⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

アーサー・フィンドレイによるダイレクトボイス・ミディアム、ジョン・C・スローンの紹介プロフィール

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2016年3月20日
原著者
Mark Russell Bell
アーサー・フィンドレイによるダイレクトボイス・ミディアム、ジョン・C・スローンの紹介プロフィール
◈ 日本語要約

このブログ記事は、アーサー・フィンドレイによるダイレクト・ボイス霊媒ジョン・キャンベル・スローンの紹介記事を紹介します。これは『On the Edge of the Etheric』(1931年)第4章からのものです。 スローンの降霊会の状況は、レスリー・フリントの降霊会のものと比較できます。フリントのダイレクト・ボイスの降霊会の音声テープはオンラインで聴取可能です。 アーサー・フィンドレイによる『二つの世界が出会う場所』(1951年)には、19件の逐語的な直接声による降霊会の書き起こしが収録されています。
フィンドレイは『Where Two Worlds Meuse』(1951年)でスローンの降霊会への参加についてコメントしている—
1918年から1924年にかけてジョン・スローンと定期的に会っていた頃、好奇心を持ちすぎず、一度に数問だけをする方が賢明だとすぐに学びました。 私は来たものを受け入れるように言われましたが、もし多くの質問をしたいなら、私に答えられる者がその場にいる間に個別の面談を開いて話すと言われました。 さらに、他のシッターたちは私が求めていた情報を受け取ることに積極的ではなく、向こう側の友人と話したいだけだと感じました。
こうしてこの非公開の座談が行われ、私は秘書を連れて行って、話されたことや行われたことを記録しました。 かなり

日本語翻訳

このブログ記事は、アーサー・フィンドレイによるダイレクト・ボイス霊媒ジョン・キャンベル・スローンの紹介記事を紹介します。これは『On the Edge of the Etheric』(1931年)第4章からのものです。 スローンの降霊会の状況は、レスリー・フリントの降霊会のものと比較できます。フリントのダイレクト・ボイスの降霊会の音声テープはオンラインで聴取可能です。 アーサー・フィンドレイによる『二つの世界が出会う場所』(1951年)には、19件の逐語的な直接声による降霊会の書き起こしが収録されています。

フィンドレイは『Where Two Worlds Meuse』(1951年)でスローンの降霊会への参加についてコメントしている—

1918年から1924年にかけてジョン・スローンと定期的に会っていた頃、好奇心を持ちすぎず、一度に数問だけをする方が賢明だとすぐに学びました。 私は来たものを受け入れるように言われましたが、多くの質問をしたい場合は、私に答える適任者が立ち会うために個別の面談を用意してもよいと言われました。 さらに、他のシッターたちは私が求めていた情報を受け取ることに積極的ではなく、向こう側の友人と話したいだけだと感じました。

こうしてこの非公開の座談が行われ、私は秘書を連れて行って、話されたことや行われたことを記録しました。 受け取った多くの情報は『On the Edge of the Etheric』およびそれに続く2冊の書籍『The Rock of Truth』と『The Unfolding Universe』に含まれています...

##
第4章。
メディア。

正直な人間こそが神の最も高貴な業だ。—ポープ。

ジョン・C・スローン氏、彼の前で私が体験を語る
中年の男性で、細身で控えめな性格です。 彼は
夢見心地のような表情で、じっと座って話さない時も
あるいは、彼が自分の会話から離れてしまったように見える会話に参加しているかも
周囲の環境。 その時、彼の目は遠くを見つめるようになり、
話しかけられると、彼は明らかに驚いている。 彼はかなり健康で、
彼の作品には、いくつかの特異性に気づく者はほとんどいませんでしたが、それらは
仕事が終わったら自分の家に。 特に何もないのに
彼の注意を引くのは、この夢見るような状態が彼を支配しているようで、
うっかりしやすく、物忘れがちになる。 ただし、これ以外は誰とでも変わらない
他の健康で普通の個体。

彼は生涯を通じてそれを自覚してきた
彼の周囲では超常現象が起きていた。 彼の
若い頃、彼はしばしばラッピングや奇妙な声に悩まされていました。
理解できなかったし、過去30年間で
一般的かつ多様な性質の現れへと発展した。 彼の
この数年間の霊媒術はトランス、念動力、アポーテーション、
ダイレクトボイス、マテリゼーション、クレアボヤンス、クレアオーディエンス。 これらは
年ごとに程度は異なっているが、彼の友人たちは概ね
十五年前、彼の霊媒術は最高峰だった。 経験した方へ
これらの現象についてはあまり経験がないので、説明させてください。 トランスは状態です
特定の異常な人々が経験する無意識の記憶。 そうかもしれません
短い間隔を挟んで深い眠りに落ちるのと比べて
意識と無意識。 しかし、それは単なる眠り以上のものである。それは
より深い無意識状態であり、その人格は引きこもっています
そして身体は痛みに対してより鈍感になります。 ある人物
トランス状態は麻酔下のトランスよりも良い場合があります
睡眠中、この差がある場合、トランス状態は以下から続くことがあります。
2〜3時間、週に数回繰り返し、何もありません
悪影響が目立つこと。 スローンがこの状態のとき、彼は話すが、
むしろ、彼の声帯は振動していると言った方が正確でしょう。
この状況の間、誰も長く一緒にいられないため、雰囲気も大変だった
そして、自分の人格がその言葉の原因だと考える。 その
声もアクセントも違い、話される内容も多く
彼の知識の範囲外だ。 クレアオーディエンスとクレアボヤンス
ある者は他の人には聞こえない聞き取りの力を持っているのか、
普段は見えないものを見ている。 どちらもエーテル構造によるものです。
耳や目の機能が異常であるため、これらの臓器が感染することがあります
エーテルの振動。 テレキネシスという言葉は、この動きを指す言葉です
既知の力を使わない物体の存在。 アポートはオブジェクトです
ある部屋から別の部屋へ、あるいは遠くから霊媒師の場所へ運ばれます
それは、見えない力によって生まれる。

ダイレクトボイスと呼ばれるものは
この本の特別テーマ。 メディアの存在の中で、しかしかなり離れた場所で
彼から声が聞こえ、自分がそうだと主張している

故人のものは話し、
知的に返答し、あることを示したとき
声の背後にいるだけでなく、知性が
話すだけでなく、聞くことも。 この現象を初めて経験したとき、私は
当然ながら、霊媒師が人をなりすましていると思い込んでいました。
これらの声は一般的に暗闇の中で話し、起こりうるものは
もっと簡単なのに、彼は私や他の人たちを騙してそう信じ込ませるべきだった。
亡くなった友人たちと話していたのですか?

最初の時、私は
これらの声を聞いて私はかなり疑い深かったが、降霊会が続くにつれて、どうして誰かがそんなことが可能なのか疑問に思った
たとえ共犯者がいても、そんな偽りを続けるなんて
3時間。 その夜、30人の異なる声が異なる口調で話した
アクセントで、彼らは名前や正しい地球の住所を伝え、
適切な人と話し、認識され、親密に紹介されました
家族の用事。 一度も間違いではなく、闇は本当にそうだった
全体の真実性を支持する証拠を増やしました
皆の故人を思い出すのは難しいが、その過程は
友人や親戚、そしてその家族の出来事が光の中で、
暗闇の中ではなおさらだ。なぜなら十五人がそこにいて、
ミディアムはそれぞれがどこに座っているか正確に覚えなければならなかった。 その
その声は、その人物の前で、
名前、地球の住所、そして与えられた詳細。

すべてが
とても不可解で、時には二、三つの声が話すこともありました
すぐにでも、その感覚が和らぐわけではなかった。 共犯者がいるに違いないと思った。
しかも、情報収集のための定期的なシステムも整備されています。 どうやって
これほど徹底的にできるかどうかが疑問だったが、それでも
一方で、死者がどうして話せるのか? たとえ彼らがまた生きていても、
物理的な声帯器官は確かに埋もれていたが、どうして
物理的な器具なしで空気が振動するのでしょうか? いや、何もない
だから不可能が起こり得る。 詐欺師や偽物の話は聞いたことがあったが
死者が話すことは決してなかったので、バランスは確かに有利だった
詐欺だ。

それが9月20日の忘れがたい夜の私の思考を駆け巡らせた
1918年、突然目の前で声が響いた。 怖かった。 男だ
隣に座っていた人が「誰か君に話したいんだ、友よ」と言ったので、
「はい、あなたは誰ですか?」と言った。「あなたの父、ロバート・ダウニー・ファインドレイです」
そして、彼と私だけが言及したことを言い出しました
地上で知っているのはもう一人だけで、そのもう一人は父のように、ある存在だった
何年も死んでいる。 したがって、私は唯一、
声が何を指しているのか。 それだけでも十分に驚くべきことだったのに、私の
父が話し終えた後、もう一人、
声はもう一人の名前を伝えた。
地上ではその話題を知っており、この声が会話を続けました
父はそう言い始めた。 どんなに徹底したスパイシステムでも、なりすましもない
媒介者または共犯者によって、この件の責任が考えられます。
さらに、私はそこにいた全員にとって全くの他人でした。 私は与えなかった
部屋に入ったとき、私の名前は誰も知りませんでしたし、誰も知りませんでした
私のことを知っている人も、私のことも何も知らない。

それが私がジョン・Cと初めて出会った瞬間でした。
スローンとダイレクトボイス、降霊会が終わった後、私は彼に尋ねました。
この件についてもっと知りたくて、また戻ってくるかもしれません
被験者。 「もちろんです。いつでも来たいなら、喜んでお会いします
「君だ」と彼の答えは、近くに立っていた誰かに尋ねた
スローンさんに払うべきだ。 私はいつもその返事を覚えています。 「もし
あなたは彼にお金を払うと提案すると、彼は深く傷つくでしょう。彼は
これは義務として行っているのであって、霊能で金儲けするためではない。」 それは
詐欺師が採用した手法としては、私を感心させるのではありません。 働く男がどうしてそんなことができるのか
週に数ポンド稼げるのだろう、時間とお金を賄えるのかと考えた
出席者に与えられた情報をすべて集めるために
夜は? この奇妙な体験に感銘を受けて、家に帰りました
その夜、翌朝の深夜まで注意深く書き続けた
この最初の降霊会で起こったすべてのことの記録、そしてこれ
速記者がいない限り、私は常にこの習慣を取り入れています。

ゆっくりと、しかし着実に、私は自分が思っていたことが
不可能だったことは本当に可能だった。私が起こりえないと思っていたことが起こった
私が死んだと思っていた人たちが、

生きている、彼らが
より細かい質感を持ちながらも、私たちの体と形は似ており、
媒介は物質を放出し、彼らが
エーテルの口や喉、舌が再び私たちの大気を振動させます。
さらに、物理的な生命はその周りにしか集まらないことを学びました
物質は、生まれる前の初期段階、暗闇の中で、つまり暗闇は
物質化を可能にするために必要とされています
この媒体から引き出されたものだ。 これはゆっくりと、そして私が諦めた後に学んだことです
このテーマについて多くの時間と考えを巡らせましたが、その前にどうやって知ろうとしました
すべてが達成されたので、私はこのメディアの誠実さを証明しようと決めました。 このI
多くの面でそうなった。 その後、まず
夜、亡くなった多くの友人たちが私に話しかけ、名前を教えてくれました。
地球上の正しい住所を教えてくれて、誰も教えてくれなかったことを教えてくれました
私以外の存在者には気づくことができなかった。 それから、すべてが
テレパシー、しかしテレパシーが声のように空気を震わせる
それを認識していたが、私は理解できなかった

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
主題を軸に読み返すと、別の絵が見えてくる。 公開のされ方そのものが、公開される情報の意味を半分以上決めている。 「信じる/信じない」の二項対立から離れたとき、初めて見えてくるものがある。