⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

「すべてのものの神聖さ」— リトル・クロウ(1933-2004)による1996年講演の私のノート

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2010年1月5日
原著者
Mark Russell Bell
「すべてのものの神聖さ」— リトル・クロウ(1933-2004)による1996年講演の私のノート
◈ 日本語要約

長年にわたり、ロサンゼルスの哲学研究協会は、さまざまな精神的・形而上学的テーマについて日曜講演シリーズを開催してきました。 多くの参加者は通常、この組織を単に「PRS」と呼んでいました。 上記の通り、この建物群は控えめな規模で、1934年にマンリー・パーマー・ホール(1901-1990)によって設立されました。 1990年代後半から数年間、定期的にPRSの講義に出席していました。 協会のモットーは「すべての伝統の知恵を敬う」でした。 PRSで発表された啓発的な視点のいくつかを、読者の皆さんに興味を持っていただけると思う新しいブログ投稿シリーズで共有することにしました。

「すべてのものの神聖さ」は、ダコタ/ラコタの血を引くリトル・クロウ(カール・ブライアント)による1996年3月3日の講演のタイトルでした。 彼はカリフォルニア州立大学ロングビーチ校でアメリカ先住民研究の講師を務めました。 リトル・クロウはまず自分の人生について話し、学校に通い、海兵隊に入隊し、他人に受け入れられるためにあらゆることをした話をしました。 彼はサウスダコタ州のパインリッジ居留地で生まれ、ネブラスカ州オマハで育ちました。 やがて底に着いたとき、それが

日本語翻訳

長年にわたり、ロサンゼルスの哲学研究協会は、さまざまな精神的・形而上学的テーマについて日曜講演シリーズを開催してきました。 多くの参加者は通常、この組織を単に「PRS」と呼んでいました。 上記の通り、この建物群は控えめな規模で、1934年にマンリー・パーマー・ホール(1901-1990)によって設立されました。 1990年代後半から数年間、定期的にPRSの講義に出席していました。 協会のモットーは「すべての伝統の知恵を敬う」でした。 PRSで発表された啓発的な視点のいくつかを、読者の皆さんに興味を持っていただけると思う新しいブログ投稿シリーズで共有することにしました。

「すべてのものの神聖さ」は、ダコタ/ラコタの血を引くリトル・クロウ(カール・ブライアント)による1996年3月3日の講演のタイトルでした。 彼はカリフォルニア州立大学ロングビーチ校でアメリカ先住民研究の講師を務めました。 リトル・クロウはまず自分の人生について話し、学校に通い、海兵隊に入隊し、他人に受け入れられるためにあらゆることをした話をしました。 彼はサウスダコタ州のパインリッジ居留地で生まれ、ネブラスカ州オマハで育ちました。 ついにどん底に落ちたとき、彼は自分でいてもいいと気づいた。 彼は「視点を変え」、自己破壊的な行動(薬物やアルコール)をやめ、前週の水曜日時点で23年間それをやめてきたと淡々と述べました。 長老たちの指導が彼を助けた。

「私たちは創造的な源から来ている」と彼は言い、『スカン』という言葉はヨーロッパ人が持ち込む前はインディアン語で「神」を意味していたと指摘しました。 「スカン」は創造のすべての事柄に関わっています。 すべてのものには創造主の霊が含まれています。

リトル・クロウは自分のユニティ教会(別名ザ・ギャザリング)について話しましたが、教会に行く必要はないと言いました。 自分が神聖であり、それに責任を持つべきだと知っています。 彼は内省と瞑想が不可欠であることを明確にしました。 ここに彼が述べたいくつかの考えを紹介します。

すべては相互に関連しています。

私たちにはそれぞれ男性的な側面と女性的な側面があります。

他人のために何かしようとすると、宇宙は言葉にされなくてもあなたの願いに応えてくれます。

霊はあなたの心の中に宿っています。

夢を作るのはあなたです。

閉鎖はなく、すべてがオープンな状態で続いています。

私は奉仕するためにここにいます。

消費主義と自己利益は非常に関心のあるテーマでした。 彼は多くの先住民が「私たちが何をしているのか」を忘れ、主流の縮図となっていると評価しました。

講演の後、彼の名言集『From The Gathering: The Wisdom of Little Crow』(1993年)を読みました。

2022年更新:哲学研究協会に関する他のブログ記事には、「古代神秘の教えの明かされた」「1990年代の秘教的『神秘学』」「『東方キリスト教の神秘主義』――1996年PRS講演のイゴール・クングルツェフ医学博士とオルガ・ルチャコワ医学博士・博士の筆記」があります。

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
2010年にこの情報が公開されたタイミングには、複数の解釈が成立する。 軍産複合体・諜報機関・防衛企業の三者をつなぐ点線が、この記事にも引かれている。 静かに、しかし注意深く——それがUFO/UAP情報との健全な距離の取り方だろう。