⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 2枚 — MEDIA →

私の霊的覚醒の始まり — 十五年後

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2010年8月10日
原著者
Mark Russell Bell
私の霊的覚醒の始まり — 十五年後
◈ 日本語要約

私は1995年8月10日木曜日にオクラホマに到着し、8月14日月曜日にロサンゼルスに戻りました。 この状況はノンフィクションのケーススタディ『Testament』(1997年)で紹介されており、インターネット版で無料読めます。 1995年、いわゆる「話すポルターガイスト」について調べていた私は、イギリスの雑誌『フォーティアン・タイムズ』の記事を読んでセントラホマのマクウェシー家のことを知りました。 表紙の3つ目の見出しに「アメリカのトーキング・ポルターガイスト」と言及されたときの驚きを今でも覚えています。

最初の推測では、この記事は『ベル・ウィッチ』の話すポルターガイスト事件の簡単なプロフィール記事に過ぎないのではないかと思っていましたが、記事が実際の現代の事件についてだと知って興奮しました。 私は家族に連絡を取り、以下の多くの出来事が遺言書に記録されています。 この本は、フィクションがノンフィクションに偽装された創作作品ではありません。 本に登場する人物の名前は変更されていません。マキシン・マクウェシーとの最初の電話で、彼女がカールトン・ベルと結婚しており、近親者の中にベル姓がいることを知りました。 最終的に、驚くべきことの末に『ベル』を自分のペンネームとして受け入れました

日本語翻訳

私は1995年8月10日木曜日にオクラホマに到着し、8月14日月曜日にロサンゼルスに戻りました。 この状況はノンフィクションのケーススタディ『Testament』(1997年)で紹介されており、インターネット版で無料読めます。 1995年、いわゆる「話すポルターガイスト」について調べていた私は、イギリスの雑誌『フォーティアン・タイムズ』の記事を読んでセントラホマのマクウェシー家のことを知りました。 表紙の3つ目の見出しに「アメリカのトーキング・ポルターガイスト」と言及されたときの驚きを今でも覚えています。

最初の推測では、この記事は『ベル・ウィッチ』の話すポルターガイスト事件の簡単なプロフィール記事に過ぎないのではないかと思っていましたが、記事が実際の現代の事件についてだと知って興奮しました。 私は家族に連絡を取り、以下の多くの出来事が遺言書に記録されています。 この本は、フィクションがノンフィクションに偽装された創作作品ではありません。 本に登場する人物の名前は変更されていません。マキシン・マクウェシーとの最初の電話で、彼女がカールトン・ベルと結婚しており、近親者の中にベル姓がいることを知りました。 最終的に、驚くべき一連の出来事が本に記された後、私は自分のペンネームとして『ベル』を受け入れました。 M.V.イングラムの『鐘の魔女の認証された歴史』(1894年)は、現在インターネット版で無料で読むことができます。 ベル・ウィッチのケースでは、幽霊の存在は声の現れを含む多種多様な説明のつかない現象と関連していました。 これはセントラホマ事件にも当てはまります。 この声の現象と、霊媒の「直接的な声」コミュニケーションが聞こえた場合との間には類似点が見られます。 以下は、15年間ファイルに保管されていた未発表原稿の、1995年に執筆予定していた序文の最初の部分です。 私の原稿のテーマは、過去の時代の「話すポルターガイスト」の記録でした。

歴史を通じて、人間の存在の不可解な側面についての記述がなされてきました。 19世紀初頭、テネシー州の田舎に住むベル家の生活には、超自然現象が多彩に現れました。 目撃者の証言は、人類の集合的潜在意識がベル家の存在と切り離せない無実体的存在を生み出した場合に起こりうる一連の出来事を描写している。

ジョンとルーシー・ベルと6人の子供たちが覆われた荷馬車でテネシー州の荒野へ旅をしたのは1804年のことです。 ジョン・ベルはレッドリバーの南岸に1,000エーカーの土地を購入していました。 ここで彼の家族は多くの奴隷を擁する農民として繁栄しました。 12年後、数百人が驚くほど多様な不気味な出来事を目撃し、目撃者の証言を残しました。 この家族の苦難は、彼らの時代最大の謎となった。

1846年、リチャード・ウィリアムズ・ベルは「家族の問題」と呼んだ出来事を記録し、いつかこれらの出来事に関する世間の誤解を正すことを願っていました。 数年後に彼が亡くなると、長男のジェームズ・アレン・ベルが原稿を相続し、保存しました。

ジェームズ・アレン・ベル自身も晩年、M.V.イングラム氏が『ベル・ウィッチ』の歴史を保存する回想録の章としてこの文書を使用する許可を得ました。 イングラムはテネシー州クラークスビルの新聞記者であり、彼の調査と調査の結果は1894年に発表され、その驚異を直接体験した男女による裏付け証言も含まれていました。

ベル夫妻の驚くべき体験を目撃した人々は、記録した内容の真実性を証明する宣誓供述書に署名しました。 ベル家にこれまで理解しがたい出来事が起こり、これらの出来事は過去の世紀の出来事と並行していました。 こちらは2004年11月の記事へのリンクです。http://paranormalnews.com/:

「ポルターガイストのパズルを組み立てる」 この記事はベル・ウィッチと他の2つの「話すポルターガイスト」事件についてです。 この記事は、私が長年取り組んできた新しいノンフィクション本の章に含まれる情報の草稿です。 今は本のタイトルを『My Unexpected Path of Spiritual Discovery』にする予定です。

記事内画像 (2枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
PURSUE Release 01以降、こうした記事の読まれ方そのものが変化している。 注目すべきは、この主張を否定するための「公式の反証」がいまだ提示されていないことだ。 結論は読者に委ねる——それが誠実な記事の最後の作法だ。