『経験の章』からの抜粋
ダグラスとエイラ・コナチャーは1937年にロンドンで結婚しました。 エイラはこう書いています:
夫と私は人生のかなり遅い頃に出会いました。 ダグラスは58歳で、確かな独身男性でした。私は39歳で、サリーの学校で美術教師として深く関わっていました。 しかし、1937年8月12日、偶然の出会いから数か月後、私たちは結婚しました。 これは第二次世界大戦が私たち全員に降りかかる前の不安定な平和の時期でした。
1958年、夫の死はエイラの人生に危機をもたらし、精神的知識を求める動機となりました。 彼女は霊媒師たちと座り始め、1959年にはこう言いました。「私は幸運にもレスリー・フリント氏に出会いました...そして彼の夜のサークルに招かれること。」 エイラはフリントが主催するダイレクト・ボイスの降霊会に参加し、彼の忠実な"コントロール"である「ミッキー」と共に出席しながら、夫と再び会話を可能にしました。 彼女は輪廻転生、人間としての精神的側面、そして地上の外の生命の本質について学んだ。
テープ録音から編纂された2冊の書き起こしのうちの1冊目です。
これらのセッションは『Chapters of Experience』(1973年)です。 この記事では本書からの抜粋を紹介します。 エイラ自身の言葉は「ide」です
日本語翻訳
ダグラスとエイラ・コナチャーは1937年にロンドンで結婚しました。 エイラはこう書いています:
夫と私は人生のかなり遅い頃に出会いました。 ダグラスは58歳で、確かな独身男性でした。私は39歳で、サリーの学校で美術教師として深く関わっていました。 しかし、1937年8月12日、偶然の出会いから数か月後、私たちは結婚しました。 これは第二次世界大戦が私たち全員に降りかかる前の不安定な平和の時期でした。
1958年、夫の死はエイラの人生に危機をもたらし、精神的知識を求める動機となりました。 彼女は霊媒師たちと座り始め、1959年にはこう言いました。「私は幸運にもレスリー・フリント氏に出会いました...そして彼の夜のサークルに招かれること。」 エイラはフリントが主催するダイレクト・ボイスの降霊会に参加し、彼の忠実な"コントロール"である「ミッキー」と共に出席しながら、夫と再び会話を可能にした。 彼女は輪廻転生、人間としての精神的側面、そして地上の外の生命の本質について学んだ。
テープ録音から編纂された2冊の書き起こしのうちの1冊目です。
これらのセッションは『Chapters of Experience』(1973年)です。 この記事では本書からの抜粋を紹介します。 エイラ自身の言葉は、ダイレクト・ボイスの降霊会テープ録音の書き起こしにおいて「セルフ」という言葉と同一視されています。 ダグラス・コナッハー・コレクションのレスリー・フリント録音は、wholejoy.com 年に無料で聴くことができます。
見出し写真:「レスリー・フリントとのプライベートミーティングにいるコナチャー夫人(写真:ブラム・ロジャース)」
ダグラス(直接声):
それは当然のことだと思います。なぜなら、
表面上、誕生こそが生命の始まりだと。 でも同時に
この主張を支持する証拠は人間にはありません。
誕生は新しい経験の夜明けであり、新しい気づき、新しいものかもしれません
意識、異なる状況下での新たな生命の機会、
しかし、それが必ずしも始まりではありません。 実際、私たちはそれがそうであることを知っています
そうではない。
誕生とは、意識が特定の状況や生活条件の中で再び目覚めたり再生されたりすることに過ぎません。 つまり、
いわゆる死の前か後か。 死は最大の幻想である
すべて。 多くの人は死後には何もないと考えがちです――忘却;
そして彼らは、生命が地上で始まる前、誕生する前に、
忘却。 これ以上ないほどの誤りはありません。 生命は変わらず、
連続的;始まりも終わりもない。 まるで存在しているかのようです
意識があるエピソード。
しかし、
ある程度は完全に理解されていないが、人間の人生の多くの側面が
彼の意識に持ち込むことができない、それは同じくらい現実的で、同じくらい
生命力があり、地上のどんな命にも劣らないほど重要だ。 次の条件があります。
生まれる前の命も、生まれた後の生活条件と同じです
誕生であり、一つの物理的物質的存在が必ずしも
すべてであり、終末の存在;実際、それは数え切れない命の一つに過ぎません。
地球の世界は訓練の場だ。 ここは数えきれないほどの時代にわたり訓練の場となってきた。 何百万、何百万もの世紀が過ぎ、人類はまだ学び続けており、しばしば戻ってきてもっと学び、善を成し遂げ、進歩しなければなりません。
. . .さて、親愛なる人、新しい家はどうだい?
セルフ:一つの部屋で暮らすことに慣れればとても快適になるでしょう。
ダグラス:まだ別の動きがある気がする。
セルフ:それは私の頭から出てきたの?
ダグラス:可能性はあります。 私はいつもあなたと一緒にいて、ほとんどの場合、あなたが何を考えているか知っています。 私はこの日を心から楽しみにしていました。 今日は特に話してほしいことがあるのか?
セルフ:少し前に、また輪廻転生について話したいと言っていましたね。
ダグラス:それは非常に大きなテーマなので、何度もセッションが必要になります。 輪廻転生に関して最も重要なことは、それが必ずしもすべての場面で必須ではないという事実だと思います。言い換えれば、全員が再び転生するわけではありませんが、多くは再転生します—実際、大多数がそうです。 しかしもちろん、何世紀も前に遡って、何度も転生した魂が今はもう生まれる必要を感じていないことを理解しなければなりません。
地上での一度の人生では、経験の表面をかすめるしか望めず、新しい身体で新しい存在として新しい人生を生きるためには、しばしば地球の世界に戻る必要がある。 時には、起こりうる出来事を体験することが不可欠であることもあります
それは、かつて地球にいた時とはまったく異なる条件で体験される。 とはいえ、特別な仕事をするために戻ることを選んだ個人もいることを忘れてはいけません。 古代の偉大な教師や預言者の多くは非常に古き魂であり、ある時代に特定の仕事をするために戻ってきて模範を示し、後に続く者たちに道を示しました。
セルフ:多くの人は輪廻転生を受け入れられません。
ダグラス:ちょっと変に聞こえるかもしれませんが、私はあまり重要ではないと思います。 異なる見解や経験層を持つ人々は必ず存在します。もちろん、輪廻転生を嫌悪する人も多く、多くの場合、転生する必要もなく、転生したいとも思わない人もいます。 地上には、前世で多くのことを経験してきた魂がたくさんいますが、その多くはほとんど、あるいは全く覚えていない可能性が高いです。それはある意味で良いことなのです。
セルフ:本当に前世で一緒にいたの?
ダグラス(強調して):ああ、エジプトの化身はいくつかありました。古代中国に一つ、私の知る限り古代ローマの1つ、また、17世紀後半から18世紀初頭にかけて、キリストの教えの新たな実現を生み出す上である程度影響力を持っていましたが、それは正統派が非常に強力だった時代だったため非常に困難でした。 私たちはキリスト教信仰の解釈と気づきを持ち、それを植え付け、印象づけ、実現しようとしましたが、もちろん非常に困難でした。 昔はオランダと繋がりがあったんだ。
セルフ:これらの化身についていつ知るのですか?
ダグラス:それは非常に徐々にやってきますし、ここでも知識や経験を吸収したいという個人の意欲や、自分自身や過去についてどれだけ知りたいかによって変わります。 明らかに、ここに初めて来たときは、この人生の興奮に満ちていて――新しい友人を作り、古い知人や親戚に会うなど――だからこそ、自分の過去の人生についてあまり真剣に考えない。たとえ過去の人生の可能性について何か知っているとしても。
私たちは皆、自分自身だけでなく他者の経験の産物です。なぜなら、私たちは決して一人で生きることはできないからです。 地球上では自分たちが独立した単位だと思いたいですが、実際はそうではありません。 私たちはあらゆる心、さまざまな影響、さまざまな経験の産物であり、一つの身体にすべてを一つの人生で同化することは不可能です。 したがって、私たちは男性と女性の両方で生きてきた多くの人生を経験し、おそらく幼い頃に亡くなった子供であっただけかもしれません。 数え切れないほどの経験を積んでこそ、自分自身を完全な個人として本当に見始めることができると気づくことが非常に重要です。
私はカルナックの神殿で司祭を務め、若い頃に入門しましたが、これはキリストの3000〜4000年前まで遡るはずです。 これは私の経験から覚えているものではなく、聞いた話なので、今のところははっきりしたイメージが持てていないので、繰り返します。 理解できるかわかりませんが、できるだけうまく言わなければなりません――私はファラオの一人の正当な息子でした。 ファラオには多くの側室がいた。
私が話す初期エジプト時代には、コミュニケーションが神殿の儀式において非常に重要な部分でした。 公の式ではない;今話しているのは、私的で非常に個人的な関係です。 それは一種の降霊会で、子供たち――奇妙なことに若い少年たち――が媒介者として使われていた。
[古代ローマで、後に別の体験をした]私はローマ軍の中で高い地位の人物でした。 私がローマで話す当時――私は兵士になるには年を取りすぎて引退した後――とても美しい別荘を建て、それが私たちの家となりました。その時、あなたは私の妻で、私たちには5人の子供がいました。
ここであなたと私が一緒にいるとしても、それははるかに高い精神的・精神的な次元で行われることを理解することが大切です。 そしてあなたが来たことで、長く私たちと関わってきた多くの人々に出会い、知り合い、物事をより明確にイメージし、より深く感謝できるようになるでしょう。 あなたはこの偉大な全体の一部となるでしょう。なぜなら、以前にも言ったように、すべての精神は一つの精神であり、私たちは個々であるように個人でもあるからです
人格と人格――それは何世紀にもわたる学びと経験の積み重ねです――それでも私たちは皆、他者の一部なのです。
. . .私たちは皆、偉大なものの一部です
人類の兄弟団;私たちは皆、偉大な計画の一部です。私たちは皆、一部です
神霊のものだ。
私たちはルネサンスと呼ばれる時期にイタリアで生まれ変わりました。
セルフ:そのことについて教えてもらえますか?
ダグラス:はい、また司祭になりました。 私はずっと宗教的な体験を求め、探し求めてきたようです。 私は18歳頃から司祭をしており、私の知る限りでは80歳を超えてとても高齢でした。
あなたはとても裕福な男性と結婚し、多くの子供をもうけましたが、比較的若くして30代で亡くなりました。 その時代、あなたの名前はヘレナで、私の名前はロドリゴでした。
あなたは物事をこのように見ようとしなければなりません――[こちらでは]あなたは思考の世界に生きており、根本的に思考の力によって創造された世界です。 これは自然そのものや自然が与える多くのものにも当てはまります。