⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

ガイ・ライオン・プレイフェア著『双子のテレパシー』

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2010年3月21日
原著者
Mark Russell Bell
ガイ・ライオン・プレイフェア著『双子のテレパシー』
◈ 日本語要約

私は2002年に初版が出版されたガイ・ライオン・プレイフェアの『ツイン・テレパシー』の改訂版を2008年に読み終えました。 「テレパシー」の簡単な定義は思考転移です。 プレイフェアは話すポルターガイストのケーススタディ『This House Is Haunted』(1980年)や、ブラジルの超常現象に関する書籍『The Flying Cow』(1975年)の著者です。 私自身も双子で、超能力現象について広範な研究をしてきたので、このテーマについて自分の見解を共有したいと思います。

特にプレイフェアは、1987年のロザンボー調査を引用しました。この調査では、600人の双子または双子の親からのアンケートが完成しました。 「お互いの心を読めると説明できる経験はあるか」や「同じ病気や痛みを同時に抱えていることに驚いたことはあるか?」という質問もありました。 プレイフェアが述べたように、少なくとも1つの質問に183人が肯定の回答をし、約30%強でした。 これらの質問には私自身が答えます。

私の知る限り、マイクと私は一卵性双生児ですが、正式な遺伝子検査は行われていません。 私たちはキャリアを始めるまで一緒に住んでいて、今は時々一緒に暮らしています

日本語翻訳

私は2002年に初版が出版されたガイ・ライオン・プレイフェアの『ツイン・テレパシー』の改訂版を2008年に読み終えました。 「テレパシー」の簡単な定義は思考転移です。 プレイフェアは話すポルターガイストのケーススタディ『This House Is Haunted』(1980年)や、ブラジルの超常現象に関する書籍『The Flying Cow』(1975年)の著者です。 私自身も双子で、超能力現象について広範な研究をしてきたので、このテーマについて自分の見解を共有したいと思います。

特にプレイフェアは、1987年のロザンボー調査を引用しました。この調査では、600人の双子または双子の親からのアンケートが完成しました。 「お互いの心を読めると説明できる経験はあるか」や「同じ病気や痛みを同時に抱えていることに驚いたことはあるか?」という質問もありました。 プレイフェアが述べたように、これらの質問のうち少なくとも1つに183人が肯定の回答をし、約30%強でした。 これらの質問には私自身が答えます。

私の知る限り、マイクと私は一卵性双生児ですが、正式な遺伝子検査は行われていません。 私たちはキャリアを始めるまで一緒に住んでいて、今は時々電話で話し、年に数回会っています。 これまでに多くの"偶然"がありましたが、近年の出来事を一度覚えています。 時々彼の作品を描いてあげたり、ある夏には新しい絵を描こうかと考えたこともありました。 私に浮かんだのは手のイメージでした。 それ以上のアイデアもなく、何かを作る時間も見つけられませんでした。 そしてマイクを訪ねたとき、誕生日プレゼントとしてマウスパッドをくれました。主な対象は掲げられた手のひらで、それが私の頭に浮かんだイメージに非常に近いと気づきました。

病気に関しては、マイクと私は高尿酸による症状に注意しなければならないようで、これは母も直面していた問題です。 長年ヴィーガン食を続けてきたことがこの点で役立ち、精神的にも肉体的にも良い影響をよく感じています。 普段は健康に対してホリスティックなアプローチを取っていますが、50歳になったときに骨密度検査を受けるという好奇心が湧きました。 私の結果は正常範囲内でしたが、多くの男性肉食動物の方はそうでなかったと知っています。

同時に異常な病気を経験した出来事がありました。 数年前に右足の親指の巻き爪を切り取った後、爪が再生した際に小さな真菌感染症が発生し、市販の軟膏で治療に成功しました。 このことをマイクに話したところ、彼も同じ足の爪に真菌感染があり、これが彼も私も真菌性爪の感染を経験した唯一の例だと知りました。

『ツイン・テレパシー』では、J.B.ラインの意見が私と一致しています。なぜなら、双子の人生の重要な時期に最も頻繁に報告されるテレパシーのやり取りは、近縁者や友人間でも起こり得ることだと疑いようがないからです。 さらに、サイキック現象や「リモートビューイング」の歴史は、一度も会ったことのない人々同士でテレパシーが存在しうることを示しています。

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
真剣な研究と陰謀論の境界線を、この記事は曖昧な角度から照らす。 公式の物語と非公式の物語が、いつのまにか入れ替わっている可能性さえある。 2010年の語りが、今後どのように再評価されるか——それ自体が研究テーマだ。