戦争の向こう側からの視点:モーリス・バーバネルを経て『シルバー・バーチ』
関連動画
この記事は、地球上の戦争に関する問題に焦点を当て、さまざまな時代にわたる「チャネリングされた存在」たちが表現した視点を選び出す新しいブログシリーズの第一弾です。 10月16日、アメリカ合衆国は、イスラエル・ハマス戦争における民間人に対するすべての暴力を非難し、ガザのパレスチナ人への人道支援を呼びかける国連決議に代表が拒否権を行使した唯一の公国でした。 AP通信の記事によると、「15か国からなる安全保障理事会の投票は賛成12票、アメリカ反対票12票、ロシアと英国は棄権した」と報じています。 国連のニュースリリースは「安全保障理事会がガザに関するロシア決議を拒否」と題され、要約は「月曜夜、ニューヨークで開催された国連安全保障理事会は、イスラエルとハマスの戦闘で約10日間に及ぶ戦闘で荒廃しているガザでの人道的停戦を求めるロシアの提案を採択しなかった。 テキストには過激派グループに関する言及は一切含まれていません。」
最近の戦争関連の主流ニュースの見出しには、「製造されているとは信じられない大量破壊兵器」(Stars Insider)、「これはハマスへの攻撃ではなく、
日本語翻訳
この記事は、地球上の戦争に関する問題に焦点を当て、さまざまな時代にわたる「チャネリングされた存在」たちが表現した視点を選び出す新しいブログシリーズの第一弾です。 10月16日、アメリカ合衆国は、イスラエル・ハマス戦争における民間人に対するすべての暴力を非難し、ガザのパレスチナ人への人道支援を呼びかける国連決議に代表が拒否権を行使した唯一の公国でした。 AP通信の記事によると、「15か国からなる安全保障理事会の投票は賛成12票、アメリカ反対票12票、ロシアと英国は棄権した」と報じています。 国連のニュースリリースは「安全保障理事会がガザに関するロシア決議を拒否」と題され、要約は「月曜夜、ニューヨークで開催された国連安全保障理事会は、イスラエルとハマスの戦闘で約10日間に及ぶ戦闘で荒廃しているガザでの人道的停戦を求めるロシアの提案を採択しなかった。 テキストには過激派グループに関する言及は一切含まれていません。」
最近の戦争関連の主流ニュースの見出しには、「製造されているとは信じられない大量破壊兵器」(Stars Insider)、「『これはハマスへの攻撃ではなく、ガザの230万人に対する攻撃だ』とパレスチナの政治家は語る」(CNN)。「イスラエル・ハマス戦争が世界のガス価格を引き上げる可能性が高い」(エルサレム・ポスト);「終末に備えて:中国訪問中に核ブリーフケースを持ったプーチンの撮影」(フロントページ・ディテクティブズ);「米国は中国とロシアに対抗するために核態勢を更新する必要がある:議会委員会」(ワシントン・エグザミナー);「イスラエルが『教科書的なジェノサイド事件』を犯す」ホロコースト史家が語る」(ニューズウィーク);「あなたが気づかないかもしれない核戦争の17の恐ろしい結果」(24/7ウォールストリート);そして「米国国務省、海外渡航中のアメリカ人に世界的な注意を促す」(Travel Pulse)。
以下の書き起こしされたチャネル演説の抜粋は、A.W.オースティン編集の『シルバーバーチの教え』(1938年)の章「戦争の他者視点」からのものです。 「シルバーバーチ」の霊媒は最終的に、英国新聞『サイキック・ニュース』の創設者兼編集者モーリス・バーバネルであることが判明し、『向こう側』からのコミュニケーターの名前はその存在が選んだ偽名でした。 (1, 2, 3)
スピリチュアリストのジャーナリスト、ロイ・ステムマンは『シルバーバーチ』についてこう書いています。「霊能アーティストは彼を、一枚の羽と思いやりのある目を持つ真剣な表情のネイティブアメリカン・インディアンとして描いている。 これは単に都合の良い人格であり、はるかに精神的に進化した魂が隠れていたことを示唆する証拠もある。これは、彼の言葉を読む者たちが、その言葉に付随する名前ではなく、すべての文に満ちた知恵で判断するためのものだったのだ。」
『シルバーバーチの教え』には、シルバーバーチが戦争やあらゆる状況での命奪いを揺るぎなく非難してきたことが記されています。 彼は常に平和教育の普及を促しており、以下は彼の講演の抜粋からも明らかです。 その他のチャネリングド・オレーションの書き起こしの抜粋は、スタン・A・バラードとロジャー・グリーンによる『シルバーバーチ質問と回答の書』(1998年)からのものです。
戦争の異端的な視点
私たちは霊界が再び壊れた魂のための病院になることを望んでいません。 私たち皆さんの中で働く者は、私たちが教えようとするすべてのことをあなた方の世界に取り入れる覚悟が必要だと知っています。 私たちはあなたのためにそれをすることはできません。 私たちは、あなたが間違ったことをした結果しか見ることができず、あなたが自分の世界で間違ったことをしたときに私たちの世界で何が起こるかを示します。
破壊と害を目の当たりにするからこそ、その結果を指摘しなければなりません。まだ準備ができていない者たちが霊界にやって来るのです。 実が熟す前に生命の木から摘み取られます。 なぜ、地上で彼らが機能していた手段を破壊したからといって、壊れた魂を癒さなければならないのでしょうか? なぜ、あなたが義務を果たせなかったからこそこの世に来る人々のために、私たちのプログラムを諦めなければならないのでしょうか?
もし私たちが愛せず、偉大なる霊の愛を表現しなければ、私たちは地上の子らの間で働くことはできなかったでしょう。 私たちが教えようとする真実だけで判断しなければなりません。 私たちに「あなたが教えていることは間違っている」と言うことはできません。それは私たちの常識に反する。」
あなたの物質世界であっても、戦争を正当化することは正しいことではありません。 物質のものであっても、それは破壊をもたらすだけです。 私たちのために正しいとは思えません。
世界は、あなたが法の執行に干渉しているからです。 地上の子らが、熟した時に霊が体から落ちるべきだという神聖な法に干渉するとは、どうして許せない!
正しいことのために立ち上がらなければならない。 盲目の者は霊の働きに干渉してはなりません。 あなたの世界では、進歩や平和、調和をもたらすすべてのものを乱そうとする組織的な努力が働いていることを知らないでしょう。 あなたの世界は、別々の人々で考えるのではなく、すべてが偉大なる精霊の子であることを認識することを学ばなければなりません。 障壁は大地の子らによって作られ、偉大なる精霊によって作られるものではありません。 神はそれぞれに霊の一部を与えられ、それゆえに彼らは皆神の一部なのです。
あなたの世界にはこれほど多くの建設作業があるのに、なぜあなたの「賢者たち」でさえ破壊することしか求めないのでしょうか? 偉大なる精霊はこれらすべてを律す自然法を与えました。 子どもたちは法律に干渉してはなりません。 律法の中に生きなければ、その結果は破壊と混沌しか訪れません。 もう見ていないのか?
皆さん一人ひとりが、偉大なる霊の計画を自分たちの世界に導こうとする人々のために全力と努力を注ぐよう強く願います。 偉大なる精霊は血を流したいと思うか? 偉大なる霊は悲惨、苦しみ、失業、飢えた人々、汚れた家、戦争を望んでいると思いますか? 偉大なる霊は、ご自身の子供たちが与えられた恵みを奪われることを望んでいると思いますか? 偉大なる霊は、小さな子どもたちが私の世界に強制的に来られたために親からの導きを奪われることを望んでいると思いますか?
もしあなたが私たちが教えようとすることに忠実であれば—私たちもあなたと同じように偉大な霊に仕えようとしているから—この仕事に協力するでしょう。 偉大なる霊の法則に反して、他の霊の肉体的な命を終わらせようとすることは禁止されます。
殺意が助長されると、理性は離れていきます。 偉大なる精霊はあなたの中にいるだけでなく、動物進化の名残も存在します。 あなたの進歩と進化は、動物を従わせ、偉大なる精霊を輝かせることを学ぶことにあります。 もし動物的な側面が勝つことを許せば、戦争や争い、殺戮が起こるが、偉大な霊を輝かせ、互いに仕えようとすれば、平和と調和、豊かさが訪れる。
世界を国や民族に分けてはいけません。 それらすべてが偉大なる精霊の一部であることを教えようと努めなければなりません。 彼らは皆、神の子です。 海に分かれている者たちでさえ、すべての偉大なる精霊の目には兄弟姉妹である。 私たちの教えはシンプルですが真実です。 それは偉大なる精霊の法則に基づいています。 もしあなたが律法を無視して自分の世界を築こうとするなら、混沌と無秩序を生み出さなければなりません。 破産する。
あなたの物質の世界では、大きな努力と犠牲がなければ多くの戦争が起こるでしょう。 あなたは種をまき、蒔いたものを刈り取らなければなりません。因果関係の法則を欺くことはできません。 流血をまき散らして平和を得ることはできません。 物質的な権力への欲望をまきまいて、その結果から逃れることを期待することはできません。 愛を蒔けば、愛はやってくる。 平和を蒔けば、平和が訪れる。 奉仕の種をあちこちに蒔けば、世界は奉仕で満たされるでしょう。 これらは偉大なる精霊の単純な真理です。 あまりにも単純すぎて、あなたの世界の「賢者たち」を混乱させるほどです。
質問と回答:
戦争で「死んだ」人々の犠牲からは何の良い結果も生まれなかったのでしょうか?
全く見えない。 あなたの物質の世界は、今日より混沌に近く、破壊に満ちており、あなたたちの「大戦争」が始まった時よりも深刻です。
これほど多くの英雄的行為が無駄に使われることはあるのでしょうか? 霊的な影響はないのでしょうか?
犠牲を払った個人の側には、動機が善かったのです。 しかし、あなたの世界が彼らを裏切ったことを忘れてはならない。 それは彼らの犠牲を無意味にし、物質主義を続けているのです。
休戦式が毎年続くことに意味があるのでしょうか?
死んだと呼ぶ人を2分間だけ覚えておくほうが、まったく考えないよりはずっと良い。 しかし、休戦を軍事力の誇示、ライフルや銃剣、兵士たち、マルーン(爆発花火)の発射、そして戦争に伴うすべてのもので祝うときに、何の良いことがあるのか私には見えません。 霊的な儀式となる休戦はできないのか?
参加するか?
その日に霊媒主義の追悼礼拝を継続することへの賛成?
真実が表現される場所では、演説が奉仕の動機として行われれば、善が成し遂げられます。 何も得られない虚しい演説は価値がない。 演説をするだけでは不十分で、聴衆が平和を支持していると満足しているだけでは不十分です。 私は彼らをアクティブにしたい。 彼らに奉仕してほしい。 弱き者たちを励ましてほしい。 病人を癒してほしい。 彼らが喪に服する者を慰めてほしい。 ホームレスの人たちを匿ってほしい。 私は彼らに、あなたたちの世界を汚すすべての虐待を終わらせてほしいのです。 奉仕を通じてのみ平和は訪れます。 すべての人が奉仕の理想に染み込み、奉仕を実践するまでは、それは訪れません。 彼らは19年間休戦協定を守り続けており、今日の休戦協定は戦争準備の短い休止に過ぎない。
あなたは平和主義運動に賛成ですか?
私はどの党にも属していません。 私はラベルをつけていません。 サービス、動機は見える。 やめて