⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 8枚 — MEDIA →

降霊会の部屋写真の注目すべき事例

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2011年9月18日
原著者
Mark Russell Bell
降霊会の部屋写真の注目すべき事例
◈ 日本語要約

ウィリアム・クルックスは『霊媒現象研究』(1874年)で、霊媒師フローレンス・クックと具現化された「ケイティ・キング」(J.M.ガリー博士と共に)の写真があったと述べています:「...ケイティはクック先生の頭の前に座っています。」 また彼は「ある晩、ケイティの脈を測った。 脈拍は75で強く、ミス・クックの脈拍はその後少ししていつも通り90で上がっていた。」
チャールズ・リシェは『30年の霊能研究』(1923年)で、ビエン・ボアは5、6回現れ、「カーテンの左側に空中に浮かんでいるように見えた」と記しています。手の柔らかさと半ば蒸気のような輪郭は不思議で、同様に、幻影を包むヴェールは輪郭が不明瞭である......カーテンの前には白っぽい流体状の塊が目立つ。」
チャールズ・ウィリアムズの降霊会での「ヘンリー・モーガン」具現化(時に「ジョン・キング」とも呼ばれる)(The Voice Boxの写真)
これはバロン・アルベルト・フォン・シュレンク・ノッツィングによる『Phenomena of Materialisation』(1920年)に初めて掲載された写真です。 その霊媒師は、リシェが出席した降霊会に以前出席していた同じ女性であり、その降霊会はビエン・ボアの具現化をもたらした。 Sで見た2枚目の写真

日本語翻訳

ウィリアム・クルックスは『霊媒現象研究』(1874年)で、霊媒師フローレンス・クックと具現化された「ケイティ・キング」(J.M.ガリー博士と共に)の写真があったと述べています:「...ケイティはクック先生の頭の前に座っています。」 また彼は「ある晩、ケイティの脈を測った。 脈拍は75で強く、ミス・クックの脈拍はその後少ししていつも通り90で上がっていた。」

チャールズ・リシェは『30年の霊能研究』(1923年)で、ビエン・ボアは5、6回現れ、「カーテンの左側に空中に浮かんでいるように見えた」と記しています。手の柔らかさと半ば蒸気のような輪郭は不思議で、同様に、幻影を包むヴェールは輪郭が不明瞭である......カーテンの前には白っぽい流体状の塊が目立つ。」

チャールズ・ウィリアムズの降霊会での「ヘンリー・モーガン」具現化(時に「ジョン・キング」とも呼ばれる)(The Voice Boxの写真)

これはバロン・アルベルト・フォン・シュレンク・ノッツィングによる『Phenomena of Materialisation』(1920年)に初めて掲載された写真です。 その霊媒師は、リシェが出席した降霊会に以前出席していた同じ女性であり、その降霊会はビエン・ボアの具現化をもたらした。 シュレンク・ノッツィングのケーススタディ(下記)で見られる2枚目の写真は「図1の手の拡大」とキャプションが付けられています。

写真はアンドレ・ビッソンが撮影しました。 シュレンク・ノッツィングはこの最初の写真についてこう説明しました。「メディアの同意を得て、写真フラッシュの記録を試みることが決定されました......」カーテンが開いた。 再び、顔を覆う長く白い流れるようなヴェールをまとった人物(中程度?)が目の前に見えました。 懐中電灯は点灯しました(図1と図2)が、同時に紙の円筒が燃え上がり、炎が広がるかのように見えました。 観客席にパニックが起こり、何人かの女性たちは恐怖で叫び声を上げて逃げ出しました。 しかし、火を消すことには成功しました。」

これはシュレンク・ノッツィングの著書からの別の写真で、1913年7月1日に撮影された霊媒師「スタニスラヴァ・P」の写真の細部です。リシェットは降霊会で見た見慣れない物質を「エクトプラズム」と表現しています。 シュレンク・ノッツィングは「上唇は白い物質で覆われており、それがベールを貫通し、外側に広がっているように見える」と述べています。

これは『ジャック・ウェバーの霊媒術』(1940年)のプレート19です。 写真のキャプションには「エクトプラズム・ボイス・ボックス」という副題が付けられています。「プレート18と19は、マーガリー・クランドンの霊媒活動に関連してアメリカで撮影された類似の形成物とほぼ同一です。」

この「ヘレン・ダンカンの具現化」の写真は、マンフレッド・カシラー著『Medium On Trial: The Story of Helen Duncan and The Witchcraft Act』(1996年)に収録されています。 ダンカンの娘ジーナ・ブリーリーは、ケイ・ハンターと共に『ヘレン・ダンカンの二つの世界』(1985年)という母の伝記を執筆しました。 ブリーリーは、降霊会で見られた具現化した姿が時に人工的に見えることがあると報告しました。 ブリーリーは、物質化された形態の範囲は昇天領域から来たダンカンの『案内人』の一人が扱ったテーマであると明かした。「ウィリアムズ博士は、エクトプラズムから時に形作られた粗雑な形態は、この初期段階で死者に似せることを意図していなかったと説明した...やがて具現化された姿は適切な物理的な姿を取り、人工的でも非現実的でもなくなった。」

前回の投稿で降霊会の部屋の写真付き:

http://metaphysicalarticles.blogspot.com/2009/05/unique-recordings-of-direct-voice.html

記事内画像 (8枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
この記事が信頼に値するかどうかと、注目に値するかどうかは別問題だ。 公式機密解除文書との照合で、いくつかの記述が一致するのが興味深い。 2011年に記された言葉が、次の機密解除で裏付けられる可能性は否定できない。