⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 ▶ 動画あり 📷 19枚 — MEDIA →

これが究極のUFO / UAP / 空飛ぶ円盤の写真です

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2024年12月4日
原著者
Mark Russell Bell
これが究極のUFO / UAP / 空飛ぶ円盤の写真です

関連動画

YouTube で見る ↗

◈ 日本語要約

上部にはゴードン・フォークナーと彼のウォーミンスターUFO写真が示されています。 以下は、このブログの以前の記事で紹介されたシャトルウッドのケーススタディブックからのさらに4枚の写真です。

その
ゴードン・フォークナーのUFO写真に関する重要な情報がこのブログ記事で紹介されており、ウォーミンスターUFOロジー事件の重要な側面もいくつか言及されています。 このブロガーは、アーサー・シャトルウッド(1920-1996)によって『ウォーミンスター・ミステリー』(1967年)の表紙に選ばれたゴードン・フォークナーの画期的な写真の真偽に疑念を投げかけようとする多くの否定主義者の試みをネット上で見つけました。 これらの報告は、偽情報(プロパガンダや懐疑的・否認的な目的に使われる人々によるもの)や、誤情報(疑わずに詐欺的な主張を繰り返す作家によるもの)に典型的です。

アーサー・シャトルウッドは新聞編集者であり、その後イングランド南西部の彼の町で経験された様々な現象を包括的に記録する6冊の書籍を出版しました。 彼の取材には、宇宙人との交流のために準備不足の接触者に選ばれたことが含まれており、これが彼の著書全体で詳細が共有される主な理由のようです(笑)

日本語翻訳

上部にはゴードン・フォークナーと彼のウォーミンスターUFO写真が示されています。 以下は、このブログの以前の記事で紹介されたシャトルウッドのケーススタディブックからのさらに4枚の写真です。

その
ゴードン・フォークナーのUFO写真に関する重要な情報がこのブログ記事で紹介されており、ウォーミンスターUFOロジー事件の重要な側面もいくつか言及されています。 このブロガーは、アーサー・シャトルウッド(1920-1996)によって『ウォーミンスター・ミステリー』(1967年)の表紙に選ばれたゴードン・フォークナーの画期的な写真の真偽に疑念を投げかけようとする多くの否定主義者の試みをネット上で見つけました。 これらの報告は、偽情報(プロパガンダや懐疑的・否認的な目的に使われる人々によるもの)や、誤情報(疑わずに詐欺的な主張を繰り返す作家によるもの)に典型的です。

アーサー・シャトルウッドは新聞編集者であり、その後イングランド南西部の彼の町で経験された様々な現象を包括的に記録する6冊の書籍を出版しました。 彼の報道には、宇宙関係者との交流のために準備不足の接触者として選ばれたことが含まれており、これが彼の著書全体に登場する詳細が55年以上にわたり主流のニュースメディア報道で広く除外されてきた主な理由と思われます。

この写真は1965年のウォーミンスター・ジャーナルで初めて掲載され、その後まもなくデイリー・ミラーにも掲載されました。

新聞記事抜粋
(1965年9月)

ジャーナリストとして30年のキャリアを持ち、私はウォーミンスター・ジャーナルのチーフリポーター兼編集者を務めており、毎週金曜日約4,000部を売り上げていますが、町の人口11,000人以上に熱心に読まれています。

正直なところ、私は今、田舎町で想像しうる中で最も慌ただしい8か月を過ごした後、とても疲れた編集者です。 以前は週60時間の労働時間だったが、ここ1か月だけで平均85時間以上に急増した。

なぜでしょうか? それは信じられないほど、センセーショナルで、驚異的で、そして素晴らしいもののためです!

そして私はこれらの称賛用語を意図的に使っています......クリスマスの日に最初のシングの話が出て以来、ずっとそれをやりたくてうずうずしていました。
この写真を見て。 先週の日曜日にウォーミンスター工場の労働者ゴードン・フォークナーが撮影しました。 それがザ・シングの唯一の写真だと思います。

それ以降の映像報告の約70%は特に「空に大きな目」や「車のヘッドライトが照らされて」を強調しています。

フォークナー氏の驚くべき、ほとんど畏敬の念を抱かせる写真を逆さまにして見て、今になって彼らが何を意味していたのかがわかります—

すべての「目」の特徴や特徴がはっきりと見えます!

合計で9か月足らずで190件の証拠を扱いました。

その後に起こった多くの驚異的な出来事は、このブログの記事で紹介されています。 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16) 『ウォーミンスター・ミステリー』の後、シャトルウッドはイギリスでさらに5冊の本を出版しました。『Warnings from Flying Friends』(1968年)、『UFO — Key to the New Age』(1971年)、『The Flying Saucerers』(1976年)、『More UFOs Over Warminster』(1979年)、『UFOマジック・イン・モーション』(1979年)です。 このテーマへの世界的関心を踏まえ、今日のUFO学研究者たちは、なぜ主要なアメリカの出版社がこれらの書籍の版を一度も発行しなかった理由を推測せざるを得ません。

本記事でアーサー・シャトルウッドの最初の写真に関する著書の報道を紹介する前に、
英国UFO研究協会(BUFORA)の出版物で今もオンラインで入手可能な偽の主張:

1994年4月26日、ジョン・スペンサーによるゴードン・フォークナーへのUFO Times 31号のインタビューより:

G: 1942年8月19日。 レスリー・ゴードン・ギルロイ・フォークナー。

G: . . .「偽物なのか偽物なのか?」という問いについてですが、 私はいつも言ってきたことを繰り返している。 いいえ、偽物ではありません。 長年にわたり、この映画を貶めるためにかなりの手間をかけてきた人たちがいます......。

スティーブ・ギャンブルによる後の雑誌(1, 2)からの記事より:

1994年(Spencer, 1994)、ジョン・スペンサーはゴードン・フォークナーを見つけ出し、インタビューの手配を取り付けました。 フォークナーは写真を偽造したわけではなく、さらにフートンを知らないと主張しました。 だからこそ、物語はさらに興味深いものになりました! 過去1年間、私はスティーブン・デューイと連絡を取り合っており、彼は最近フォークナー写真に関する発見結果を発表しました(Dewey, 1995)。 デューイは、その写真はフォークナーがビル・ニュートンの助けを借りて偽造したものだと語ります。 彼は物語の中でそれを特に指摘しています

情報提供者からはフートンの関与については一切言及されていないと聞かされました。 1995年8月、デューイはフォークナーと話をしましたが、フォークナーは再びそれが偽装ではないと否定しました。

スティーブ・デューイとジョン・リーズによる『イン・エイリアン・ヒート』(2006年)からのコメントを紹介します。

. . .フォークナーは今でも自分の写真を本物だと主張しています。 彼が最近のメール(2005年11月13日)で述べているように、「これはUFOの本物の写真だ」と。

写真に関するデマの主張は、否認論者が人々の注意をそらすために使う多くの手法の一つであり、シャトルウッドが彼の著書全体で記録したウォーミンスターUFO/UAP/空飛ぶ円盤/宇宙人接触事件の年代順を描いた多数の目撃証言を検証するのを妨げようとしている。

主流の報道の例としては、BBCの些細な記事「『ウォーミンスターのこと』が50周年UFO壁画に刻まれた」(2015年)があり、読者にこの事件の年代順に特別なものはないと思わせるでしょう。 いくつかの事件は、デイリー・エクスプレスの記事「英国のマーケットタウンが大量のUFO目撃、奇妙な音、車の故障を目撃」(2024年7月25日)で言及されています。 短いものの、この報告は2016年の同じ新聞でこの出来事を論破しようとする記事よりも客観的です。 国防省(MOD)の機密解除された調査結果により、以下の報告が行われました。

シャトルウッドは自身の最初のUFO学の本の第1章でこう書いています。

記者は硬派で皮肉屋な一族であり、独自の存在だ。頑固で疑い深く、説得しにくい。 私は単なるシングの信じる者ではありませんでした。 しかし、その大きな兄弟である飛ぶ葉巻を見たのは、1965年9月28日、劇的な孵化期間から9か月以上経った199番目の証人となった時でした。

私たちの主な写真は、1965年8月29日(日)の夜、ウォーミンスターの工場労働者、19歳のゴードン・フォークナーによって撮影されました。

記録されたUFO発生の年代記は1964年のクリスマスの日から始まります。 こちらは第8章のこの写真に関する部分で、現象的な相互作用の異常な側面を最も効果的に表現しています。

. . .人間の目のように......その繰り返しの説明はとても関連性があり、直感的に感じます。

もう一度ゴードン・フォークナーの、町の上空を低く音もなく飛ぶ不気味で銀色の物体の威圧的な絵を見てください。空を見通す全ての目。

1965年8月29日の夜、彼はウォーミンスターの自宅の裏口から出た。 彼は母親を訪ねる予定で、妹のキャロラインがカメラを借りたいと言ったので持っていくつもりでした。 彼は背後のドアを閉め、突然シングの存在に気づいた。 「それが町の南を高速かつ低く飛んでいるとき、私はその奇妙な形をかろうじて見分けることができた。 音は立てなかった。 慌ててカメラを取り出し、機体に向けましたが、飛行のラインが速すぎて追いかけられませんでした。 そこでカメラをカメラの前にしっかりと構え、ファインダーに入るときにトリガーを押しました。 「何もフィルムに収録できるとは夢にも思っていませんでしたし、実際に出来たものを見て驚きました。」

彼はその写真をウォーミンスター・ジャーナルの総編集長でオーナーのチャールズ・ミルズ氏に送りました。 「何か興味深いかもしれないと思ったんだ」と彼は控えめに言った。 彼はミルズ氏と私が彼を詐欺師と分類すると思っていましたが、私たちはそこまで狭量ではありませんでした。 ネガやプリントを軽んじることはありませんでした。これは私たちにとって世界的なスクープだったからです。 カメラはハリナ35mmで、価格は10ポンド未満で、義母からの21歳の誕生日プレゼントでした。 無限大、1/50秒にフォーカスしていました。 1966年にオーストラリアに移住したゴードンは、空飛ぶ円盤の話を信じていませんでした。全国紙がウォーミンスター・シングの本物の写真に500ポンドを提示したと聞いたとき(ある新聞は偽物の写真をカバーすると申し出て、全体のビジネスを妨害しようとしました!)、若きフォークナー氏は率直に言いました。
「報酬は期待していません。 それは純粋に偶然の偶然で、おそらく百万分の一の確率で、私は幸運にもその試験を受けることができました。 プリントとネガはあなたのものです。役に立つなら無料です。」
この絵を偽造したと何度も誤って告発された際、彼は憤慨してこう語った。「私は何があっても魂を売るつもりはない。お金はいらない。 名声なんて望んでいません。 私が望むのは、平和に生きることだけだ。」
専門家たちは彼の驚くべき写真の価値を評価しました。 デイリー・ミラーの科学記者アーサー・スミスは次のように述べました。
「最高の一つだ

「円盤」の写真はこれまでに撮影されていませんが、その大きさや距離の知識がないため、その科学的価値はほとんどありません。 アメリカでは同様の写真が多く登場していますが、そのほとんどは偽造です。
「ウォーミンスターの写真は別のカテゴリーに属しているが、その謎を解く方法はない。」
デイリー・ミラーのアート全体と写真スタッフのほかに、写真をスキャンしたのはエアリポーターのピーター・ハリスでした。 彼の評決は以下の通りです。
「ごめん、でもこの写真はあまりにも良すぎて信じられないんだ。 私は空飛ぶ円盤や「もの」が存在し得ないとは言いません。 ただ、この写真には納得できないだけだ。」
これらの発言をどう受け止めようと、 この間ずっと『ザ・シング』と共に暮らし、その欠点や遊び、多彩なエアロフォームを知りながら、私はこの写真が完全に本物であると確信しています。 そしてフォークナー氏は命を賭けるつもりだった! 彼はあの忘れられない夜に自分の目が見たものと、カメラが後世に残したものを知っている。

ウォーミンスターUFOとの相関

記事内画像 (19枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
過去の事案と今回の報告を並べると、ある種のパターンが浮かび上がる。 同種の主張が異なる文化圏・異なる時代に独立して現れる頻度は、偶然と片付けるには高すぎる。 次の開示の波が来るまで、この記事は中継ぎの記録として読み続けられるだろう。