空飛ぶ円盤:最高機密
ドナルド・E・キーホー少佐(米海兵隊退役)による4冊目のUFO学の書籍は『空飛ぶ円盤:トップシークレット』(1960年)です。 このテーマに関する彼の最初の著書『The Flying Saucers Are Real』は10年前に出版されていました。 これらの本は、謎のUFO事件が軍事管轄に委ねられ、どの情報を公に提示すべきかについて当局者の間で意見が分かれたことを記録しています。 一連の官僚的な秘密保持プロトコルが策定されました。 これらの命令が嘘を伴っているという事実は、新たな目撃者がUFOを目撃し、その重要性を認識する中で極秘の隠蔽工作を次々と損なうこととなった。
1955年に前著を出版して以来、キーホーは国立航空現象調査委員会(NICAP)に加わり、最終的にはその委員長に就任しました。 彼は序文でこう書いています:
公の場では、公式の姿勢は依然として「円盤」を否定し目撃情報を説明するというものであり、これは軍事秘密保持命令によって可能になった政策である。 しかし舞台裏では、この本の証拠が示すように、まったく異なる態度が存在します。 さらに、空軍監察官の公式指示で、先ほど受け取った証拠が示されています
日本語翻訳
ドナルド・E・キーホー少佐(米海兵隊退役)による4冊目のUFO学の書籍は『空飛ぶ円盤:トップシークレット』(1960年)です。 このテーマに関する彼の最初の著書『The Flying Saucers Are Real』は10年前に出版されていました。 これらの本は、謎のUFO事件が軍事管轄に委ねられ、どの情報を公に提示すべきかについて当局者の間で意見が分かれたことを記録しています。 一連の官僚的な秘密保持プロトコルが策定されました。 これらの命令が嘘を伴っているという事実は、新たな目撃者がUFOを目撃し、その重要性を認識する中で極秘の隠蔽工作を次々と損なうこととなった。
1955年に前著を出版して以来、キーホーは国立航空現象調査委員会(NICAP)に加わり、最終的にはその委員長に就任しました。 彼は序文でこう書いています:
公の場では、公式の姿勢は依然として「円盤」を否定し目撃情報を説明するというものであり、これは軍事秘密保持命令によって可能になった政策である。 しかし舞台裏では、この本の証拠が示すように、まったく異なる態度が存在します。 さらに、空軍監察官が作戦および訓練司令部に向けた公式指示が、今受け取ったさらなる証拠です。 1959年12月24日、「UFOの重大な問題」という見出しのもと、監察官はUFO報告に関して以下の指示を出しました。
これまでのところ、公式な否定方針に変化の兆しは見られません。 この方針が、3年以上前に国立航空現象調査委員会の設立につながりました。 軍人、政府機関、多くの職業や職種のメンバーを持つ民間組織であるNICAPは、UFOに関する事実を学び、それを公表するために設立されました。
第1章ではNICAPの詳細が提供されました。 「1956年、NICAPはUFOに関する事実を明らかにするために民間の非営利組織として組織されました。 1959年1月までに、その会員はソ連を除く全49(現在は50)か国と30か国をカバーしていました。」 キーホーは、メンバーが「軍内外の重要な内部情報源」であると明かしました。 セキュリティを破ることなく、報道から隠された重要なUFO情報の手がかりを私たちに提供してくれました。」 彼は「しかし、我々の努力や大量の新たな証拠が記録されたにもかかわらず、検閲は厳格化されていた」とコメントしました。
皮肉な出来事の一つは、キーホーがネットワークテレビのUFO番組に出演中に検閲された後に起こりました(以前のブログ記事で詳述されています)。 番組内でキーホーは台本のない発言を試み、その音声トラックが聞き取れなくなってしまいました。 「そのわずか数分後、空軍次官補リチャード・E・ホーナーがカメラの前に現れ、この件に関する検閲は一切行っていないと断言した。」 その後:
24時間も経たないうちに、無防備な瞬間に、ラングレー空軍基地の広報担当官(PIO)によって空軍検閲が完全に承認されました。 ホーナーの放送を知らなかったようで、グレゴリー・H・オールデンバーグ大尉はバージニア州ウォーリックのNICAPメンバー、ラリー・W・ブライアントに公式声明を送りました。
未確認飛行物体に関するデータの公開は、空軍の方針および規則に反しています...具体的には、空軍規則200-2です。
本書で扱われている事件の一つは「キリアン事件」として知られており、
「見出しの航空会社と、勇敢に戦うベテランの航空機長
空軍に立ち向かった。」 キーホーは最終的にキリアンがどのようにして
キリアン夫人がキーホーに伝えたところによると、空軍によって沈黙させられた。 この事件とその後の隠蔽は、キーホーの次著『宇宙からのエイリアン』でも取り上げられ、以下も含まれています。
他の航空会社の乗務員もキリアンの報告を認めていたが、彼の率直な発言が最も注目を集めた。 この重大な事件を否定するために、AFはキリアンが単に割れた雲の向こうで星を見ただけだと述べた。 機長はすぐにそれを打ち消した――雲は飛行機の下にあり、空は澄んでいた。 答えを切り替えた際、空軍はキリアンが空中給油作戦を認識できなかったと述べた。 さらに、匿名を隠した本部の報道官が、彼が酔っていたとほのめかすために、彼を完全に信用失墜させた。
一晩で、その嘲笑はキリアンの家族にも広がりました。 彼らのコミュニティの何人かが妻を嘲笑い始め、子供たちは学校で嘲笑されました。 冷たい怒りに満ちたキリアン大尉は放送に出て空軍を激しく非難した。
24時間以内に空軍はアメリカン航空に圧力をかけた
航空会社もキャプテン・キリアンも沈黙させられた。 アメリカンでの15年間で、彼は完璧な記録を築いてきた。 しかしAFの圧力の下で、彼は放送や記者会見、さらには友人との議論でさえ自己弁護を禁じられました。
このAFによる悪質な中傷の後、一部のFAA職員は空軍の統制に反発し始めました。 どうやらキリアンを助けに行けなかったという罪悪感が上層部に広がったらしい。 7か月後、レドモンドでのFAAログの公式公開でクライマックスを迎えました。 AFによるFAAへの非難は、同機関の頑固な抵抗を強め、1960年代を通じてAFは隠そうとした重要なUFO報告をいくつか流出しました。
しかし、ペンタゴンがキリアンを潰そうとした試みは検閲官の勝利でした。 ほとんどの航空会社のパイロットは、同じ扱いを受けることを恐れてUFO遭遇の報告をやめました。 数百件の劇的で時に衝撃的な報告が、これらの憤慨したパイロットたちによって今なお隠しされています。
で
『空飛ぶ円盤:トップシークレット』の別の章で、キーホーは偽のAP通信記事を受け取った経緯を説明しました
この事件は「罠」に関わり、NICAPの関係者が責任者のように見える可能性があった。
「全部でっち上げてるんだ。」
1957年のUFO目撃「フラップ」事件には、ホワイトサンズのロケット試験場北端(ダニエル・フライの初接触体験付近)での着陸が含まれていました。 キーホーは翌日、試験場の北にあるキャンプで追加の目撃報告をした。
以下の箇所は、当局者や軍の証人の間で頻繁に見られた後退の例を示しています。 1957年11月の数々の目撃情報の際、キーホーはフランク・エドワーズから電話を受けました。
「ドン、信じられないだろうけど! ロサンゼルスの空軍首席公共情報官ディーン・ヘス大佐は、ダグラス長官にUFOの真実を明かすよう求めたと発表しました。
「本当にそうならすごいな。」
「本当だよ。 ロサンゼルスの情報源が記者のインタビューを読んでくれた。 ヘス大佐はペンタゴンが非常に懸念しており、彼自身も明らかに心配していると言っています。 彼は国務長官室に電話し、徹底的な調査を求めたと述べた。 ここが肝心な部分です。引用:「私はこれらの物体の本当の性質を一般の方に知ってもらうために徹底的な調査を求めました。 こうした定番の問い合わせで満足するつもりはありません。 これらの天体が地球起源か天体起源かについての情報があれば、アメリカ国民はきっと受け入れてくれるだろう。』 引用終わり。」
. . .ヘス大佐がロサンゼルスのテレビ番組でインタビューを受けるという知らせが入った。 本当の休息を期待して、海岸からの連絡を待った。 その後、ロサンゼルスの議員が悪い知らせを私たちのオフィスに電話で伝えました。
「ヘス大佐は打ちのめされていた――きっとひどい目に遭ったに違いない。 彼がやったのは空軍のセリフを暗唱しただけだ。」
次の章では、キーホーがボルチモアのWFBRニュースディレクター、ルー・コービンとの会話を紹介しています。 この抜粋は、UFOに関する問い合わせに対して当局がよく述べる突飛な説明のいくつかを振り返ります。 その会話の時、キーホーは特定された証人の機密報告書を含むプレスリリースの作成に取り組んでいました。 彼は、この共同声明がUFO目撃者への絶え間ない嘲笑を終わらせる突破口につながることを期待していました
「またやったな! 馬鹿げた説明の中で――」
「何の話をしているんだ?」
「この新しい空軍のあしらい。 今、私たちの電波を越えて聞こえた。 彼らは最近の目撃情報5件を選び出し、それを破棄した。 彼らはストークス報告書をレベルランド事件に触発されたデマだと非難しました。 それから沿岸警備隊員たちを愚弄した――」
「どうやって?」
「セバゴのレーダーマンが混乱して、普通の飛行機の動きをUFOと勘違いしたってさ。」
「実際にあのものを見た甲板の男たちはどうなんだ?」
「ああ――彼らはそれには触れなかった――何も言わなかった。」
「ルー、沿岸警備隊はそんなことを絶対に許さないよ。」
「もし黙らせられていなければ。 そしてこれを聞いて。 ホワイトサンズの事件では、証人をジープの議員から周辺を旋回する飛行機の乗務員にまで変えました。 それから、これらのクルーが報告したUFOは天文学的な現象に過ぎなかったと言われている......」
私は厳しい表情でプレスリリースの草案を見下ろした。 しかし空軍は知ることができなかった。ただの不運の偶然だった。
「こんにちは」とコービンが言った。 「まだ通話中か?」
「はい。 どうぞ。」
「レベルランドの説明は最も突飛だ。 空軍は、その巨大UFOが、
引用:「球状の稲妻、またはセント・エルモの火と呼ばれる自然の電気現象です。」
「でもそれはおかしいよ――全く別のものだ。 直径数インチを超える球状の雷は報告されたことがありません。 そしてセント・エルモの火は、時折船のマストの周りに集まる静電気のようなもので――」
上院調査小委員会が公開公聴会を検討しているというニュースを受け、キーホーは小委員会主任調査官ジャック・S・ヒーリーと連絡を取ることになった。 ある会合で、キーホーは航空会社の機長が彼の詳細なUFO報告を否定したことを話すことができた。 この事件はキーホーが「欺瞞の記録」と呼んだ説得力のあるものを示し、「本物の権力を持つ誰か」が航空会社の機長を「脅かして」民間航空委員会に嘘をつかせたことを示唆した。 NICAPのメンバーが、機長と副操縦士が事件について丁寧に説明したテレビインタビューを録画していました。
ウィリアム・H・エアーズ下院議員は手紙でそのことを明かしました