⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 2枚 — MEDIA →

ウェンディ・コナーズと彼女の色あせたディスクアーカイブへの感謝を込めて

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2010年4月2日
原著者
Mark Russell Bell
ウェンディ・コナーズと彼女の色あせたディスクアーカイブへの感謝を込めて
◈ 日本語要約

通常「UFO学」と分類される出来事に関する情報源として、ウェンディ・コナーズのフェデッドディスクアーカイブがあります。 ウェンディは3年前にUFO学の積極的な活動から引退したことを知りました。 2007年3月17日にウェンディが投稿したメッセージには、こう ufoupdateslist.com 記されていました。「...私は研究者たちにUFO学の歴史を将来の世代のために整理し始めるよう促し始めました。」

ウェンディは自身の『Audio History of Ufology』シリーズのCDについてこうコメントしました。「もしまだ注目していなければ、気にかけるべきです。 多くの研究者や団体からの贈り物であり、インターネットでは読めないUFO学の歴史の一部をあなたに与えてくれます。」

ウェンディ・コナーズの簡単な伝記は www.ufoevidence.org で読むことができます。

数年前にこの分野を徹底的に調査していたとき、ウェンディの助けは私にとって大きな恩恵となりました。 最初にリリースされたディスクは『UFOLOGY: A Primer in Audio 1939-1959』というタイトルでした。 このディスクの100曲の録音は、合計で約8時間の再生時間です。 他のディスクでは、「接触者」やイギリス・オーストラリアの事件、「ハイ・ストレンジネス」などのインタビューが掲載され、合計で数百回の上映時間が収録されていました

日本語翻訳

通常「UFO学」と分類される出来事に関する情報源として、ウェンディ・コナーズのフェデッドディスクアーカイブがあります。 ウェンディは3年前にUFO学の積極的な活動から引退したことを知りました。 2007年3月17日にウェンディが投稿したメッセージには、こう ufoupdateslist.com 記されていました。「...私は研究者たちにUFO学の歴史を将来の世代のために整理し始めるよう促し始めました。」

ウェンディは自身の『Audio History of Ufology』シリーズのCDについてこうコメントしました。「もしまだ注目していなければ、気にかけるべきです。 多くの研究者や団体からの贈り物であり、インターネットでは読めないUFO学の歴史の一部をあなたに与えてくれます。」

ウェンディ・コナーズの簡単な伝記は www.ufoevidence.org で読むことができます。

数年前にこの分野を徹底的に調査していたとき、ウェンディの助けは私にとって大きな恩恵となりました。 最初にリリースされたディスクは『UFOLOGY: A Primer in Audio 1939-1959』というタイトルでした。 このディスクの100曲の録音は、合計で約8時間の再生時間です。 他のディスクでは、「コンタクティ」やイギリスおよびオーストラリアの事件、「ハイ・ストレンジネス」などのテーマでインタビューが収録され、合わせて数百時間の上映時間がありました。

これらの録音を控えめな料金で提供してくれるだけでなく、ウェンディは私に別のUFOアーカイブ担当者を紹介してくれて、入手困難な出版物のコピーを入手させてくれました。 オルフェオ・アンジェルッチのインタビューのテープ録音の入手可能性について問い合わせたところ、ウェンディから「まもなく届く彼の講義のコピーを送ると」と返答があり、無料で送ってくれました。

2006年10月10日にウェンディに送ったメールで、彼女がこれらのインタビューのいくつかを手に入れられたことは驚きだと述べ、他の入手困難な録音についてコメントしたところ、彼女はこう答えました。「初期の資料の問題の一つは、それがワイヤー録音だったことです。 費用のため、多くの録音が上から録音され、素材は失われ、現存する配線も錆びています。 まだまだ見通せていない資料がたくさんあるんだ......」

www.ufoinfo.com のジョン・ヘイズはこうコメントしています。「フェード・ディスク・アーカイブは現在パブリックドメインとなり、制作は終了しています。 ただし、入手方法の詳細は持っていません。」

もしディスクがもはや提供されずパブリックドメインとなっているなら、MP3ファイル付きの既存のディスクを所蔵する研究者たちが将来的にインターネット上で利用できるようにしてくれることを願っています。

更新(2024年ブログ記事):「1948年に遡る普遍的な宇宙論と隠蔽を明らかにするこの10のUFO学インタビュー録音を聴く」

記事内画像 (2枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
2010年代に蓄積された目撃情報の文脈に置けば、孤立した話題ではない。 「タブロイドだから嘘」も「権威紙だから真実」も、ともに思考停止の双子だ。 この記事を脇に置いたとき、論点の半分は消える。残りの半分こそが本題かもしれない。