⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 2枚 — MEDIA →

『死後の世界』からの抜粋

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2016年2月14日
原著者
Mark Russell Bell
『死後の世界』からの抜粋
◈ 日本語要約

『死後には命がある』(1978年)は、テープ録音からまとめられた2冊の書き起こしのうちの2冊目です。
『ダイレクト・ボイス』は霊媒師レスリー・フリントと降霊会を行い、未亡人のエイラ・コナチャー夫人が夫ダグラスのために人間の昇天領域での生活について学んだ場面で行われます。 エイラは序文でこう書いています:
私が初期に直接話す機会の一つで、夫はこう言いました。「このコミュニケーションの形態に集中したいと思います。私の考えは、自分の考えやメッセージ、知識をできるだけ多くの人に届け、いつか本になることを願っていることです。」

できるだけ繰り返しを避けるために、所々の一節を削除し、1、2回は他に使われていないテープから対象に関する情報を含めています。
降霊会は通常、フリントの"支配者"である"ミッキー"からの歓迎から始まる。 本記事は『死後も生命がある』に収録された超越的コミュニケーションの書き起こしの抜粋を紹介します。 エイラ自身の発言は「セルフ」という言葉と結びついており、ミッキーとの会話の一部も含まれています。 『ダグラス・コナチャー・コレクション・オブ・レスリー・フリント・レコーディングズ』はリスで入手可能です

日本語翻訳

『死後には命がある』(1978年)は、テープ録音からまとめられた2冊の書き起こしのうちの2冊目です。
『ダイレクト・ボイス』は霊媒師レスリー・フリントと降霊会を行い、未亡人のエイラ・コナチャー夫人が夫ダグラスのために人間の昇天領域での生活について学んだ場面で行われます。 エイラは序文でこう書いています:

私が初期に直接話す機会の一つで、夫はこう言いました。「このコミュニケーションの形態に集中したいと思います。私の考えは、自分の考えやメッセージ、知識をできるだけ多くの人に届け、いつか本になることを願っていることです。」

できるだけ繰り返しを避けるために、所々の一節を削除し、1、2回は他に使われていないテープから対象に関する情報を含めています。

降霊会は通常、フリントの"支配者"である"ミッキー"からの歓迎から始まる。 本記事は『死後も生命がある』に収録された超越的コミュニケーションの書き起こしの抜粋を紹介します。 エイラ自身の発言は「セルフ」という言葉と結びついており、ミッキーとの会話の一部も含まれています。 『ダグラス・コナチャー・コレクション・オブ・レスリー・フリント・レコーディングズ』は、wholejoy.com で無料で聴くことができます。 最初のテープ録音は、夫の肉体的死の翌年である1959年10月16日にエイラによって録音されました。

ダグラス(直接声):

この本を執筆するにあたり、私は今知る真実の指針を無数の読者の手に届けたいと考えています。命は真に永遠であり、死は生への入り口に過ぎないと。死んで初めて生き始めると、死はより大きな気づきとより大きな知恵の始まりだと。

同時に、地上の存在が不可欠であることを認識すべきです。 実際、それは私たちが霊のより広い外の世界に入るために必要な教訓を学ぶ教室に例えられるかもしれません。

場合によっては、以前に失敗した教訓を学ぶために、短時間教室に戻る必要があるかもしれません。

おそらく、地上で教師たちから誠実に教えられたことが、しかし間違いであることが証明された者もいるでしょう。 そのカテゴリーに自分を置けると感じています。 私は必ずしも悪い教師からではなく、いわば知識の浅い教師から教わった教訓を学びました。偏見を持つ人間ではなかったものの、今では誤りだと知っているいくつかのことを盲目的に受け入れてしまいました。

しかし、私は特に、仕事を与えられ、できる限り最善を尽くそうと努力している高位の人々の困難を痛感しています。彼らは多くの前提を私が今や真実に欠けていることを知っています。 しかしこれは決して批判ではありません。私の言うことや努力することはすべて愛から行われているからです。私の唯一の目的、唯一の願望は、奉仕することです。

声(深く、生き生きとし、フランス語訛りで):お話しできてとても嬉しいです、マコナチャー夫人。

セルフ:どなたですか?

声:マリア。 マリア。 この側から来る人はたくさんいる。ご主人以外にも、奉仕に関心を持つ多くの人がいます。 私たちは多くのインスピレーションを得ているので、たくさんの執筆をすると思います。 ウィ。 あなたは思っている以上のことを成し遂げるでしょう。 ご主人は非常に才能のある方でしたが、能力のある側面を発展させる機会がありませんでした。

ダグラス:今回はビジネスがちょっと不思議だよ。 正直なところ、時間については全く分かりません。 ここに来てから、時間そのものについて確信を持つのが非常に難しいと感じています。 実際、私はあなたの心を通じて時間をより意識しています。

ああ、こんなふうにあなたと話せるなんて本当に素晴らしいと思うわ! もちろん、自分の声がどんなものかはわかりません。 私が知っているのは、ここにいて、この『箱』を通してあなたに話しかけているということだけです。この箱は驚くべきことに私の思考を音に伝えています。 それはかなり奇妙なことだ。思考を集中させると、ボイスボックスが自動的に応答します。

ある意味、地球上と似ているのかもしれません。言いたいことを考えると、声帯が自動的に反応し、空気を震わせて音を作り出し、人々はあなたの思考を音として聞くのです。

まさに私がやっていることです。 しかし、ある意味でこの仕組みは人工的であり、声を変える可能性がある。 このコミュニケーションの方法に非常に慣れて、より上手くできるようにしたいと思っています。 助けたいんだ。

セルフ:W・ステイントン牧師を見かけましたか?

最近モーセ? (彼はしばしば霊媒師から夫と一緒にいる姿で見られ、説明されていました。)

ダグラス:はい、そうです。彼は本当に素晴らしい人で、私にとって大きな祝福であり助けになっています。 私たちはとても仲が良いです。 彼の本は面白いと思いますか?

セルフ:はい。 まだ読んでいます。 モーリス・エリオット牧師は今やあなたの味方です。

ダグラス:はい、彼は私たちと共にいます。 ここで出会ったことのある、地上で全く知らなかった多くの人々に会う機会を得ました。例えばドレイトン・トマス牧師、そしてインゲに会ったことがある。 インゲ学部長を覚えていますか?

セルフ:あなたが彼の本をどれだけ楽しんでいたか覚えています。

君に話しに来たとき、君の世界に完全には馴染めない。 まるで中間施設のようなものです。 私は物理的な自己よりもあなたの思考の方が意識的です。 私はあなたが座っている部屋を意識しています。なぜなら、その場所の雰囲気や状態にある程度耳を傾けているからです。 しかし実際には、あなたが受け取っているのは精神的な側面であり、人工的に伝えられている思考であり、それはあなたに伝えられなければなりません。もちろん、それには複雑な問題もあります。 自信がつき、やり方を少しずつ理解すれば、さらに上達していくでしょう。 今日は、おそらくこれまでで最も集中していると感じています。

多くの人があなたの側にいるように、死後に突然天使的になると思われたくありません。あるいは、地上であまり良い人でなかったため、下界に降りる運命を負うのです。

ここでは人々はありのままであり、善人も悪人も無関心も。 しかし、大多数の人は多くの要素が混ざり合っているため、最初は一般の人にとって一般的な生活状態に入ります。

徐々に進化し、新しい知識を吸収し、しばしばより高度な人々に出会い、さまざまな人生の度合いを見せてくれるのです。 いわば新しい精神に入り込むのです。

死は壮大な冒険です! それは新しい世界で始め、古い友人に会い、新しい友人を作り、新しい景色を見て、新しい経験をし、身体のすべての弱点や病を取り除くことを意味します。しばしば病気や困難な体を持ち歩くことなく、初めて軽やかさを感じることができたのです。

セルフ:先ほどの死を旅に例えたのは良かったです。

ダグラス:はい、ある意味でそれは旅です――発見の旅です。 しかし、多くの人は自分の思考や行動、つまり自分の内面で正しいと知っていることをすることでそれに備えるのではありません。

あなたの内にある善こそが、ある意味で持ち込める唯一の荷物なのです。 神であるもの、人間の最も高いもの――これらこそが人間が育てるべきものである。

多くの荷物は人々が捨てて忘れ去らなければならない。 人間は重みを背負いすぎている。 彼はあらゆる思考やアイデア、責任を抱え込み、それが欠点であり障害となっています。 人は真の価値観を学ばなければならず、そうすれば良いものだけを背負うだろう。

死は楽しみにすべきものであり、それが物質世界のすべての悪からの解放であると気づく。 それはさなぎと蝶のようなものです。 人間はさなぎのようなもので、完全に意識も意識も持っておらず、まだ思考の牢獄から解放されていない。 物質的な思考や考えから離れられるとき、彼は美しい霊的存在となり、霊的な領域で幸福を見出すでしょう。

セルフ:ミッキー、私たちはいつも君をフリント氏のコントロールと呼んでいる。 それがどういう意味か説明してもらえますか?

ミッキー:そうですね、コントロールとは、コミュニケーションの時点が異なる状況の中で主導権を握る人のことだと思います。 私の仕事はメディアに近く、新人を助けることです。 コミュニケーションの経験がほとんどない方には助言が必要であり、私はコミュニケーションの際に蔓延している状況をコントロールする役割を担っています。

最初は、あなた方や私たちの側の人たちはこのコミュニケーションの方法に慣れていないので、私はその緊張を和らげるために明るく面白く振る舞わなければなりません。 こうしたセッションでは、しばしば非常に緊張感が漂い、人々は過度に不安になったり少し感情的になったりし、落ち着かせたり、楽しんだりして自分を忘れさせる必要があります。 簡単な仕事ではありませんが、私はこの仕事が大好きで、いろんな人に出会えます。

セルフ:ミッキー、君にはとても重要な仕事がある。

ミッキー:はい、そしてその仕事には訓練が必要です。 私はこの霊媒師と何度か付き合っていました

コミュニケーションを許される何年も前から、ましてやコントロールを振るうことすら許されなかった。

人々は「なぜ外見上あまり進歩していないミッキーを送る必要があるのか」と言います。しかし、彼らが気づいていないのは、私たちが誰であれ、どの領域から来ていようと、コミュニケーションを取るためには、あなたやあなたの世界と同調するために自分の波動を下げなければならず、それ自体が簡単なことではないということです。

だからこそ、長期間トレーニングを積んできた私のような人間は大きな助けになり得ます。 霊的な友人があなたの側とコミュニケーションを取るのに十分な波動を下げるのが難しいときに、私はしばしばメッセージを伝えることができます。

セルフ:君は進んでいると思うけど、この無邪気な態度を考えて!

ミッキー:まあ、頑張ってるよ、おばさん。 私は平均的なコミュニケーターよりも二つの世界に生きています。 このメディアと関わるために、私は彼の振動にチューニングしましたが、同時に全く別の領域にある独立した存在も持っています。 ある意味で、私は二つの世界に共存しなければなりません

記事内画像 (2枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
2016年時点でこうした証言が表に出てきた事実そのものに意味がある。 同種の主張が異なる文化圏・異なる時代に独立して現れる頻度は、偶然と片付けるには高すぎる。 UFO/UAP問題は、知の探求であると同時に、自分自身の認識への問いでもある。