(1975年)があります。 EVPを可能にする技術が開発される以前は、「ダイレクトボイス」は、メディアの存在に現れる身体のない声に与えられる表現の一つでした。 このテーマに関する本の一つに、レイモンド・ベイリスによる『Voices From Beyond』(1976年)があります。 (ダイレクト・ボイスの記事一覧) 『Voices From Beyond』の中で、ベイリスは「録音された声」を録音する新興の分野で自身の経験を語っています。 彼はこれらの声の最も顕著な特徴は、多くの実験者に受け入れられていることだとコメントしました。「この分野全体が本当に幻想的な現象を提供しており、サイキック科学の歴史上初めて、それが大衆現象をもたらしているようだ。」

フリードリヒ・ユルゲンソンの故人との声の伝達

ロシアのオデッサで生まれたフリードリヒ・ユルゲンソン(1903年 - 1987年)は、若い頃に戦争を目撃し、彼の街はロシアの古典的な反戦映画『戦艦ポチョムキン』の有名な舞台となりました。 ユルゲンソンの美術界での初期のプロとしてのキャリアは、歌手としての訓練と演奏に11年にわたって及びました。 その後、彼は作品を展示する成功した画家となった。 また、スウェーデン放送協会の文化史に関するラジオ特番にも出演しており、ツァーリ帝国の終焉をテーマにした番組も含まれ、アナスタシア事件の調査を動機付けました。 1959年のストックホルムで、ユルゲンソンは田舎の庭園で鳥のさえずりを録音することに専念していました。 この出来事が彼の人生の流れを変えることになる。

テープが流された後、約5分間録画を確認しました。 聞いたことはとても奇妙でした。 私は

轟音やシューッというノイズ、シャワーのような音で、フィンチの鳴き声が聞こえるが、遠くから聞こえてくるような音だった。

最初に思ったのは、旅の間にチューブの一つが壊れたのではないかということでした。 それでも、私は再びレコーダーの電源を入れ、テープを再生させました。 2回目の録音も前と同じで、奇妙なシューッという音と遠くで鳥のさえずりが聞こえました。 すると突然、何かを告げるかのようにトランペットのソロが鳴り響きました。 驚きながら聞き続けていると、突然男性の声がノルウェー語で話し始めた。 とても静かでしたが、言葉ははっきりと理解できました。 その男性は「夜の鳥のさえずり」について話していて、いくつかのおしゃべりや口笛、水しぶきの音が聞こえ、その中にはスズメのさえずりのようなものも聞こえました。

突然、鳥の合唱団が静まり、シューッという音も消えた。 次の瞬間、フィンチのさえずりが聞こえ、遠くでシジュウカラの鳴き声が聞こえました――テープレコーダーは再び完璧に動作していました。

しかし、実際に何が起こったのか? その事実は私にははっきりと分かっていました。これはノルウェーのラジオ放送でした。 しかし、私たちが持っていた唯一のラジオ受信機は家に置き忘れていて、電源は入っていませんでした。

私たちの孤立した場所と隣の村からかなり離れていたため、他の無線は遠くにありませんでした。 それに、この謎の送信機は最初にオンになってから突然オフになった。

ユルゲンソンは「目に見えない知性が、あれほど驚くべき方法で私の注意を引こうとしていたのだろうか? とても不可解だ!」 テープレコーダーの実験を続けるうちに、さらなる驚異的な体験が続きました。 数時間にわたり集中して聞き、不穏な音に慣れていくうちに、音の混沌の中から心地よい男性の声が聞こえ始めた。 その声は深い確信と珍しい口調で英語を話していた。

少し間を置いた後、「チャーチル」という名前が聞こえ、突然別の男性の声がドイツ語で話し始めた。 アクセントはなく、文法的に聞こえなかった。 その声は文字通り「春に語るべきツァーリ地域について...」と言った。

「ツァーリ地域」って、変に聞こえなかったか? すぐにアナスタシアのことを考えなければなりませんでした。 「フリードリヒ、君は監視されている......」同じ声をしっかりと強調して付け加えた。

さらにメッセージが届いていた。 ユルゲンソンはこう書いています。「困惑したものの、この送信は私個人に向けられたものだと明らかになりました。」 ユルゲンソンは1959年に自身の精神状態を評価し、「自分の周りにあった謎めいた現象の説明を見つけることに専念した」と述べました。

隠された秘密の存在の次元が、二つの異なる方法で私と繋がっていた。 一方は内側から潜在意識を通るもので、もう一方はテープ録音機器を使った物理的な音響手段による外部からのものでした。

私は何らかの未知の力に選ばれ、先駆者として選ばれた一方で、体も魂もかけてかなりのストレスと挑戦に耐えなければならない謙虚な実験台にもなっていました。

彼は、テープの謎の声を「プラネタリアン」や宇宙人、未確認飛行物体と結びつける最初の考えが間違っていたと認めました。 当時、世界中で目撃情報が世界的な関心と憶測を呼んでいました。 後に彼と妻は、メッセージを送る存在について否定的な仮定をしたことで、別の誤った結論に達しました。 彼のリール・トゥ・リールテープレコーダーはまだ机の下に隠されていたが、驚きと内省を呼び起こす出来事が起こった。 その後:

それは、一日中周囲で奇妙な音現象が聞こえたことから始まりました。 例えば、スタジオで雨音を聞いていると、霧雨や雨音から発せられる短い呼び声や部分的な言葉、さらに長い文もはっきりと聞こえ、女性の声が否定しようもなくささやいていました。 ほとんどの文は繰り返し、時にはドイツ語、時にはスウェーデン語で話され、次のような内容でした。「連絡を取れ — 機器と連絡を — 聞いてください — 毎日機器との接触を — どうか、どうか聞いてください!. . ."

同じ言葉は、コンロのパチパチという音や紙の擦れる音にも聞こえた。

これは本当に音であることに疑いの余地はありませんでした

それは私の想像ではなく現象でした。なぜなら、何度も私のテープで聞いた同じ女性の声の音や特徴をはっきりと認識できたからです。

クリスマス直前にテープ録音の聴きを再開することを決めました。 テープで聞こえた声を聞きながら、ユルゲンソンは多くの異なる言語で、時には速く連続して話される短い発言を認識しました。 彼の名前を呼ぶ女性の声がやがて「レナ」と名乗り、その声があまりにも頻繁に聞こえたため、彼は彼女を「異世界のラジオ助手」と呼ぶことも多かった。 ユルゲンソンに聞こえた声の中には、地球の人生を去った友人たちの声もあった。

声は彼に「無線と連絡を取れ」と促し、ユルゲンソンは女性の声を聞いて「声の増幅が必要だ」と言った。 彼はこれらのメッセージについて「どうやら特定の音の周波数を言葉に変換するものだったらしい」と観察しました。

ウィットに

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
「正しさ」より「整合性」で読むほうが、この記事は実りが大きい。 この記事が触れていない「沈黙の領域」こそ、もう一つの情報なのかもしれない。 70年隠されたものを24時間で評価するのは無理だ、という当たり前の前提に戻りたい。