⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

ジーン・エジディオ(1933-2009)を偲んで

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2009年7月17日
原著者
Mark Russell Bell
ジーン・エジディオ(1933-2009)を偲んで
◈ 日本語要約

今週、私は4月16日に75歳でヒーラーのジーン・エジディオが亡くなったことを知りました。 私は1997年にジーンにインタビューを行い、友人がジーンの新刊自伝『Whose Hands Are These ?』の宣伝を助けるための記事を書いた。 才能ある癒し手の実話。 ロシアではチェルノブイリ原発事故の被害者を治療したことで知られ、ジーンのような治療者は「感受性のある存在」と呼ばれました。 アメリカで彼を表す表現として「エネルギーヒーラー」と呼ばれています。
ジーンについて直接知ることができるという見込みは興味深かった。 私はインタビューの冒頭で、彼が自分自身を『触媒』と呼ぶという言葉が好きだと伝え、主流メディアがこうしたことを報道することに慎重すぎることがあると指摘しました。
ジーンにスピリットガイドについて尋ねると、彼はこう言いました。「私は『オープンアイ瞑想』という瞑想をしています。これは、人々が実際に違う光を見たり、私が座っている椅子に座っている違う人たちを見たりするものです。 そして人々は天使を見ます。 彼らは私の隣に立つ人々を見て、それは驚くべきことです。 そしてそれぞれが自分の人生に必要なものを手に入れます。 私は何千人もの観客の前でこれをやったことがあります

日本語翻訳

今週、私は4月16日に75歳でヒーラーのジーン・エジディオが亡くなったことを知りました。 私は1997年にジーンにインタビューを行い、友人がジーンの新刊自伝『Whose Hands Are These ?』の宣伝を助けるための記事を書いた。 才能ある癒し手の実話。 ロシアではチェルノブイリ原発事故の被害者を治療したことで知られ、ジーンのような治療者は「感受性のある存在」と呼ばれました。 アメリカで彼を表す表現として「エネルギーヒーラー」と呼ばれています。

ジーンについて直接知ることができるという見込みは興味深かった。 私はインタビューの冒頭で、彼が自分自身を『触媒』と呼ぶという言葉が好きだと伝え、主流メディアがこうしたことを報道することに慎重すぎることがあると指摘しました。

ジーンにスピリットガイドについて尋ねると、彼はこう言いました。「私は『オープンアイ瞑想』という瞑想をしています。これは、人々が実際に違う光を見たり、私が座っている椅子に座っている違う人たちを見たりするものです。 そして人々は天使を見ます。 彼らは私の隣に立つ人々を見て、それは驚くべきことです。 そしてそれぞれが自分の人生に必要なものを手に入れます。 私は何千人もの観客とこれをやってきましたが、それぞれ違ったものを見ています。 当然、同じことを考えるグループもいるだろう。」

私がキリストとの類似点についてコメントし、「キリストに捧げられた者たち」について書かれた本を読んだことがあると言った後、ジーンは「オープンアイ瞑想で立ち上がって、私の椅子に座っているキリストを見た」と言ったことがあります。

私は彼が『エネルギー源』について非常に上手に語っていると言い、彼は「そうだ、エネルギー源は存在し、これからもずっとある」と言った。 天使について尋ねると、彼は「たくさんいるよ」と答えました。 私は彼に名前を知っているか尋ねました。 彼はこう述べました。「私は彼らの名前を正確には知らないが――つまり、私がしていることは知っていることなのだ......これは車のトランスミッションのように、あなたが指示しなくても自動でシフトするものです。 そしてこれが、私のエネルギーが全身で働く方法です。スピリットガイドであろうと天使であろうと、誰とあろうと。」

電話で行われる癒しのセッションでは、ジーンは患者に「私は私である」「私は神と一体です」と言うよう指示しました。 また、癒しのイメージに集中するよう求めました。 神の癒しのエネルギーは私たち一人ひとりの周りにあることを明確に示しました。 癒しの過程は、私たちが神に愛されていることを思い出させてくれます。

インタビュー中、ジーンは提案された寄付金がなければ人間や動物を断ったことは一度もないと言っていました。 ジーンのような人々の状況が示す社会の憂慮すべき側面の一つは、彼らの神聖な贈り物が自分自身や家族を支える必要を和らげていないことです。

ジーン・エジディオに関する詳細や癒しの瞑想の書き起こしは http://www.egidio.org で読むことができます。

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
ありふれた話題に見えるが、細部に体系的な異常がいくつも顔をのぞかせる。 公式の物語と非公式の物語が、いつのまにか入れ替わっている可能性さえある。 UFO/UAP問題は、知の探求であると同時に、自分自身の認識への問いでもある。