⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 9枚 — MEDIA →

宇宙人との交流に関するレポート:「トルーマン・ベスルムとの驚くべき体験」コルンバ・クレブス著

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2026年5月3日
原著者
Mark Russell Bell
宇宙人との交流に関するレポート:「トルーマン・ベスルムとの驚くべき体験」コルンバ・クレブス著
◈ 日本語要約

AIモデルのCopilotは、このブログ記事で紹介されたコルンバ・クレブスによる追悼に添えるためにこれらのイラストを作成しました。

このブロガーは、ワシントンD.C.の軍の官僚主義に洗脳された堅物のスーツが、コルンバ・クレブスが報じた直接の証言に見られるような宇宙関係者の情報を公開するとは予想していません。 ある意味で「異質」という言葉は気を逸らすものであり、すべての身体化された意識単位は遍在する精神的一体性を通じて相互に結びついている。 トランプ大統領は2024年10月にジョー・ローガンに「宇宙から来た人々に多くの人が興味を持っていることを教えてやろう」という発言で、ヒントを与えたかもしれません。

本記事全文に掲載されているアーティスト、コルンバ・クレブス(アナベル・クレブス、カルバーウェル、1902年—1998年)による記事は、前回のブログ記事「UFOlogy: This blog is Provide Known Proof of of 'Extraterrestrial' Life of 'Extraterrestrial' 13 year」および「こちらがUFOlogyの『衝撃的な物理的証拠』」で引用されています。

コルンバは接触者であるトルーマン・ベスルムの協力者であり、彼の人生での出来事と『オーラ・レインズ』との交流に関する最後の回想は、死後に『プラネット・クラリオンの人々』として出版されました(1

日本語翻訳

AIモデルのCopilotは、このブログ記事で紹介されたコルンバ・クレブスによる追悼に添えるためにこれらのイラストを作成しました。

このブロガーは、ワシントンD.C.の軍の官僚主義に洗脳された堅物のスーツが、コルンバ・クレブスが報じた直接の証言に見られるような宇宙関係者の情報を公開するとは予想していません。 ある意味で「異質」という言葉は気を逸らすものであり、すべての身体化された意識単位は遍在する精神的一体性を通じて相互に結びついている。 トランプ大統領は2024年10月にジョー・ローガンに「宇宙から来た人々に多くの人が興味を持っていることを教えてやろう」という発言で、ヒントを与えたかもしれません。

本記事全文に掲載されているアーティスト、コルンバ・クレブス(アナベル・クレブス、カルバーウェル、1902年—1998年)による記事は、前回のブログ記事「UFOlogy: This blog is Provide Known Proof of of 'Extraterrestrial' Life of 'Extraterrestrial' 13 year」および「こちらがUFOlogyの『衝撃的な物理的証拠』」で引用されています。

コルンバは接触者であるトルーマン・ベスルムの協力者であり、ベスラムの生涯の出来事と『オーラ・レインズ』との交流に関する最後の回想は、死後に『プラネット・クラリオンの人々』(1970年)として出版されました。 この本は1995年に『プラネット・クラリオンの人々からのメッセージ』として再刊され(現在はインターネットアーカイブでオンライン閲覧が可能です)。 回顧録にはコルンバ(アナベル・カルバーウェル 1902-1998)による記事やアートワークが含まれており、トルーマン自身も次のように述べています。

私はハリウッドのトゥルーパーズホールやサンタバーバラでコルンバ・クレブスと講義の場を共有しました。 この時期、彼女は象徴的な絵画『人間と宇宙の神秘』からのカラフルなスライドを展示しました。 これらのスライドの中には、原子爆発を無力化するために宇宙船がやって来る様子が描かれているものもあり、例えば「未来の波」という写真に描かれています。
トルーマンを支持した友人たちを特定した章には、次のような宣言が含まれています。

コルンバ・クレブス、彼女がこの本のために描いた感動的な表紙と、私の手書きのメモをタイプライターで書き起こしてくれた多くの時間に感謝します。 時が経てば、彼女が世界最高のアーティストの一人であることが証明されるでしょう

本書はコルンバ・クレブス著『私の素晴らしいトルーマン・ベスルム体験』で締めくくられます。 この記事では、彼女とトルーマンが一緒にいた時に目撃された異例の出来事についての彼女の個人的な証言を紹介します。 序文として、彼女の形而上学的な宇宙をテーマにした作品の一部を以下に示します。

コルンバ・クレブスの『象徴主義者と大中央の太陽』、以下は、コンタクト対象者データ・ハワードの著書の表紙です(以前ブログ記事「The Remarkable Books of Dana Howard」で紹介されました)

この報告書は記念ウェブページに掲載されています。

アナベル・クレブス・カルバーウェル

別名コルンバ・クレブス。 彼女はメリーランド州フレデリックのフッド・カレッジ、ニューヨーク美術応用美術学校、そしてナショナル・アカデミー・オブ・アートに通いました。 彼女は1921年3月26日にフランシス・ジェームズ・カルバーウェルと結婚しました。 彼は会計士であり監査人でした。 彼らは1920年代後半にシンガポールに住んでいました。 彼らにはジェームズ・フリートウッド・カルバーウェル博士とフランシス・ベル・カルバーウェルという二人の子供がいました。

アナベルは芸術家、壁画家、イラストレーター、講師でした。 彼女はブラジル、メキシコ、アルゼンチンのコミック雑誌に連載された漫画『The Adventures of Scuddabud』の著者兼イラストレーターでした。 彼女は「人間と宇宙の神秘」という図解付きの講義を行いました。彼女の作品は様々な場所で展示されました。

コルンバは宇宙的な「ブーメラン法則」について次のように書いています。

他者に対して行われた善悪の行為(どんな平面でも)は、やがてブーメランとして私たちに戻ってきます。 これは宇宙の法則であり、その行動は必ず行われている。 もし私たちが悪の赤い"ダーツ"を放つと、その一見した利益は最終的に私たちの手の中で灰となって崩れ去ってしまう。 そのような"ダーツ"は他者に何らかの害を与えるかもしれませんが、魂の周りを通り過ぎて、私たち自身の魂の性格や発展を損なうように逆戻りしてしまいます。

逆に、善を送るときも同じ法則が適用されます。(受け取る側が評価するかどうかにかかわらず)、それは魂を高める自分自身の人格の豊かさに立ち返るからです。 さらに、そのような善は他者からの悪意ある"ダーツ"から私たち自身の防御シールドを強化し、倒錯した力を圧倒し、しばしば送信者に返すのです。

ブーメラン法則は避けられないものであり、したがって、自分自身と他者の利益のために言動(さらには思考や感情さえも)により慎重になるべきです。

コルンバ・クレブスによる マール・S・グールド提供 — ニューエイジ・ワールド

##

「マイ・アメイジング

トルーマン・ベスーラムとの経験」

コルンバ・クレブス著

私はトルーマン・ベスーラムの著書『ABOARD A FLYING SAUCER』を読んだことがあり、そこでは彼が惑星クラリオンから来た宇宙人と11回の訪問をしたことが記されています。 この前代未聞の惑星は「月の向こう側」と呼ばれた――ディスクのキャプテンが彼に言ったように(だが、なぜもっと明確に言えなかったのか?) しかし、アポロ宇宙計画がそのような情報を中継していないため、クラリオンは太陽の反対側(必ず同じ地球軌道上)にいるはずです。

私はカリフォルニアに来たときに彼に会い、他の多くの接触者とも宇宙関係者についてもっと知るために会いました。 彼の本の表紙を私が描く可能性について話し合いました。 彼は秘書がオーラ・レインズ(彼が訪れた空飛ぶ円盤を操縦する宇宙女性)に似ていると言い続けていました。 秘書の顔の特徴の一つは、アーチ状に描かれた眉で、彼はオーラ・レインズにも同じような眉を持っていることを私に何度も強調していた。 後になって、私はそのことを思い出すことになる。

彼は私がサンタモニカからロサンゼルスに引っ越すのを手伝ってくれました。 彼の車で私のホテルへ荷物を受け取りに行く途中、私は物憂げにこう言いました。

「ホテルに着いたときに、オーラ・レインズが私のホテルの前に車で来るのを見たいな。」

「もしかしたら彼女が通りを歩いてくるかもしれないから、気をつけて」と彼は謎めいた雰囲気で答えた。

ほとんどの荷物が彼の車に積まれた後、私は車のそばに立って彼が最後の部品を取り出すのを見守りました。 彼の帰りを待っていると、素敵な小さな女性が私の方に近づいてくるのに気づきました。 驚いたことに、彼女はベトゥルム氏が本で描写していた通りの服装でした(黒いベルベットのジャケットに赤いリボン、赤いプリーツスカート、さらには赤いストライプの入った黒いベレー帽まで)。 彼女の髪は黒く巻き毛で、大きくて表情豊かな目は鋭く洞察力を持っていた。

彼女が近づくと、私の絵をじっと見つめ、車の中にある私の絵をちらりと見ました。 振り返ると、彼女はこれまで見た中で最も輝く温かい笑顔を見せてくれました。 この新しい状況にどう対処すべきか、大きな興奮と混乱が私の中で湧き上がりました。 もし彼女の眉が上がっていたら、私は話しかけて、ベトゥルムが再び出てくるまで抱きしめて、私の身元を確認するために。 「どこかで会ったことある?」という古い決まり文句で場を和ませたかもしれません。 ニューヨークのユナイテッド航空のオフィスに行ったとき、サンディエゴ行きのフライトについて確認したとき、そんな女性が私を見ているのを見たのを覚えています。

しかし、彼女の眉毛の形についての混乱が私を躊躇させ、その結果、彼女に会うチャンスをもう一度失いました。あるいは、偽物が現れたときに暴くこともできなくなりました。 だから、どの選択肢を選べばいいか迷いながら、まるで魅了されたかのように立ち尽くしていた。 彼女が私のそばを通り過ぎるとき、私の作品を見て素敵な笑顔を見せてくれるのは、スペースの人々が私のアートキャリアを助けようとしているという励みのサインなのではないかとふと思いました。

その考えに振り返り、彼女を追いかけてボタンホールを押さえつけて彼が現れるまで追いかけようと決意しました。 しかし、驚きと失望の中、彼女は文字通り姿を消してしまったのです! 近くに彼女が滑り込むようなドアはなかった。 その短い瞬間に、角にたどり着く時間も、通りを渡ることもできなかった。 だから当然、どうしてこんなに早く姿を消したのか不思議に思った! 考えが遅かった自分を責めていました!

この不可解な消失の現象は、私が本当にオーラ・レインズを見たと確信させました(彼の本でこれらの魔法の人々が自由に現れたり消えたりする能力について描かれていたことを思い出しながら)。 もしまたそんな機会が訪れたら、私は昼寝をしているところを見つからないと決めた。 しかし、宇宙の人々は、最初に十分な反応が得られなければ、同じことをもう一度試みることはほとんどありません。

ロサンゼルスへ向かう途中。私はその奇妙な出来事を彼に話しましたが、彼は私が彼女を見た瞬間に指摘しなかったことを叱りました。 その晩、新しいアパートで、共通の友人であるノーデル夫人が廊下の向かいのキッチンで忙しそうになっている間、彼は録音機を持ってきて、私にラジオ局でのインタビューのテープを聴かせてくれました。

終わると、テープを戻して再生を続けた。 突然、私たちは二人とも、奇妙なシビュアのような言葉で話す男女の陽気な声を聞いて驚きました。 彼らの柔らかな声はやや高く速く、わずかに歌うようなリズムが特徴でした。 彼の目は喜びで輝き、熱心に耳を傾けた。

「どうしたの? 「この声は誰?」私は何かとても感じ取って尋ねた

彼の態度からして、この点は驚くべきものだった。

「あれはオーラ・レイネスだ。彼女の声はどこで聞き分けられる。乗組員の一人と話しているのに。」 彼は彼らの言語を認識しているだけでなく理解しているかのように振る舞い、彼らと同じくらい頻繁に、そして陽気に笑っていた。 彼らの言っていることが理解できないのは、私にはかなり魅力的でした。 英語で一言も言わなかったのが少し腹立たしかったです。

「ああ、冗談好きがこの番組を笑いのためにテープに流してるのかもね!」 私は少し皮肉っぽく言った。 テープの上で人々はどのようにスペースを得るのでしょうか?

「それはどうかな」と彼は私を説得するかのように言った。 速度を制御するダイヤルを回した。 どれだけダイヤルを回して速度を上げても遅くしても、同じ速度で続けているのを見て、私たちはほとんど信じられませんでした。

「ほら?」と彼は勝ち誇ったように叫んだ。「それでテープに映っていない証拠だ。そうでなければテンポが影響されるはずだ。」

「つまり、彼らの声は録音機を通して聞こえてきて、ただ

記事内画像 (9枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
2026年時点でこうした証言が表に出てきた事実そのものに意味がある。 国家安全保障の論理が、知る権利を構造的に圧倒する現場の一例である。 UFO/UAP研究は、答えを得ることより、問いを精緻化することで進歩してきた。